法律

森林保护部门证实了《义安报》的报道,玉灵人参种植对普赛莱冷防护林造成了负面影响。

日兰 November 1, 2024 11:54

2024年10月31日,森林保护部门签发第1105/KL-QLBVR号文件,指示奇山森林保护部门、流动森林保护队和PCCCR第1分队检查并核实《义安报》报道的玉灵人参种植对普赛莱冷防护林造成负面影响的信息。

z5986666518239_3fc8d6df1d895c32d91e3d84882b57f8.jpg
森林保护厅2024年10月31日第1105/KL-QLBVR号文件。照片:Nhat Lan

该文件指出:“2024年10月29日和30日,《义安报》刊登了一篇题为《玉灵人参制药集团种植药用植物对普赛莱伦上游保护林造成负面影响》的文章。报道内容反映:“自2023年10月起,玉灵人参制药集团股份公司开始在普赛莱伦生物多样性保护区核心区域——奇山县那乡490分区8号林荫道种植玉灵人参;然而,仅一年多后,就有市民请愿‘指控’该行为侵占了上游保护林……”

为及时处理《义安报》所反映的信息以及任何违规行为(如有),并按照相关规定处理,森林保护部门请奇山森林保护部门负责人主持并协调流动森林保护队、PCCCR第一队、那戈伊乡地方政府及相关单位,核实并澄清《义安报》(2024年10月29日和10月30日刊)所反映的相关内容。

Hình ảnh tạo mặt bằng, làm luống trồng cây sâm ngọc linh (ảnh công dân có đơn cung cấp)
2023年11月,在吉山县那乡490分区8号村,人们正在清理林木,为种植玉灵人参腾出土地和苗床。(照片由市民提供并附申请)

义安省森林保护局还要求相关单位处理或建议主管当局按照相关法规(如有)处理违反森林法的行为,并就上述违法行为作出具体解释,明确相关团体和个人在森林管理和保护方面的责任,提出彻底防止非法砍伐森林的解决方案(如有)。

此外,还应与玉灵人参制药公司就上述《义安报》所反映的相关内容进行专门合作,以澄清事件性质,并协调处理和防止非法砍伐森林。

Vùng rừng phòng hộ khoảnh 8, tiểu khu 490, xã Na Ngoi trắng xóa màu bạt ni lông của các lán trồng sâm Ngọc Linh.
位于纳戈伊乡490分区Khoanh 8保护区内的玉灵人参种植棚,其上方覆盖着白色塑料篷布。照片:法律-读者记者组

指示当地护林员与林主和地方政府协调,加强森林巡查和监测措施,掌握当地森林安全形势发展,及时发现、打击、预防和严格处理林业部门的违法行为,并依法依规处理。

关于奇山保护林管理委员会,义安省森林保护厅要求核实并澄清《义安报》于2024年10月29日和30日报道的有关纳戈伊乡保护林种植药用植物的信息。请报告核实结果,并澄清报纸报道的林区内管理机构、林地所有者、面积、范围、职责以及玉灵人参制药股份公司的相关责任。

同时,责成森林保护和自然保护部门监督各单位的执行情况,分析汇总各单位的报告,核查比对森林开发文件、卫星图像及其他相关信息。如发现天然林面积发生变化,建议成立检查组进行现场核查、记录在案,并依法处理违法行为。

Trong rừng phòng hộ tại khoảnh 8, tiểu khu 490, nhiều những bụi tre, nứa bị chặt phát, bị xô nghiêng; và ở nhiều vị trí, còn vương vãi những gốc luồng, gốc tre nứa đã bị đào xới, lật tung.
在490分区8号林区的防护林中,许多竹子和芦苇被砍伐或倾斜;多处散落着被挖出并翻倒的竹子和芦苇根。照片:法律读者组记者拍摄。

“收到本正式通告后,请上述单位负责人立即执行,并在2024年11月8日前向森林保护部门报告执行结果”——义安省森林保护部门在第1105/KL-QLBVR号文件中强调。

此前,2024 年 10 月 28 日,奇山森林保护部门主持并与那戈伊乡人民委员会和奇山保护林管理委员会协调,检查了奇山保护林管理委员会林冠下药用植物种植计划的实施情况。

现场检查组发现以下问题:在森林中挖坑、开垦苗床种植金泉兰;随意清理该区域散落的竹根,以便平整地面种植玉灵人参。

检查组评估认为,植被处理不符合已批准的合作计划。因为合作计划中明确规定:“土地准备过程必须以对森林环境影响最小的方式进行。因此,本项目中种植的药用植物均以接近自然的方式进行,植物种植在直径约10厘米的穴中,种植密度根据每种植物的种类而定,无需耕作​​或翻耕森林即可种植药用植物。”

Trong rừng phòng hộ khoảnh 8, tiểu khu 490, có một số cây gỗ bị cắt sát gốc cùng một số thân gỗ đang trong thời gian phân hủy, hoai mục.
在490分区8号林区的保护林中,一些树木被砍伐至接近树干底部,部分树干正在腐烂分解。照片:法律读者记者组

同时,调查发现合作社和合营区域的森林防火工作并未得到重视。具体而言,合作社和合营区域内随意搭建的工人临时住所存在诸多引发森林火灾的风险。投资方并未为合作社和合营区域配备必要的森林防火工具。工人们长期居住在森林中,却没有接受过森林防火方面的培训或配备必要的装备……

10 月 28 日,基山森林保护部门在实地考察后,签发了第 70/CV-KL 号文件,以纠正将森林冠层下的药用植物种植与基山保护森林管理委员会和越南玉灵人参制药股份公司联系起来的计划的实施情况。

更多信息可知,10月31日,奇山县人民委员会还组织了一个工作组,考察了位于越南玉灵人参制药股份公司那乡490分区8号村的玉灵人参种植园。

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
森林保护部门证实了《义安报》的报道,玉灵人参种植对普赛莱冷防护林造成了负面影响。
供电内容管理系统- 一款产品猫咪