“绿色星期日”活动旨在保护义安古城的环境。

日兰 December 1, 2019 12:40

(Baonghean.vn)——由于库南区官员和工作人员以及当地居民开展的“绿色星期日”活动,皇城护城河的水仍然受到污染,但部分水面已被清理干净。

Vào lúc 7h30 phút ngày 1/12/2019, toàn thể cán bộ, nhân viên phường Cửa Nam đã có mặt ở khu vực Hào Thành cổ để cùng với người dân thu nhặt rác thải. Ảnh: Nhật Lân
12月1日上午7点30分,为落实“绿色星期日”活动——携手保护古城环境,祖国阵线和库南坊工会动员全体干部和工会成员与民众一起参与古城周边道路和水域的垃圾清理工作。照片:日兰
Cán bộ phường Cửa Nam sử dụng chiếc xuồng nhỏ để vớt rác trên bề mặt nước. Ảnh: Nhật Lân
Cua Nam 坊的官员们划着小船在湖上清理水面上的漂浮垃圾。照片:Nhat Lan
Đồng thời, dùng vợt để vớt rác dọc bờ hào thành. Ảnh: Nhật Lân
用网子收集古城护城河岸边的垃圾。照片:Nhat Lan
Rác thải sau khi đưa lên khỏi mặt hồ được tập kết, cho vào những chiếc bao nhỏ. Ảnh: Nhật Lân
从湖面捞起的垃圾被收集起来,装入小袋中。照片:Nhat Lan
Chuyển các bao chứa rác thải lên xe để đưa về điểm tập kết. Ảnh: Nhật Lân
将垃圾袋装上卡车,运往收集点。照片:Nhat Lan
Để chuyển rác thải về điểm tập kết, phường Cửa Nam phải trưng dụng xe ô tô của Đội trật tự đô thị phường. Ảnh: Nhật Lân
为了将垃圾运送到收集点,库南坊不得不向该坊的城市秩序小组征用车辆。照片:Nhat Lan
Cũng trong sáng ngày 1/12/2019, người dân trong khu vực Thành cổ cùng tham gia dọn vệ sinh tuyến đường bao phía trong hào thành. Ảnh Nhật Lân
12月1日上午,皇城内的民众也参与了护城河内道路的清扫活动。照片:Nhat Lan
Người dân K3, P. Cửa Nam dọn dẹp vệ sinh các tuyến đường liên khối trong khu vực Thành cổ. Ảnh: Nhật Lân
古南坊3号街区的居民正在清理皇城区域内的街区间道路。照片:Nhat Lan
Nước Hào Thành cổ vẫn trong tình trạng ô nhiễm nhưng bề mặt hồ ở khu vực các khối 3 - 4 đã được thu dọn hết rác thải. Theo lãnh đạo phường Cửa Nam, Chương trình Chủ nhật Xanh sẽ được Mặt trận tổ quốc và Công đoàn phường duy trì
荣城的水体仍然受到污染,但3-4号街区的湖面垃圾已被清理干净。据库南坊负责人介绍,“绿色星期日”活动将继续由祖国阵线和该坊工会共同推进。该活动旨在呼吁荣城内外居民和游客携手保护荣城这一国家历史文化遗址的环境。照片:日兰

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
“绿色星期日”活动旨在保护义安古城的环境。
供电内容管理系统- 一款产品猫咪