法律

越一职业培训中心项目正式征地

一兰 DNUM_DAZAFZCACE 18:11

2024 年 5 月 24 日,省人民委员会发布第 171/QD-UBND 决定,收回位于荣市关保坊的越一优质职业培训中心管理和使用的 2,887.0 平方米的教育设施用地。

du-an-trung-tam-day-nghe-viet-nhat-chat-luong-cao-1.jpg

违反土地法

乂安报于2024年5月9日报道了省人民委员会关于收回土地用于教育培训设施的政策,该土地由荣市关保坊越一优质职业培训中心管理和使用(省人民委员会于2007年12月12日第599/QD-UBND.DC号决定租用),乂安报于2024年5月9日报道了该政策,文章标题为“位于荣市关保坊的越南一中心项目用地将被收回。”。

因此,自 2024 年 4 月 23 日起,省人民委员会通过第 3186/UBND-CN 号文件,制定了收回 2,887.0 平方米土地的政策。2位于荣市关保坊的越一优质职业培训中心管理和使用的教育培训设施用地。为确保土地依法收回,省人民委员会在其第3186/UBND-CN号文件中责成自然资源与环境厅“主持并协调相关单位,为省人民委员会提出建议并起草决议,以便依法收回土地”。

Cổng vào Dự án Trung tâm Dạy nghề Việt Nhất chất lượng cao tại phường Quán Bàu, thành phố Vinh. Ảnh: Nhật Lân
位于荣市关保坊的越一优质职业培训中心项目入口大门。图片:Nhat Lan

为了完成省人民委员会交付的任务,在审查并依据2013年土地法、2014年5月15日第47/2014/ND-CP号议定和2017年1月6日第01/2017/ND-CP号议定的规定后,自然资源与环境厅作出如下意见:“越一高质量职业培训中心由省人民委员会在乂安省荣市关保坊租赁土地,用于开展越一高质量职业培训中心项目该项目比投资项目计划工期晚了24个月。省人民委员会已于2017年12月1日颁布的第5830/QD-UBND号决定中批准将土地使用工期延长24个月,但延长期过后,投资者仍未按照批准的规划完成项目工程建设。

同时,自然资源与环境部要求省人民委员会:

“1)恢复2887.0米2位于荣市关保坊越一优质职业培训中心的教育培训设施用地(该地块由省人民委员会于2007年12月12日以第599/QD-UBND.DC号决定租赁)。收回土地的位置和边界以自然资源与环境部于2008年1月29日批准的第836/BD.DC号地块地籍图摘录为准。

撤销原因:该机构出租国家土地,违反土地法(依据土地法第64条第1款i点规定)。

Phía trong khu đất Dự án Trung tâm Dạy nghề Việt Nhất chất lượng cao. Ảnh: Nhật Lân
越南一职业培训中心高质量项目现场。图片:Nhat Lan

根据法律规定和自然资源与环境部的上述建议,2024年5月24日,省人民委员会颁发第171/QD-UBND号决定,收回省人民委员会在2007年12月12日第599/QD-UBND.DC号决定中为越一优质职业培训中心租赁的教育设施土地。第171/QD-UBND号决定的内容明确规定:

“已回收 2,887.0 立方米2位于荣市关保坊的越一优质职业培训中心管理和使用的教育培训设施用地(该土地由省人民委员会于2007年12月12日以第599/QD-UBND.DC号决定租赁)。收回土地的位置和边界以自然资源与环境部于2008年1月29日批准的第836/BD.DC号地块地籍图摘录为准。收回原因:因违反土地法(根据《土地法》第64条第1款i点的规定)。

Quyết định số 171/QĐ-UBND ngày 24/5/2024 của UBND tỉnh thu hồi đất cơ sở giáo dục do Trung tâm dạy nghề Việt Nhất chất lượng cao đang quản lý, sử dụng tại phường Quán Bàu, thành phố Vinh. Ảnh: Nhật Lân
2024年5月24日,省人民委员会颁布第171/QD-UBND号决定,撤销荣市关保坊越一优质职业培训中心管理和使用的教育设施用地。图片:Nhat Lan

另外,省人民委员会在第 171/QD-UBND 决定中责成越一优质职业培训中心将 2008 年 2 月 28 日编号为 AI 189702 的土地使用权证书、房屋所有权证书和其他附属于土地的资产证书(原件)归还给省土地登记办公室。

同时,省人民委员会责成省土地基金发展中心依法管理上述收回地块,以便有效开发和使用。责成自然资源与环境厅组织将上述地块移交给省土地基金发展中心依法管理和使用;指示省土地登记办公室更新和更正土地数据库和地籍记录;如果土地使用者不遵守交还证书的规定,则撤销省人民委员会向越一优质职业培训中心颁发的2008年2月28日土地代码AI 189702(原件)的土地使用权、房屋所有权和其他资产证书或通知该证书不再具有法律效力……

thu-hoi-giay-chung-nhan-day-nghe-cua-trung-tam-viet-nhat-a1.jpg
乂安电子报有关高质量越一职业培训中心项目部分文章封面。

将考虑该设施土地使用提案

在了解荣市关保坊越一优质职业培训中心项目过程中,我们听到了关保坊党委和当局表达的愿望,即希望省人民委员会和相关部门和部门考虑收回越一优质职业培训中心项目的土地;并将这片土地用作小学的第二校舍,为该地区子孙后代的学习创造良好的条件。

关保坊人民委员会主席陈黄俊在接见省人民委员会2024年4月23日第3186/UBND-CN号关于越一高质量职业培训中心项目收回土地政策的文件时表示,关保坊干部人民对省人民委员会的政策感到非常兴奋。

同时,他继续强调,该地区小学的校舍没有保证,区域和位置不方便学生上下学,讨论“区党委和政府将向主管部门提出建议,考虑将越南一职业培训中心优质项目用地用于教育用途”。

坊党委、政府将向主管部门提请研究将越一优质职业培训中心项目用地用于教育用途。

陈黄俊先生 - 关保坊人民委员会主席

Bản vẽ quy hoạch chi tiết Dự án Trung tâm dạy nghề Việt Nhất chất lượng cao.
高质量越一职业培训中心项目的详细规划图。

在与荣市人民委员会副主席讨论关保坊政府的愿望时,黎时战表示,省人民委员会发布收回越一高质量职业培训中心项目土地的决定后,负责此项任务的相关机构将需要一些时间进行土地收回程序,包括根据法律规定处理土地上建设的资产。

然而,荣市人民委员会副主席承认,关宝坊人民委员会的愿望是值得考虑的事情。

黎思建补充道:“我认为,土地应优先用于公共用途,此外,用于教育用途也符合规划。不过,关保坊人民委员会需要审查该坊现有校舍规模,以便与标准和规范进行对比;与教育培训局和学校协调,审查该坊的人口规模,预测未来的学生人数……,并向市人民委员会提交报告和建议。只有这样,市人民委员会才有依据向省人民委员会和主管部门汇报……”

特色义安报纸

最新的

越一职业培训中心项目正式征地
供电内容管理系统- 产品