工作人员很清楚...

其实，这并不是什么新鲜事。过去几年，政府出台了一些政策，把林地和企业林地收回来，交给地方政府，然后再交还给老百姓用于生产。这个政策让老百姓高兴吗？是的，高兴。因为多年来，我们村的村民并没有从森林中受益。

当局视察林区移交工作。图片：Thu Huong

过去，人们完全依赖森林生存和谋生。从树木建造房屋，从棺材板到竹笋和蔬菜，每个人都依赖森林和山脉。后来，由于森林和林地遭到严重破坏，国家加强了管理、保护和开发。所有与森林和林地有关的活动都受到法律的管制。任何违反规定的个人或组织都会受到惩罚。然而，我村里的许多人认为，毁林的主要肇事者是来自低地的伐木工人，而不是许多当地人。

国家严格管护森林，对自然生态系统非常有利，保护了森林的“绿肺”，也保护了村民自身。然而，像我村这样一直依靠次生林产品生活的山区村民，也失去了重要的经济支柱。国家出台政策，把森林划拨给村民保护，或者支付森林环境服务费，这些政策都不够。没有哪个家庭能靠这些资源生活。村民们希望国家能把林地划拨给村民用于生产，从而获得更稳定的生计，减少对救济政策的依赖。

在许多地方，政府和林业公司也把一些林地移交给当地居民生产。然而，农场和林业公司归还的林地往往是贫瘠的土地、岩石遍布的地势，“坑坑洼洼”，远离居民生活区。许多林业公司知道这片或那片林地无法管理，或者无法带来经济效益，于是就“大胆地移交给”当地。当然，很少有人敢接受这样的林地。接受无异于一头栽进悬崖。老百姓知道的，官员们当然更清楚。