关于“黎明之城荣市”音乐家的故事

清娥 September 29, 2023 11:19

(Baonghean.vn)——在一栋带阳光阳台的小房子里,音乐家Le Ham用亲切的微笑迎接了我。他说,他一生都与荣市结缘,所以能够在这里,在这栋距离外面繁华街道仅几步之遥的小房子里结束自己的生命,已经足够让他感到满足了。

我们就带着那种满足的心情聊着,从《黎明之城荣市》到他创作的荣获国家奖的歌曲集……

歌曲《黎明之城荣市》由歌手 Trong Tan - Anh Tho 演唱。

发自内心的笔记

Lê Hàm nói chuyện về cuộc đời sáng tác.JPG
音乐家Le Ham如今已年事已高,但回忆起创作历程中的点点滴滴依然清晰。摄影:Thanh Nga

尽管已年逾九旬,谈起这些老调,他依然激动不已,仿佛是第一次将它们公之于众。那是当年,一个田洪青年,还在跟着母亲叽叽喳喳地进城时,从青春胸膛里流淌出来的音符。

他说,他从母亲的《Kieu》诗句中感受到了音乐的魅力,所以可以说,黎汉的音乐源于他童年时期听过的摇篮曲。他对音乐的热爱也源于邻里临时搭建的舞台上的表演。那时,年轻的黎汉学会了用木瓜叶的茎做一支小笛,吹奏着他在公社广播里学到的旋律……

BNA_5499.JPG
音乐家Le Ham介绍他的创作历程。图片:Thanh Nga

直到1948年至1951年的军校时期,黎汉才有机会正式学习音乐。凭借着出众的长笛天赋,他立志从事音乐事业,并成为320师的一名艺术家。1955年至1961年,他在越南音乐学校学习。他说,他的毕业作品是一首六乐章的合唱曲,获得了高度赞赏,但最让他高兴的是,在那片美好的音乐天空中,他找到了广阔的未来。

毕业后,他被派往永灵边境,为驻扎在滨海河北岸的我军士兵服务。“在前线两岸之间,和平之声的脆弱边界有时只是一个音符。无论我们是谁,无论我们站在哪一边,我们都会轻易地被一个声音所感动。”他说道。

1964年,黎汉被分配到中央音乐艺术学校任教,但不久之后,河静省邀请他担任河静艺术团团长。他的音乐之路与艺术相关的职位息息相关。这也是他日后辉煌的音乐之旅的契机,也为他创作出即兴而又闪耀的乐曲提供了契机,也为他日后辉煌的音乐之旅奠定了基础。

音乐家黎汉回忆说,他回到河静时正值战争年代,战火纷飞,艰苦卓绝,但他却能与兄弟姐妹们一起奔赴战场。正是在那些日子里,他创作了《盖颂拉》、《新五千四边形》、《河静文王建功》等歌曲……后来,1964年,他罕见地创作了一首带有浓郁五军风格、在歌集中很少出现的歌曲《盖颂拉》,并在《越南之声》节目中播出。这首歌不仅让很多人落泪,就连他自己……也哭了。

“祖国的天空一片蔚蓝,举国上下都投入了战场,等待着彻底胜利的那一天。每个人都想贡献自己的力量,与美国人抗争。这首歌曲诉说着人们的心声,如同一幅画卷,展现了每个越南孩子的爱。”——音乐家勒·哈姆说道。他的歌曲中描绘了姑娘们“偷偷背着孩子”开路的形象,她们是勇敢无畏的苏联女性:“苏联姑娘们勇敢无畏,丝毫不逊于男人。”《拉河姑娘》后来被收录在他荣获国家奖的歌曲集中。

音乐家黎涵在民歌的熏陶下成长,深受民族精神的熏陶,在田野调查、收集和发掘义安民歌古调方面做出了巨大贡献。后来,他主编了《义安民间音乐》一书,受到音乐界的高度评价。

