有“冷”的斗志却想拥有“热的烤箱”！

省工作代表团在库阿洛镇指导城市项目的管理和实施。图片：Mai Hoa

光伏：钍喜欢同志，是舆论、干部、党员、群众最关心的事情之一。我们现在最关心的是保持严格的纪律。党的纪律检查、监督和执行工作至关重要。为此，巡视、监督和执行党的纪律工作至关重要。您能否介绍一下义安省委在2017年是如何开展巡视、监督和执行党的纪律工作的？

黎鸿荣同志：巡视监督工作是党的领导职能之一，日益受到党委、党组织、广大干部、党员和群众的重视，成为严格遵守党的纪律的重要方法和工具，有利于提高党组织的领导能力和战斗力。

认识到这一点，党检组团结协作、兢兢业业、认真负责，为防止和遏制党组织和党员违法乱纪行为做出了贡献。在众多成绩中，我们可以回顾一下2017年的一些具体成果：

各级党委共检查党组织1980个、党员3890名；发现履行职责情况不合格的党组织88个、党员176名，其中存在缺点和违规行为的党组织54个、党员94名；给予纪律处分，对6名党员给予纪律处分。

各级巡视组共检查发现存在违法违规行为的党组织500个、党员797人，其中各级党委委员382人，占48%（比2016年检查组织数增加5个百分点、党员数减少5个百分点），其中：省委巡视组检查党员6人，通过检查，发现6名党员明确了有关个人的违法违规行为，决定对3名党员给予处分，对2名党员提出依职权给予警告处分，对1名党员给予批评教育。下级巡视组共检查党组织500个、党员790人，发现存在违法违规行为的党组织336个，占67%，党员601人，占76%；需要给予纪律处分的党组织有4个（占违规党组织的1.2%），党员有117名（占违规党员的35%）。

各级巡视委员会共检查党组织2049个（比2016年增加7%），检查党组织执行巡视监督任务情况；检查党组织1580个（比2016年增加10个）的纪律执行情况。

检查结果显示，1791个党组织制定了检查监督方案和计划；很好地履行了检查任务，很好地领导、指导了检查工作，291个党组织没有很好地履行检查监督任务。省委巡视组对10个下级党组织的执纪工作进行了检查；下级巡视组检查了1570个党组织，结果显示，1467个党组织执纪工作做得好，113个党组织执纪工作做得不好。

在党组织和党员纪律执行方面，各级党委、党支部对15个党组织给予处分（较2016年增加7%），其中给予谴责14个，给予警告1个。受到处分的党组织包括8个党委、基层党委常委会和7个党支部。各级党委对829名党员给予处分（较2016年增加28%），其中给予谴责579人，给予警告201人，给予撤职32人，给予开除党籍17人。

其中：区委、区委常委（相当）163人；基层党委538人；党支部128个。受处分党员中，各级党委委员115人。各级检查委员会共处分党员173人（较2016年增长70%），其中各级党员94人。其中，检查委员会处分党员2人；下级检查委员会处分党员171人。

光伏：有观点认为，中国处理违纪违法问题的“熔炉”中央“热”，地方（总体）还是“冷”，您怎么看待这种观点？

黎鸿荣同志：可以看出，舆论对整个政治系统的党建和整顿工作寄予厚望，寄予厚望。从上述巡视、监察、查处违纪案件的次数来看，我们显然是坚决的，但由于少数人存在着“急于知道巡视、监察、执纪结果”的心理，特别是通过媒体大肆炒作一些中央处理案件，想在地方上搞大事。

借此，我们想与读者分享，巡视监督和执行党的纪律必须按照现行章程和条例进行，而巡视监督的重要要求之一就是要防范和制止违法行为，不让缺点、缺陷变成违法行为、小违法变成大违法等等。

另一方面，通过检查监督，对发现违法违规行为的，将根据违法违规程度和性质，及时严肃处理，发挥震慑和教育作用，确保没有隐瞒、没有禁区。

由于我们长期以来巡视督查工作常态化、有效开展，把违法违规行为防患于未然，目前为止没有发现重大违法违规行为。但也必须坦诚承认，一些地方巡视督查工作质量存在问题，没有达到预期要求。

中央层面的案件复杂、规模庞大，媒体集中报道，也有助于舆论“升温”。地方性案件和事件，性质和规模较小，后果较轻，不易引起公众和媒体关注，媒体影响力也较小，可能难以被认定为“热点”。

