宣布中央政治局关于干部工作的决定

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Bí thư QUTƯ, chủ trì phiên họp. Dự phiên họp có các đồng chí: Nguyễn Xuân Phúc - Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch nước, Ủy viên Thường vụ QUTƯ; Phạm Minh Chính -Ủy viên Bộ Chính trị; Thủ tướng Chính phủ, Ủy viên Thường vụ QUTƯ; Võ Văn Thưởng -Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư; Thượng tướng Phan Văn Giang - Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Bí thư QUTƯ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng; Đại tướng Ngô Xuân Lịch - nguyên Ủy viên Bộ Chính trị, nguyên Phó Bí thư QUTƯ, nguyên Bộ trưởng Bộ Quốc phòng; Đại tướng Lương Cường -Ủy viên Bộ Chính trị, Ủy viên Thường vụ QUTƯ, Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị.

Cùng dự phiên họp có các đồng chí Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng và các đồng chí Ủy viên Trung ương Đảng, Ủy viên Thường vụ QUTƯ, nguyên Ủy viên Thường vụ QUTƯ, Ủy viên QUTƯ, nguyên Ủy viên QUTƯ; lãnh đạo Ban Tổ chức Trung ương, Ủy ban Kiểm tra Trung ương, Ban Tuyên giáo Trung ương, Ban Nội chính Trung ương, Văn phòng Trung ương Đảng, Văn phòng Tổng Bí thư; lãnh đạo Bộ Công an; đại biểu thủ trưởng Bộ Tổng Tham mưu, Tổng cục Chính trị, Ủy ban Kiểm tra QUTƯ.

Tại phiên họp, đồng chí Võ Văn Thưởng -Thường trực Ban Bí thư đã công bố Quyết định của Bộ Chính trị, khóa XIII chỉ định các đồng chí tham gia QUTƯ, nhiệm kỳ 2020-2025 gồm 25 đồng chí;

Thường vụ QUTƯ gồm 6 đồng chí: Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng -Bí thư QUTƯ; Nguyễn Xuân Phúc -Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch nước; Phạm Minh Chính -Ủy viên Bộ Chính trị; Thủ tướng Chính phủ; Thượng tướng Phan Văn Giang -Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Bí thư QUTƯ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng; Đại tướng Lương Cường -Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị; Thượng tướng Nguyễn Tân Cương -Ủy viên Trung ương Đảng, Tổng Tham mưu trưởng, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng.

会见时，阮富仲总书记强调，2015-2020年任期内，中央军委始终模范、团结、坚持原则，具有诸多革新、创造力和高度决心，集中领导、指挥全军胜利落实越共十大决议和党的十二大提出的国防军事重大目标和路线方针，取得了许多突出成绩：中央军委很好地履行了党和国家关于国防军事的顾问职能；及时有效地处理有关局势，坚决维护祖国的独立、主权、统一和领土完整；为颁布许多十分重要的战略和项目提供咨询，为发展理论思想、完善军事路线方针、军事技巧和军事、国防、卫国卫国法律政策体系作出贡献。

国防基础日益巩固巩固。军队整体素质和作战实力不断提高。国防工业取得长足发展，初步掌握制造技术，生产出一批现代化武器装备。国防外交取得许多重要成果，为早日保卫祖国作出贡献；南苏丹野战医院运行有效，成为联合国驻当地官员、工作人员和当地民众的可靠医疗机构，胡伯伯部队的美好形象已超越国界，在国际上产生深远影响。

全军干部战士要保持政治坚定性，对党忠诚、孝顺人民，全心全意为祖国和人民服务；到艰苦、危险的地方去，随时准备牺牲，保卫人民的生命财产安全；冲锋在前，防治自然灾害和疫情；深刻肯定和进一步弘扬新时期胡伯伯部队的优良品质。

陆军党委始终关心和爱护党的廉洁建设，不断提高党的领导能力和战斗力，成功召开各级党代会，在党的十三大中发挥了广泛影响，为胜利召开作出了积极贡献。陆军党委绝大多数干部、党员政治思想没有丝毫退化、没有“自我演变”、“自我转化”，始终在群众面前展现先锋模范风范。

2015-2020年任期结束也是部分同志按制度退休的时候，政治局、书记处、中央军委对您为建国卫国事业作出的巨大贡献表示崇高的敬意，同时希望您继续向党、国家、中央军委、国防部提出新形势下军队建设、巩固国防、保卫祖国的政策方案，特别是到2025年基本建成精干强军，打下坚实基础，力争从2030年起按照越共十三大决议的要求，建成一支革命化、纪律严明、精锐化、现代化军队的政策方案。

阮富仲总书记强调，新一届中央军委同志要深刻认识自身责任，坚定不移、高度团结、坚持原则，具有科学民主的领导作风，贴近实际，思维敏锐，善于观察新鲜事物，树立榜样，言行一致，建设一支绝对忠诚于祖国、党、国家和人民的军队；建设廉洁、坚强、模范、典型的军队党组织，带领全军胜利完成被交付的任务。