1970年,黎涵收集了30首胡歌、尉歌、军歌后,河静文艺协会出版了《乂族民歌集》。这首民歌成为乂安、河静两省文艺团体耳熟能详的表演曲目。黎涵改编了《胡船歌》(Ho boi thuyen)等胡歌,以及由尉歌旋律发展而来的民歌,后世许多民歌手都认为这些才是尉歌和军歌的原始旋律。

谈起黎汉姆,人们常常会想起他那奔放洒脱、乐于创作的音乐风格,以及他赋予作品生命力的方式。“很奇怪,有些作品构思了一个月,却无人演唱,一点名气都没有,虽然我觉得它们挺好。然而,这些歌曲往往只在心潮澎湃的一瞬间被唱出,之后歌词和音符便会迸发出来,并受到人们的喜爱和热烈欢迎。”——黎汉姆说道。这些作品包括《莲花村之母》、《黎明之城荣市》、《莲花河畔的少女》、《前往莲花村的节日》……

“以前作曲的时候,音乐人是拿不到版税的。就算我的歌被用了,大家也会感激不尽,请我吃越南粉。这就是音乐人简单的幸福!”——Le Ham笑着说。

生命的奖赏

提起“黎明之城荣市”,人们立刻会想起荣市广播电视台的主题曲,想起那首描绘年轻、活力、充满爱意的荣市的《城市之歌》。音乐家Le Ham表示,他与荣市有着深厚的缘分,他真心实意地把荣市当成自己的家乡。无论走到哪里,对他来说,回到荣市就意味着回到家乡。

Lê Hàm và tác giả.JPG
音乐家Le Ham与作家。 图片:PV

歌里有这么一段:“我会带你回我的家乡荣市”——这是歌曲中一个抒情人物的邀请,却出现在现实生活中的歌词中。“当时我从河静回来,一位年轻的女青年志愿者让我搭车,虽然路途不远,但我们聊了很多。到了她家,她说:‘明天我接你去荣市!’”这也是音乐家创作这首歌的灵感来源。

《黎明之城荣市》旋律抒情凄美,却又奔放奔放,热情奔放,正如这位音乐家对荣市的感受。于是,在这首歌诞生后的很长一段时间里,人们仍然会来找他,只为与他一起歌唱,满足他们对荣市之美的渴望,在这首充满荣市个性的歌曲诞生的地方。

音乐家黎汉最喜欢的另一首歌是《莲花村的母亲》,歌颂敬爱的胡志明主席。这首歌的歌词朴实质朴,却又伟大而磅礴:“母亲就这样在生命中沉默/瘦弱的肩膀扛起湿滑道路的重担/母亲在夜空中生下了她的孩子/黑色的淤泥中,莲花盛开”。

Le Ham说,他用心写下了这些歌词和旋律,充满了爱与敬意,以及对那位越南母亲无限的敬佩。这首歌后来在各种节日里被反复演唱,仿佛永恒不朽。每逢佳节,就会唱起《森村母亲》,每逢隆重的仪式,就会唱起这首歌。“森村母亲,越南母亲给了我人生的光荣……”自豪地回应道。

此次在国家文学艺术奖颁奖典礼上获奖的歌曲集还包括合唱团的《我心中的越南》《月夜鼓声》《河静,我们的祖国》……可以说,每一首歌曲都经过音乐家黎汉的精心挑选,每一个字、每一个音符,让听众感到既熟悉又亲切,既自豪又热爱。“我把一生都投入到音乐中,沉浸其中,才发现生命如此有意义,如此值得活下去。”——音乐家黎汉分享道。

他创作了200多首歌曲,包括入选教科书的儿童歌曲,以及合唱组曲。但对他来说,《黎明之城荣市》、《我爱你》或《盖歌拉》等歌曲被一代又一代人传唱和铭记,这对音乐家来说是一种莫大的幸福。“当一首歌出名时,音乐家就能与它共存,被人们铭记,被人们提及。这是生命的回报,也是我们至今仍欠生命的东西。”——音乐家Le Ham坦言。

特色义安报纸

最新的

x
关于“黎明之城荣市”音乐家的故事
供电内容管理系统- 产品