需要发挥少数民族杰出人士的作用

October 12, 2016 17:21

(Baonghean.vn)——10月12日下午,省人民委员会与该地区退休少数民族主要干部举行会议。

出席会议的有省委成员:省人民委员会副主席黎明统,省委组织部部长阮友林,省委委员、省少数民族委员会主任梁清海同志。

Chương trình văn nghệ do các học sinh trường dân tộc nội trú biểu diễn chào mừng hội nghị.
民族寄宿学校学生表演文艺节目,欢迎大会召开。

会议上,黎明统同志通报了今年前9个月全省、特别是西部地区经济社会发展情况以及今后一个时期的经济社会发展方向和任务。

西义安省人均收入预计达2250万越南盾,比去年同期增加100万越南盾;203个乡中已有31个达到19项新农村标准;预算收入达5300亿越南盾,相当于预计的48%。

谈及西部地区的局限性时,省人民委员会副主席表示:“尽管经济增长与去年同期相比有所改善,但仍低于预期目标。糖和电力等部分工业产品产量同比下降。毒品犯罪依然复杂。”

Các lãnh đạo tỉnh tại hội nghị.
省领导出席会议。

黎明统同志还提出了今后一段时期的若干任务,并希望老干部继续发挥先锋模范作用,动员各少数民族同胞共同奋斗,为圆满完成所确定的任务作出贡献。

梁清海同志汇报义安省民族工作和民族政策落实情况时表示,近年来,各级政府推行多种经济模式,为少数民族群众带来效益。维护和弘扬各民族文化特色工作也受到各地方的重视。

省民族委员会主任强调:“近年来,人民生活不断改善,经济朝着正确方向发展,国防安全得到维护,落后习俗逐步消除,非法移民活动得到遏制。”

Đồng chí Lương Thanh Hải cho rằng, cần phát huy hơn nữa vai trò của người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiểu số.
梁清海同志说,要进一步发挥少数民族优秀人才的作用。

谈及西部地区的困难,海同志说,虽然基础设施投入较大,但由于起点低、地势分散,社会经济条件仍然困难,特别是交通运输、自然灾害防治等方面存在较大困难。山区少数民族地区人口和劳动力素质不高,生产生活习惯落后,等待和依赖国家的心态仍然存在……

Ông Đặng Duy Báu, nguyên Bí thư Tỉnh ủy Hà Tĩnh, nguyên Phó Bí thư Huyện ủy Tương Dương (phải), cùng các cán bộ đã nghỉ hưu tại hội nghị.
原河静省委书记、原祥阳县委副书记邓维宝(右)与退休干部出席会议。

海同志提出了下一步工作建议,指出要大力推进消除饥饿和减贫工作,继续推进生产模式建设,组织职业培训,同时恢复和发展传统手工艺村。“尤其要鼓励和发挥各级少数民族优秀人才和高原退休干部的作用,积极参与贯彻落实党和国家的各项政策。”海同志说。

Lãnh đạo huyện Con Cuông trao đổi với bà con dân tộc thiểu số. Ảnh tư liệu Báo Nghệ An.
昆强县领导与少数民族群众交谈。图片由义安报提供。

会上,多位退休干部、领导也纷纷发言,分享各自的想法和愿望,为推动宜安省西部地区发展献计献策。

天鸿

相关新闻

特色义安报纸

最新的

需要发挥少数民族杰出人士的作用
供电内容管理系统- 产品