康强县已准备好迎接旅游旺季

巴口-林东 March 29, 2019 09:26

(Baonghean.vn)——近年来,昆强县已成为义安省一个颇具吸引力的生态旅游胜地。昆强县风景秀丽,当地居民热情好客,热情友好,吸引了成千上万的游客前来观光游览,尤其是在夏季。

Kỳ nghỉ lễ cuối tháng 4 (dịp 30/4 và 1/5) năm nay kéo dài là thời điểm thuận lợi cho mùa du lịch Con Cuông. Hiện nay mọi khâu chuẩn bị đã gần hoàn tất như cơ sở hạ tầng, giao thông, sản phẩm du lịch, công tác phòng chống cháy nổ, các phương tiện di chuyển… Ảnh: Bá Hậu
今年四月底的长假(4月30日至5月1日)是昆强县旅游旺季的黄金时期。目前,基础设施、交通运输、旅游产品、消防设施、游客交通工具等各项准备工作已基本完成。图片:巴厚

Đồng chí Thái Thanh Quý - Ủy viên dự khuyết trung ương Đảng, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh thăm gian hàng các sản phẩm. Ảnh: Bá Hậu
近两年来,昆强县推出了更多吸引游客的产品,例如橙酒、橙子精油、藤竹制品、药茶、锦缎……。图:越共中央候补委员、省委副书记、省人民委员会主席泰清贵同志参观昆强县旅游产品展位。图:PV

iện nay huyện Con Cuông đang xây dựng nhiều sản phẩm du lịch nhằm phục vụ du khách. (Trong ảnh: Đồng chí Nguyễn Đình Hùng - Bí thư huyện ủy kiểm tra sản phẩm nghệ. Ảnh: Bá Hậu.
旅游产品和食品均由县委书记阮廷雄同志检查其安全性和原产地。图为县委书记阮廷雄同志视察旅游产品准备工作。摄影:巴厚。

Mùa du lịch năm nay, Con Cuông có nét mới đó là chợ phiên Mường Quạ hàng tháng được mở thu hút rất đông người dân địa phương và du khách đến tham quan mua sắm. Chợ phiên tập trung nhiều sản vật địa phương.Chợ Phiên Mường Quạ tháng 4 được tổ chức vào ngày 12 và 13 tháng 4/2019.
今年的旅游季,昆强县又增添了新亮点:每月一次的芒果市场(Muong Qua)开放,吸引了大批当地人和游客前来购物。图片:Ba Hau

2019年4月12日至13日,芒果四月市场盛大开幕,主打多种本地产品。图片:Ba Hau
Các điểm du lịch cộng đồng đã có sự chuẩn bị cho mùa du lịch và sẽ là điểm đến lý tưởng cho du khách về trải nghiệm. Ảnh: Bá Hậu
社区旅游点已为旅游旺季做好准备,将成为游客体验和探索的理想目的地。图片:Hanh Chu

Đến Con Cuông, du khách còn được trải nghiệm với các hoạt động sản xuất của địa phương như thu hoạch cam tại vườn, thu hoạch lúa của đồng bào dân tộc. Ông Lô Xuân Thao, Phó Chủ tịch UBND huyện Con Cuông cho biết năm nay Con Cuông xây dựng cánh đồng đa sắc ở Môn Sơn. Ảnh: Đồng bào dân tộc Thái thu hoạch lúa ở Môn Sơn, Con Cuông. Ảnh: Hồ Phương
来到昆强,游客还可以体验当地生产活动,例如在果园采摘柑橘,以及收割少数民族稻米。昆强县人民委员会副主席罗春草先生表示,今年昆强正在孟山打造一片五彩缤纷的田地。图:泰族民众在昆强孟山收割稻米。图:Ho Phuong

Nhiều hang động đẹp ở Con Cuông là điểm đến thú vị của nhiều du khách trong thời gian qua. Ảnh: Bá Hậu

昆强县重点投资重点旅游景点,例如:位于蒙山乡太和村的魏文康故居革命历史遗址;位于安溪乡的南曼洞窟;规划建设位于池溪乡的比亚玛雅国家历史旅游区;规划并招商引资,修复位于奉溪乡清南乡的茶兰古城。图片:巴厚

2019年,昆强县力争接待和服务游客量超过5万人次,旅游服务收入预计达400亿越南盾,使旅游业成为该县的发展优势之一。

昆强旅游在旅游活动中切实贯彻落实“昆强人讲文明、做好事、讲文明”的口号,打造“安全-友好-优质-文明”旅游胜地。

特色义安报纸

最新的

x
康强县已准备好迎接旅游旺季
供电内容管理系统- 产品