查拉普——印度支那“火锅”中游客最爱的“避暑”胜地

丁俊 July 10, 2020 10:34

(Baonghean.vn)——清澈凉爽的查拉溪流经越南春阳县谭泰乡泰杜布亚村,是当地居民和外地游客在炎炎夏日消暑的热门去处。每到周末,数百人都会来这里“避暑”。

Khe Chà Lạp bắt nguồn từ biên giới nước bạn Lào, chảy vào xã Tam Hợp, qua bản Đoọc Búa, xã Tam Thái rồi đổ ra sông Cả. Dòng Chà Lạp trong luôn xanh, hiền hòa, mát mẻ, trong những này nắng nóng  nơi đây trở thành điểm đến lý tưởng của du khách ưa khám phá, có xu hướng tìm về với thiên nhiên.. Ảnh Đình Tuân.
从祥阳县中心出发,沿7A国道行驶约10公里至三泰乡,然后转入通往三合乡边界的道路,行驶约4-5公里即可到达三泰乡杜布亚村的沐浴区。查拉普溪发源于老挝边境,流入三合乡,流经杜布亚村,最终汇入加河。查拉普溪水质清澈,水流平缓,清凉宜人,是炎炎夏日里热爱探索、渴望回归自然的游客的理想去处。照片:丁俊
Từ trung tâm huyện Tương Dương  xuôi về theo quốc lộ 7A xuống xã Tam Thái khoảng 10 km, rồi rẽ vào đường lên biên giới xã Tam Hợp khoảng gần 4-5 km là đến khu vực tắm thuộc địa phận bản Đoọc Búa, xã Tam Thái. Ảnh: Đình Tuân
这条溪流的特别之处在于,两岸绿树成荫,枝繁叶茂,为游客提供荫凉。树荫也使原本就清澈的溪水更加清澈。照片:丁俊
Nắm bắt được nhu cầu du khách người dân bản địa đã lắp đặt cầu tre bắc ra khe và treo mặc đu trên nhưng cành cây ven khe để du khách ngồi thư giản ngắm nhìn cảnh đẹp nơi đây
为了满足游客的需求,当地居民在溪流上架设了一座竹桥,并在溪边的树枝上悬挂了秋千,供游客休憩放松,欣赏这里的美丽景色。照片:丁俊
Để đảm bảo ăn toàn cho các trẻ em các hộ kinh doanh đã bố trí phao. Ảnh: Đình Tuân
为确保儿童安全,商家已设置了充足的游泳浮标。照片:丁俊
Bức tranh thiên nhiên ở rất đẹp nên đây cũng là điểm đến chụp ảnh ưa thích của những cô gái Thái.
这里自然风光秀丽,因此也是当地许多游客喜爱的摄影胜地。照片:丁俊
Sau khi ngâm mình trong dòng nước trong xanh hiền hòa, du khách sẽ được thưởng thức những món ăn mang đâm bản sắc Thái như: Cá, gà, thịt nướng; Cơm lam, mọc, nhọc...Ảnh: Đình Tuân
在清澈湛蓝的海水中浸泡之后,游客可以品尝到充满泰国文化特色的美食,例如:烤鱼、烤鸡、烤肉、竹筒饭、木薯饼…… 图片:丁俊

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
查拉普——印度支那“火锅”中游客最爱的“避暑”胜地
供电内容管理系统- 一款产品猫咪