Monday, November 17, 2025

越南语

教育

洪水连连，义安山区多所学校争相赶在开学日开学。

我的 Ha - 田雄 • September 3, 2025 16:21

3号和5号风暴带来的强降雨给义安省山区许多学校造成了严重破坏。洪水和风暴加剧了灾后重建的困难。

Ảnh - Mỹ Hà 1 — 过去几天，周胜小学（周田乡）的老师们没有放假。相反，全校老师都被动员起来，参与清理和应对洪灾。照片：My Ha

周胜小学位于孝河河岸附近。因此，每当暴雨来袭，河水上涨时，学校都会被洪水淹没。照片显示：5号暴雨过后，学校被淹近2米深，教学设施和设备遭到严重破坏。照片：NTCC

Ảnh - Mỹ Hà 2 — 此前，在3号风暴过后，这所学校也曾被洪水淹没。洪水接连不断，持续了一个多月，令学校教师不堪重负。照片：My Ha

bna_anh-my-ha-9(1).jpg — 9月3日上午，距离开学仅剩两天，教室仍然空无一人，学校里数十张桌椅损坏严重，无法再使用。照片：田雄

bna_anh-my-ha-10(1).jpg — 一年级A班班主任阮氏兰老师正在努力抢救一些还能用的教学用品，为新学年做准备。照片：My Ha

Ảnh - Mỹ Hà 8 — 从2023年至今，周胜小学已遭受三次洪水侵袭，且每次都比前一次更加严重。每次洪水过后，学校许多墙壁上仍清晰可见水渍。校长郑氏姮老师表示：“每次洪水过后，我们都会调动一切资源来应对损失。但这一次，我认为所有方案都难以实施。为了确保学校的长期安全，我们需要搬迁到其他地方，以避开洪水，保障安全。” 图片：天雄

Ảnh - Mỹ Hà 6 — 洪水过后，学校一片狼藉。照片：My Ha

Ảnh - Mỹ Hà 5 — 这个问题无法迅速解决。图片：田雄

Ảnh - Mỹ Hà 11 — 教师宿舍也遭到破坏。设备工人李文润住在离学校60公里的周环乡，所以他每周只能往返一次。学校员工微薄的工资不足以让他再次购买物资，尤其是在洪水持续的情况下。照片：My Ha

bna_anh-my-ha-12-1f582dbee72284a7d3ed39c248837f0c(1).jpg — 两场暴雨和洪水过后，周胜幼儿园和小学之间数百米长的围栏坍塌。照片：天雄

Ảnh - Mỹ Hà 17 — 周胜幼儿园在两次风暴和洪水过后也遭受了严重破坏。据学校统计，仅第五场风暴就给学校造成了近7亿越南盾的损失，因为所有教室、办公室和厨房都被淹没在2米多深的水中，导致许多电器、电子设备和电线损坏，需要维修。此外，学校的数十件玩具、9台电视机、打印机和电脑也严重受损。照片：My Ha

Ảnh - Mỹ Hà 13 — 过去几天，当地政府、家长和老师们携手合作，努力修复受损房屋，但许多房屋已无法修复。照片：My Ha

Ảnh - Mỹ Hà 19 — 教室空空荡荡，老师们为新学年准备的玩具和设备如今所剩无几。照片：My Ha

bna_anh-my-ha-18(1).jpg — 这所破败的高中位于洪水泛滥的地区，因此存放和搬运物品都非常困难。照片：田雄

bna_anh-my-ha-14(1).jpg — 这所幼儿园是一所寄宿制学校，共有150名学生。其中70%的学生来自贫困或近贫困家庭，因此，克服这一问题的唯一途径就是依靠援助。照片：田雄

bna_anh-my-ha-15-4b8902e13ee9da3417cb204712323650(1).jpg — 洪水过后，水井被淤泥填满，无法使用。作为寄宿学校最重要的设备，净水器也完全损毁。周仙幼儿园园长阮氏铁老师说：“买一台净水器要花费数千万越南盾。我们不知道去哪里找替代品，只希望有一台机器能正常运转，这样我们才能在新学年里继续为孩子们提供寄宿服务。” 照片：My Ha

Ảnh - Mỹ Hà 20 — 尽管困难重重，各校教师仍在紧锣密鼓地进行清洁和准备工作，迎接2025-2026新学年的到来。在周天幼儿园，今年学生的歌舞表演将暂时延期。不过，在开学典礼上，教师们仍然准备了许多精彩的节目，欢迎学生们重返校园。（图片：天雄）

Ảnh - Mỹ Hà 4 — 虽然受洪水影响，开学日可能并不完美，但老师们仍在努力举办一场像样的开学典礼，激励师生们迎接新学年的到来。照片：My Ha

“
近期暴雨和洪水灾害导致义安省数十所学校受损。教育部已要求各学校报告并统计损失，并将调动资源帮助学校克服灾后重建困难，当务之急是确保开学典礼和新学年顺利进行。
此前，在3号台风过后，教育培训厅也曾呼吁拨款超过30亿越南盾，用于支持学校应对风暴和洪水灾害。该省还决定向教育部门提供500亿越南盾，用于投资受损严重学校的设施和设备。
阮仲环先生 - 义安省教育培训厅厅长

学校的洪灾后重建工作。片段：天雄 - 美夏

相关文章

义安省山区师生们热切期盼着新学年的到来。

如今，义安省高地地区的学校正紧锣密鼓地为新学年做准备。孩子们忙着准备新衣服和新书；老师和地方政府也在忙着翻新校舍……

阅读更多

Nhanh chóng khắc phục hậu quả bão số 5 và mưa lũ, khôi phục sản xuất, kinh doanh, ổn định tình hình Nhân dân

迅速克服5号台风和洪水的影响，恢复生产经营，稳定人民群众生活。

Nhiều trường học ở Nghệ An tốc mái, hư hỏng nặng sau bão số 5

第五号风暴过后，义安省许多学校的屋顶被掀翻，遭到严重破坏。

Vùng lũ Mường Típ chạy đua với thời gian, khắc phục hậu quả lũ lụt để giáo viên, học sinh an tâm bước vào năm học mới

芒蒂普洪灾地区正与时间赛跑，努力克服洪灾带来的影响，以便师生们能够安心地迎接新学年。

另见“教育”

特稿刊登于《义安报》

最新的

阅读更多

洪水连连，义安山区多所学校争相赶在开学日开学。

联系广告

任何形式的复制信息或图像都必须获得书面许可。
©版权归义安报、广播电视台所有

供电一内容管理系统- 一款产品猫咪