着力提高农村居民收入

工作会议概况。摄影：Thu Huyen

为落实与义安省关于落实越共十届七中全会决议十年成果的工作计划，5月11日上午，以国会经济委员会副主席、中央指导委员会委员阮明山同志为首的国会代表团继续与省委常委会进行工作，总结落实越共十届七中全会关于农业、农民和农村问题的决议十年工作。国会法律委员会副主席张明黄同志也出席了会议。

随代表团一起工作的乂安省方面有：省委副书记阮文统，省委委员、省国会代表团副团长阮清贤。

国会经济委员会副主席阮明山同志发表讲话。图片：Thu Huyen

农业高速发展

落实越共十届七中全会关于农业、农民和农村问题的决议，乂安省委已组织全省乃至基层党委全体干部、党员进行学习宣传；组织宣传动员；颁布行动计划，成立检查组，督促落实26号决议和97-KL/TW号结论，特别是关于新农村建设的问题。

着力抓好2015年及2020年农业农村生产发展规划、计划、项目和重大项目的制定工作。对农业、林业、水利、渔业等领域2020年计划进行了梳理、调整和补充。各项计划、项目均已批准并有效实施。

截至目前，农林渔业产值增长率：2008-2017年10年平均增长率达4.68%，预计2018年达4.5%；经济结构向好方向转变，农业比重下降，林业、渔业比重上升。

农业生产正在迅速向商品农业转变，提高单位面积产值，确保粮食安全和加工、出口行业的原材料供应，发展集约化畜牧养殖，向农场、家庭农场、工业和高新技术应用方向发展。形成了茶叶集中种植区7500多公顷、甘蔗种植区26000多公顷、水产养殖区2000多公顷等原料集中种植区……林业生产发生积极变化，社会化程度不断提高。

工作组在琼良乡（Quynh Luu）的菜地进行调查。图片由阮文斌提供

义安省落实新农村建设国家目标计划截至2017年12月，全省431个乡中有181个乡达到NTM标准，占42%；平均标准数达14.54个乡，比2010年（3.64个）增加10.9个乡；3个县级单位：太和镇、荣市、南丹县完成任务，达到NTM标准。

为建设全面、现代化、可持续发展的农业，义安省提出农业、林业和渔业产值年均增长率目标：2016-2020年期间，农林渔业产值年均增长率为4.5-5.0%；2020-2025年期间，以及2030年期间，农林渔业产值年均增长率为4.5-5.0%。2020年，每公顷耕地平均产值达到8000-9000万越南盾/公顷；2030年，每公顷耕地平均产值达到1.1-1.2亿越南盾/公顷。

至2020年，全省达到NTM标准的乡达61.5%，即265个乡，平均16.5个标准/乡；成功创建3个NTM模范乡、10个标准村（根据省人民委员会第1263/QD-UBND号决定）和3个县级达标单位，全面完成NTM建设任务。

国会法律委员会副主席张明黄同志在工作会议上发表讲话。图片：Thu Huyen

提高农村居民收入

工作组成员强调了这一点，并建议义安省着力澄清。“决议的核心目标是提高农村居民的收入，但报告并未明确提及这一点。义安省是一个以农业为主的省份，因此，该省需要特别重视创造就业机会，提高农村居民的收入。”——农村发展部副部长、国家新农村发展目标计划中央办公室副主任郑文孟同志强调。

鉴于农业、农民和农村问题对该省经济发展具有重要意义，许多代表建议，义安省应继续动员一切资源进行投资和发展；建设服务农业和农村生产的基础设施；同步应用科技进步，提高农林水产品的产量、质量和价值。

在工作会议上，省委副书记阮文统、省委委员、农业与农村发展局局长黄义孝同志就代表们关心的若干问题进行了解答；同时强调，义安省农业发展的潜力和空间仍然很大，希望继续得到中央各部委、各部门的关注，支持对地方农业领域的投资。

落实越共十届七中全会关于农业、农民和农村问题的决议十年来，义安省取得了许多显著成果；农村面貌焕然一新，人民生活得到改善。然而，省委副书记指出，落实过程中仍存在不足。他以新农村建设为例，指出在实际工作中，仍然存在着追求成果的现象，对生产投入不足，过于注重基础设施建设，农村环境工作仍然不足，没有得到应有的重视……

国会代表团在琼吕市进行调研。

（Baonghean.vn）- 在与义安省举行关于落实越共十届七中全会关于农业、农民和农村问题第七号决议十年成果的工作会议期间，国会代表团5月10日下午到琼鎮进行调研。

国会经济委员会副主席阮明山同志在会议总结发言中对乂安省贯彻落实越共十届七中全会关于农业、农民和农村问题的决议十年来取得的成就给予充分肯定和高度评价。针对今后一个时期的措施，阮明山同志要求继续广泛宣传动员，不断提高全省对农业、农民和农村问题的认识。推动农业结构调整，全面迈向现代化；发展工业、职业和服务业，促进农村经济结构转型。重视保障农村特别是边远地区、少数民族地区的社会保障……

国会经济委员会副主席阮明山同志指出：“今后一个时期，各级党委、机关要重点组织对中央第26-NQ/TW号决议、第21-CTr/TU号计划实施十年情况进行总结和评估……其中，明确取得的成果、存在的问题、局限性、弱点及原因、经验教训；提出继续有效解决本地区农业、农民和农村问题的目标、任务和解决方案”。