黄梅寺门前的“节日市场”

February 6, 2017 16:07

(Baonghean.vn)——初春时节,来自全国各地的游客纷纷涌向位于义安省兴元县兴盛乡的黄梅寺。寺庙门前,各种服务和小吃摊位林立,供奉着各种供品、纪念品,还有书写祈愿文……热闹非凡,热闹非凡。

Lượng khách rất đông từ các tỉnh đổ về đền ông Hoàng Mười để đi lễ đầu năm để cầu may mắn, bình an về cho gia đình. Ảnh Phương Thúy
每年年初,大批来自各省的游客来到王皇梅庙,为家人祈求好运和平安。
“Sắp lễ thuê” là một trong những dịch vụ đắt khách nhất trước cổng đền ông Hoàng Mười. Mỗi một nội dung cầu may, cầu an, cầu duyên, giải hạn...đều có lễ riêng biệt, giá cho mỗi mâm lễ từ 500.000 nghìn cho đến vài triệu đồng. Ảnh Phương Thúy
“代摆供品”是黄梅寺门前最受欢迎的服务之一。祈求好运、平安、爱情、消灾避祸……每个供品都有各自的仪式,每个供品的价格从50万越南盾到数百万越南盾不等。
Tùy theo nhu cầu của du khách, có thể mua lễ riêng hoặc đặt dịch vụ làm lễ và thuê thầy luôn tại cửa hàng trước đền ông Hoàng Mười. Ảnh Phương Thúy
根据游客的需求,可以购买单独的仪式,也可以在黄梅寺前的商店预订仪式服务并雇用僧侣。
Dịch vụ viết sớ trước đền ông Hoàng Mười. Ảnh Phương THúy
在黄梅寺前提供请愿书撰写服务。每份请愿书收费5万越南盾。
Chú ngựa đồ mã trước đền ông Hoàng Mười có giá 500.000 ngàn đồng để phục vụ cho những lễ lớn. Ảnh Phương Thúy
黄梅庙前的纸马价值50万越南盾,用于大型仪式。
Nhiều thức ăn quê được bày bán trước cổng đền ông Hoàng Mười. Ảnh Phương ThúyNhiều thức ăn quê được bày bán trước cổng đền ông Hoàng Mười. Ảnh Phương Thúy
黄梅寺门前售卖许多乡村食品。
Cả dãy quán ăn uống dài trước cổng đền ông Hoàng Mười. ảnh Phương Thúy
皇梅庙门前有一排餐馆。
Nơi đây còn nở rộ Các quầy hàng lưu niệm bán vòng đeo tay, đồng xu...với quan niệm bình an, may mắn cho mỗi người khi mang theo bên mình được nhiều người chọn lựa. Có giá từ 50.000 đến 200.000 đồng/tùy mỗi loại. Ảnh phương thúy
还有纪念品摊位出售手镯、硬币……每种价格从 50,000 到 200,000 越南盾不等。
Và cả quầy hàng trò chơ cho trẻ em. Ảnh Phương Thúy
还有儿童游戏摊位。

方水

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
黄梅寺门前的“节日市场”
供电内容管理系统- 产品