在义安省，2017年已查处违反和执行纪律的组织和党员达数百人，纪律级别从高到低不等，表明党的建设和整顿已深入生活，成为一项经常性、真正有效的工作，而不仅仅是一种形式或运动。

通过巡视监督和纪律处分，党组织和党员干部发挥了自身优势，克服了缺点和局限性，稳定了党内局面，团结了党组织，增强了党组织和人民群众的信任，为提高党的建设水平和战斗力作出了贡献。

具体而言，检查督导工作对全省经济社会目标和计划的全面完成产生了积极影响（地区生产总值（GRDP）增长8.13%；预算收入达到并超过既定目标（超过12万亿越南盾）；人民生活继续改善；贫困发生率下降到7.3%；文化和社会取得很大进步；国防安全得到巩固和维护；党的建设和政治体系建设得到加强……

光伏：您能否从实际活动中，谈谈当前督查工作存在的一些困难、问题、不足和局限性？

黎鸿荣同志：巡视监察执纪工作除了凭借基础优势取得成效外，也存在一些局限性、薄弱环节和困难。

一些党委、党组织和领导干部特别是基层党组织对巡视监督工作重视不够，一些巡视委员会的指导作用没有得到很好的发挥。

基层巡视队伍仍然存在诸多局限性和不足（例如，资质、胆识、技能等方面的不足）。基层巡视人员以兼职为主，政策和制度仍然有限​​。此外，2015-2020年党的代表大会后，许多巡视委员会都是新人，经验不足，而巡视监督工作需要对许多领域有深入的了解和熟练掌握，需要传承和积累经验等等。

督查督办方案征求意见工作对社会关注的敏感领域、违法违规行为易发领域没有重点关注，对经济金融领域的督查督办时间安排不足，对基层一些仍存在不少短板和不足的问题督查督办力度不够，例如：债务清偿情况、官员财产申报、官员和公务员录用、政府采购、收费和资金筹集等……

排查针对党组织和党员的违法违规苗头仍然面临不少困难，一方面是因为违法违规苗头日益精细化，另一方面是畏惧心理、尊重心理、回避心理仍然存在。

矿产是加强检查、监督和违法行为查处的领域之一。图片：Mai Hoa

光伏：您认为，为了克服存在的短板和局限性，解决当前和长远的困​​难，巡视监督和执纪执法工作要取得预期和预期成效，还需要做哪些工作？

黎鸿荣同志：有很多事情要做，其中一些我认为应该立即完成。

首先是党员自身在同不法行为和违法行为作斗争时，必须发挥模范带头作用，不掩盖、不回避、不忽视、不沉默。

对于党委、党组织和领导班子，要加强巡视监督工作；根据越共十二届四中全会决议和中央政治局第五号指示精神，开展扎实有效的自我批评和批评工作。

广大干部、党员和群众，要以身作则，敢于担当，坦诚指出同志和组织的缺点、违法乱纪、错误。发现和处理违法乱纪问题，不能作为巡视、监督、监察的私事。我们认为，党的巡视监督工作是党的建设工作，要清醒地认识到，巡视监督工作是一项经常性、长期性的工作，是各级党委、党组织和巡视委员会的重要职能。

巡视监督要从政治任务要求出发，从党的建设工作实际出发，坚持建设与战斗相结合，遵循党的工作原则和方法，真正把巡视监督作为党的建设和整顿工作的工具和动力，为党的机关日益廉洁、强大作出贡献。

第二个是要扩大巡视范围，对重点、急需解决的领域和容易出现违法违规行为的领域进行巡视，如：土地管理、矿产、自然资源环境、金融、建设投资、公共采购、人事工作等。这些领域属于“敏感”领域，存在许多违法违规行为的潜在风险，从而导致干部、党员和人民群众失去信任。

第三是需要建立有效的权力监督机制，避免专制——许多违法行为或违法行为被掩盖的根源。

最终的关键是要对巡视员、督导员、纪检员队伍，对那些有战斗精神的干部，要有一种保护，让他们在健康、生活、政治生活等方面不被支配、不被尊重、不被回避、不被孤立、不被压制、不被威胁。

我相信，做好巡视监督和执纪工作，是体现党的意志、人民意志的工作，这项工作一定能够取得实效、取得成功！

光伏：谢谢同志！