正式取消行政公务员外语和IT资格证书

取消对外语和计算机水平证书的要求

内政部第02/2021号通告，规定了行政领域公务员和文职领域公务员的守则、专业技术标准和薪酬等级，自今日（8月1日）起生效。

所有行政及文职界别的公务员，在培训及发展标准中，不再要求具备外语及资讯科技能力证书。

而仅要求具备基本的信息技术技能和外语能力，具体要求取决于各职位专业技术能力标准的要求。

这一变化旨在为社会节省成本，预计将帮助公务员减少1万亿越南盾的上学费用，用于获得外语和IT证书。

薪资调整

自8月15日起，内政部第03/2021/TT-BNV号关于调整干部、公务员和公职人员加薪问题的通知生效。

干部、公务员、公职人员依照兵役法规定服兵役的，计入正常调薪年限。

相反，一些额外的情况不计入正常加薪的考虑范围，包括逃兵时间、缓刑期间的试用期、等待退休年龄的休假时间。

官员和公务员定期加薪的标准也进行了调整，对考核完成任务及以上级别的官员和公务员，将定期加薪。

此前，“完成任务但能力有限”的考核级别也有资格获得加薪。

3起社会福利被停发案件

劳动荣军社会部发布第 02/2021 号通知，指导实施政府第 20/2021 号法令的若干条款，规范社会保护受益人的社会救助政策。

加强社会保障受益人的社会福利活动监管，3类人员将被停止享受社会福利，包括：

连续三个月或以上未领取福利或保险。

不按照国家主管部门的要求重新认定残疾等级、重新确定社会救助资格或者提供其他用于管理工作的信息。

领取每月社会福利的人被拘留一个月或更长时间。

此前，劳动荣军社会部和财政部第29/2014号联合通知仅规定，如果受助人因死亡、失踪或迁出地区而未收到补贴，则暂停发放补贴。

《通知》自8月8日起施行，但本通知规定的制度和政策自7月1日起执行。

年收入低于1亿越南盾无需缴纳增值税和个人所得税

自8月1日起，第40/2021/TT-BTC号通知，指导增值税（VAT）、个人所得税（PIT）以及商业家庭和个体工商户的税收管理，自8月1日起生效。

一个日历年度内生产经营活动收入在1亿越南盾及以下的商户、个体工商户，根据增值税、个人所得税法规定，无需缴纳增值税和个人所得税。

商户、个体工商户应当依法如实、诚实、完整地申报纳税，按时提交纳税记录，并对纳税记录的准确性、真实性和完整性依法承担责任。

对于以个人团体或家庭形式开展业务的商业家庭和个人，收入水平为 1 亿越南盾/年或以下，可确定无需缴纳增值税或个人所得税，在纳税年度内仅为个人团体或家庭的 1 名代表确定。