10号台风过后，义安省的市场正在紧急清理和修复，以尽快稳定交易。

排水、消毒，以及恢复荣市的运营

作为义安省最大的批发市场，荣市市场不仅是成千上万小商贩熙熙攘攘的交易场所，也是为该市及周边许多地区供应食品的地方。

最近的10号台风给这个市场造成了严重破坏。然而，台风过后仅仅两天，荣市的景象就焕然一新。从清晨开始，数百名商贩陆续返回，有的在清理垃圾袋，有的在重新摆放桌椅，有的则在匆忙地搭建帆布架，准备重新开张营业。竹扫帚、锤子敲击的声音和商贩们互相鼓励的交谈声充满了摊位间。

在荣市泰公社卖干货的阮氏梅女士一边用扫帚擦拭积水一边说：“暴风雨来袭，人人都会受苦，但如果市场关闭，人们的损失会更大。无论损失多大，我们都会重建。只有有了摊位和市场，才有顾客和食物。”

荣市市场管理委员会也已采取紧急行动。市场管理委员会主席阮友德先生表示：“市场管理委员会已调动一切力量，与地方政府协调，清理下水道、收集垃圾并喷洒消毒剂。我们增加了水泵并使其持续运转以防止洪水泛滥，同时调集力量设置有效的水障，帮助交易区尽快干燥。”

许多小商贩在风暴来临前就积极应对：贵重物品被搬回家，摊位被固定好，家具被抬高以防发霉。正因如此，风暴来袭时，损失大大减少。“如果我们没有提前做好准备，肯定会损失惨重。现在我们正在一起清理和修缮，只希望市场能尽快重新开放，让生意恢复正常。”食品行业的小商贩阮氏香说道。

管理委员会不仅进行了清理工作，还安排了工作人员值班，了解各商户的困难，及时提供支持。市场管理委员会帮助人手有限的小商贩重建摊位、修缮屋顶。正因如此，风暴过后仅仅两天，许多摊位就又恢复了往日的热闹景象……

小商贩们正忙着重建他们的摊位。

不仅在荣市，省内许多其他市场也展现出了这种争分夺秒、力求渡过难关的精神。在雄勇市场（长荣坊），暴风雨吹走了许多铁皮屋顶和铁架，许多摊位也倒塌了。然而，暴风雨过后，商贩们立即着手修复，搭建临时顶棚，清理散落的铁屑，并重新摆放商品，以维持交易活动。

食品摊贩塔蒂鸾女士说：“铁皮屋顶损坏严重，但我们一家人请亲戚邻居帮忙修理。我们仍然要克服很多困难，因为做生意是我们的生计。”

据市场管理委员会称，第10号台风损毁了约200个摊位和售货亭，估计损失达数十亿越南盾。市场管理委员会副主席阮克清先生表示：“许多家庭刚刚在第5号台风后投入数千万越南盾进行加固，现在又遭受了损失。但人们非常坚韧，都专注于重建，争取尽快恢复营业。”

在大东市场，大部分摊位都是用铁管和波纹铁皮搭建的，这场暴雨对数十个摊位造成了严重破坏。10月1日清晨，雨停后，摊贩们迅速清理垃圾，重建波纹铁皮屋顶，重新开张营业。“不管多难，我们都必须重建，否则我们的老顾客就会流失，”杂货店摊贩陈氏香说道。

在金莲乡（南丹）的桥市场，气氛也十分紧迫。破损的瓦片被清理干净，成排的摊位被重新覆盖和重建。市场管理委员会与当地政府协调，组织了一次全面的市场清洁和消毒工作。

与此同时，在库洛坊，包括Hom市场、Thu Thuy市场、Nghi Thuy渔港等在内的多个市场都因风暴遭受重创。许多海鲜摊位的屋顶被掀翻，桌椅散落一地。但仅仅一天之后，景象便焕然一新：小商贩、民兵和青年团成员紧急收集砖瓦，重建屋顶。

省内其他地区也有许多传统市场遭到破坏，但从清晨开始，商贩们就互相呼喊鼓励，迅速清理现场。风暴过后，恢复市场运营意味着恢复社区生活，保障粮食供应，维护社会安全。库鲁坊人民委员会经济部副部长黄明寿先生强调：“我们认为恢复市场运营是一项紧迫的任务。这不仅关系到数百名小商贩的生计，也是人民的基本需求。”

尽管10号台风给义安省的市场体系造成了诸多影响，但在管理委员会的积极主动和高度负责、政府的大力支持以及商户们的自力更生下，灾后重建工作已迅速展开并将继续推进。人们忙着重建摊位、管理人员与商户们一起清理灾后区域、地方政府调动各方力量支援灾后重建的画面，不仅展现了稳定经济生活的决心，也体现了社区在危难之际的团结互助精神。