义安龙医院工作人员前往支援北江

清忠-清强 DNUM_ADZAGZCACB 11:43

(Baonghean.vn)- 响应卫生部长的号召和卫生局长的公开信,6月3日上午,义安龙医院派出2名医务人员和1辆移动数字X光车,根据国家结核病计划,支援北江省抗击新冠肺炎疫情。

Theo đó, ngày 01/6, nhận được Công văn từ Chương trình Lao Quốc gia, Bệnh viện đã báo cáo với Sở Y tế và triển khai kêu gọi cán bộ y tế tình nguyện lên đường chống dịch. Ngay lập tức, đã có 10 cán bộ y tế xung phong, tình nguyện chi viện cho Bắc Giang. Ảnh: Thành Cường
因此,6月1日,在接到国家结核病防治项目的正式通知后,医院立即向卫生部报告,呼吁医务人员志愿参与抗击疫情。随即,10名医务人员志愿支援北江省。图片:Thanh Cuong
Trên cơ sở sự tình nguyện này, Bệnh viện Phổi Nghệ An đã lựa chọn 02 cán bộ gồm 01 lái xe, 01 kỹ thuật viên cùng 01 xe X-Quang kỹ thuật số lên đường. 02 cán bộ và phương tiện y tế này sẽ tham gia chống dịch COVID-19 cho đến ngày Bắc Giang khống chế hoàn toàn dịch mới trở về. Ảnh: Thành Cường
基于此次志愿服务,义安龙医院已选拔2名医护人员(包括1名司机、1名技术员和1辆数字X光车)上路。这2名医护人员和医疗车辆将参与抗击新冠疫情,直至北江省疫情完全控制后返回。图片:Thanh Cuong
Lúc này, Bắc Giang đang là tâm dịch lớn nhất của cả nước. Tính từ ngày 27/4 đến nay, Bắc Giang đã phát hiện được 2.565 trường hợp nhiễm COVID-19. Đã có trên 3.000 cán bộ y bác sĩ, kỹ thuật viên, điều dưỡng, tình nguyện viện đến từ nhiều bệnh viện, tỉnh, thành phố đã đến để truy vết, lấy mẫu xét nghiệm, khoanh vùng dập dịch và điều trị, cứu chữa người. Ảnh: Thành Cường
目前,北江省是越南最大的疫情中心。自4月27日以来,北江省已确诊2565例新冠肺炎病例。共有3000多名医务人员、医生、技术人员、护士和志愿者参与了此次疫情。来自多所医院、各省市的医生们纷纷赶来,进行追踪、采集样本检测、隔离防控疫情,并进行救治。图片:Thanh Cuong
Ở tỉnh Nghệ An, Giám đốc Sở Y tế Nghệ An đã có thư ngỏ kêu gọi cán bộ y tế đang đương chức hay đã nghỉ công tá tạm gác lại các công việc gia đình, cá nhân cùng nhau tình nguyện tham gia chi viện, “chia lửa”cho Bắc Giang, Bắc Ninh. Đến nay đã có rất nhiều “Chiến sĩ áo trắng” đăng ký tham gia. Ảnh: Thành Cường
在义安省,卫生厅厅长发表了一封公开信,呼吁现任和退休的医务人员暂时放下家庭和个人事务,自愿为北江和北宁省提供支持和“分担负担”。目前,许多“白衫军”已报名参加。图片:Thanh Cuong
Bước vào cuộc chiến với dịch COVID-19, 02 cán bộ y tế Bệnh viện Phổi Nghệ An đã được xét nghiệm COVID-19 và kiểm tra các điều kiện sức khỏe đầy đủ. Bản thân họ đã chuẩn bị đầy đủ tâm lý, nêu cao tinh thần không ngại nguy hiểm vì sức khỏe, hạnh phúc của nhân dân. Ảnh: Thành Cường
义安龙医院2名医护人员投入抗击新冠肺炎疫情的战斗中,接受了新冠病毒检测和健康检查。他们做好了充分的心理准备,弘扬了不畏艰险、守护人民健康幸福的精神。图片:清强
Trước thời điểm lên đường, Ban giám đốc Bệnh viện Phổi Nghệ An đã gặp gỡ, trao đổi, động viện 2 cán bộ lên đường làm nhiệm vụ. Được biết, Bệnh viện đã bố trí cơ sở vật chất hậu cần tốt nhất để cán bộ mình yên tâm thực hiện công tác. Ảnh: Thành Cường
出发前,义安龙医院董事会与两位警官会面,讨论并鼓励他们出发执行任务。据悉,医院已安排了最佳的后勤保障,以确保两位警官能够安心地开展工作。图片:Thanh Cuong
Bác sĩ Đậu Minh Quang, Giám đốc Bệnh viện Phổi Nghệ An cho hay: Ngoài 2 cán bộ này, nhiều kíp cán bộ khác của bệnh viện cũng đã đăng ký tình nguyện chi viện cho Bắc Giang, Bắc Ninh. Họ đã trong tư thế sẵn sàng chiến đấu với dịch COVID-19. Bệnh viện luôn hết sức tạo điều kiện để cán bộ mình chung tay, chi viện đạt kết quả tốt nhất. Ảnh: Thành Cường
义安龙医院院长杜明光医生表示:“除了这两位军官,医院其他多支军官队伍也报名志愿支援北江和北宁。他们已做好准备,共同抗击新冠疫情。医院始终致力于创造最佳条件,让医护人员和医生们携手并进,共创佳绩。” 图片:Thanh Cuong
Hiện nay, “làn sóng” thứ 4 của dịch bệnh COVID-19 vẫn đang diễn biến phức tạp, với sự xuất hiện nhiều biến chủng mới của virus, sẽ tác động sâu rộng tới sức khỏe và đời sống nhân dân. Hành động chung tay, sẻ chia, sẵn sàng vào vùng dịch của các y bác sĩ càng sáng hơn tấm lòng “Lương y như từ mẫu” và tô thêm vẻ đẹp của màu “Áo blouse trắng” trên quê hương Bác Hồ. Ảnh: Thành Cường
当前,新冠肺炎疫情第四波仍在复杂演变,多种新型病毒株不断涌现,将对人民的健康和生命造成深远影响。医护人员携手共进、分享经验、随时准备进入疫区,这些举动进一步点燃了“良医如母”的情怀,也为胡伯伯家乡的“白衣”增添了光彩。摄影:Thanh Cuong

特色义安报纸

最新的

x
义安龙医院工作人员前往支援北江
供电内容管理系统- 产品