需要重点关注针对农民目标群体和需求的职业培训。

（Baonghean.vn）——牲畜和家禽价格暴跌；假种子、化肥和农药泛滥；环境污染、食品安全和卫生；以及职业培训方面的诸多不足……是农民们关注的“热点”问题。这是在7月14日上午于荣市举行的农民协会和农民运动2017年上半年工作回顾会议上提到的。

出席会议的有省农民协会的领导以及各区、市、乡镇农民协会的代表。

会议概览。照片：Phuoc Anh

会议评估结果显示，2017 年上半年，各级协会密切关注省、中央政府、省协会和地方政治任务制定的目标，并指导实施，许多目标的完成率超过了年度计划的 50%。

这些运动：农民在良好的生产和经营方面展开竞争，团结起来互相帮助致富，可持续地减少贫困；农民在建设新的农村地区方面展开竞争，农民参与保障国家国防和安全，取得了许多显著成果。

值得注意的是，今年上半年，各级农民协会与银行协调合作，为农民生产经营提供贷款担保。截至目前，全省各级农民协会已通过农业与农村发展银行向农民提供贷款担保，未偿贷款总额超过8420亿越南盾；并通过社会政策银行向贫困农民和其他政策受益者提供贷款担保，未偿贷款总额超过21250亿越南盾，比2016年初增加了300多亿越南盾。此外，仅今年上半年，农民扶持基金的资金就增加了32亿越南盾。

莲城乡（安城）农民协会成员正在学习织布。照片由协会提供。

在会议上，各区、市、乡农民协会的代表介绍了近期活动中令人关注的问题，并表达了农民的想法和愿望。

人们的讨论主要集中在牲畜和家禽价格暴跌的问题上，这给畜牧户，特别是大型养殖户造成了巨大的经济损失，而饲料和兽药的成本不仅没有下降，反而上涨了；假种子、假化肥和假农药的泛滥也给农民造成了巨大的损失……

此外，针对农民，特别是土地开垦区农民的职业培训仍然存在诸多不足。在一些地方，职业培训未能针对合适的群体和需求，导致国家和社会投入的人力资源造成浪费。

省农民协会常务委员会综合了各区、市、乡农民协会代表的讨论意见和建议，确认将在其职权范围内尽快提出建议，并予以澄清和解决。

此外，该协会将与各部门协调，吸引资源开展短期职业培训和科技向农民转移的培训；加强与农业和农村发展银行以及社会政策银行的协调，为农民提供信贷，使其能够借入生产资金。

福英