Thursday, September 25, 2025

越南语

党建

义安省的新乡和坊确保了过渡期间各项设施的持续运转，不间断地为人民和企业提供服务。

梅花 • June 30, 2025 14:35

明天（2025年7月1日），新的乡级政府机构将在两级政府模式下正式运行。义安省各地方目前关注的问题之一是，在过渡时期，如何保持新机构的“节奏”不间断，为人民和企业服务。

连日来，各级、各部门和130个新成立的乡级行政单位，以紧迫感、不分昼夜、周六周日加班加点，坚决落实各项任务。

特别是，乡镇行政服务中心设施、设备和人员的准备工作引起了地方政府的关注，地方政府认为：该中心是政府与民众和企业直接联系的场所，是行政机关在落实以人为本目标、提高服务质量方面的“心脏”，确保该机构在过渡时期持续运转，不间断地为民众和企业提供服务。

义安报刊登了该省公共行政服务中心筹备和投入运营的一些照片。

Trung tâm Phục vụ hành chính công phường Cửa Lò đã hoàn tất các điều kiện để vận hành chính thức vào ngày 1:7:2025. Ảnh Mai Hoa — 门楼坊公共行政服务中心得到了坊党委和政府的最高领导指示，目前已全面完成设施和人力资源配置，将于2025年7月1日正式投入运营。图片：Mai Hoa

Cán bộ — VNPT工作人员为Cua Lo区公共行政服务中心部署网络系统并设置热线电话号码。

Cán bộ, công chức phục vụ hành chính công phường Cửa Lò cập nhật các thông tin, kiến thức chuẩn bị cho vận hành trung tâm vào ngày 1:7:2025. Ảnh- Mai Hoa — 库阿洛区公共行政部门的官员和公务员正在更新信息、知识以及如何访问新注册的公共服务账户。图片：Mai Hoa

Cán bộ, cômg chức Trung tâm Phục vụ hành chính công phường Cửa Lò vận hành thử hệ thống thiết bị. Ảnh Mai Hoa — 库阿洛坊公共行政服务中心的官员和公务员正在测试设备系统。图片：Mai Hoa

1Trung tâm Phục vụ hành chính công phường Cửa Lò tiến hành vận hành thử. Ảnh Mai Hoa — 门楼坊公共行政服务中心试运行公共服务系统，为居民和企业提供服务。摄影：Mai Hoa

1bna_ Cài đặt phần mềm an toàn bảo mật cho các máy tính phục vụ hành chính công tại Trung tâm hành chính công phường Vinh Phú. Ảnh Mai Hoa — 为永富坊公共行政中心公共行政部门的电脑安装安全软件。图片来源：Mai Hoa

Lắp đặt hệ thống máy tính, ti vi tại Trung tâm Phục vụ hành chính công phường Vinh Phú. Ảnh Mai Hoa — 永富坊公共行政服务中心安装电脑和电视系统。图片：Mai Hoa

Lắp đặt máy bấm số thứ tự và lựa chọn dịch vụ giao dịch tại Trung tâm Phục vụ hành chính công phường Vinh Phú. Ảnh- Mai Hoa — 永富坊公共行政服务中心安装自动化公共服务“亭”。图片：Mai Hoa

Cán bộ, công chức Trung tâm Phục vụ hành chính. Ảnh Mai Hoa — 永富坊行政服务中心工作人员检查并督促系统按时投入运行。摄影：Mai Hoa

Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả theo cơ chế — 清荣坊公共行政服务中心承接了荣市人民委员会（原）“一站式”接待和结果提交部门的设施。清荣坊将以夜以继日的工作精神，于2025年6月30日前完成设施设备移交工作，确保该坊公共行政服务中心于2025年7月1日投入运营。

Bộ phận — 同孝乡领导视察了原义顺乡“一站式”接待办事部门的设施设备，为新同孝乡公共行政服务中心投入运营做准备。图片：梅花

相关文章

实施两级地方政府模式：一切准备就绪

自2025年7月1日起，义安省与全国一样，正式实行两级地方政府模式，下设130个乡级行政单位。这是在这次特别活动之前，乡级官员和民众的一些意见。

阅读更多

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Đức Hải: Tất cả công việc theo thẩm quyền của 2 cấp phải được thực hiện thông suốt, không để chậm trễ từ 1/7/2025

国会副主席阮德海：自2025年7月1日起，两级领导下的各项工作必须顺利开展，不得拖延。

Vận hành mô hình chính quyền 2 cấp, gỡ 'nút thắt' để phát triển bền vững

实行两级政府模式，消除可持续发展的“瓶颈”

Infographic: Danh sách Bí thư, Phó Bí thư Thường trực, Chủ tịch UBND 130 xã, phường mới của tỉnh Nghệ An

信息图：乂安省 130 个新乡、坊人民委员会书记、常务副书记和主席名单

另请参阅党建

特色义安报纸

最新的

义安省的新乡和坊确保了过渡期间各项设施的持续运转，不间断地为人民和企业提供服务。

联系广告

任何形式的复制信息或图像均须获得书面同意。
© 版权归义安报业广播电视台所有

供电一内容管理系统- 产品猫