义安税务局为30年的建设发展感到自豪

持续超出预算收入预期

在刚从义静省分离出来的贫困省份（1991 年）的条件下，领导人乂安税务局紧急布置和稳定组织机构，制定规划、方案和措施，科学有针对性地组织落实各阶段、各单位的政治任务，同时注重指导部署和落实好本地区税收政策。

2004年，义安省税收收入首次突破1万亿越南盾，满足了该省近70%的经常性支出。这一成就使义安税务局成为全国15个税收收入超过1万亿越南盾的税务局之一，并被认为是2004年义安省三大经济政治事件之一。到2011年，义安税务局已成为全国13个税收收入超过5万亿越南盾的税务局之一，并在中北地区排名第一。

义安省税务局总部。图片：Lam Tung

2019年，义安省税务局圆满完成各项任务。预算收入其中国内收入达14.693万亿越南盾，相当于中央预算的135%、省人民议会预算的125%，比2018年增长18%。与财政部门其他单位一起发挥重要作用，圆满完成国家预算征收任务，使全省总收入超过16.5万亿越南盾，是该省2019年十大突出事件之一。这也是义安税务局连续28年超额完成国家预算征收任务，平均增长率为20%。

义安税务局工作人员正在处理工作。图片来源：广安省

在税务管理方面，义安税务局是一个拥有许多有效项目和举措的单位。良好的收入管理通过将项目、解决方案、举措和改进措施落实到实际工作中，义安税务局已成功组织最困难和最复杂领域的税收管理，例如：辅导和考试活动的税收管理；私人运输业务的税收管理；餐饮和酒店管理；矿产开采和加工活动的税收防流失；房地产业务活动；石油业务活动；摩托车业务活动等，这些活动已产生数千亿越南盾的收入，并被全国许多单位学习和应用。

荣市税务局官员正在检查，防止摩托车税收流失。图片来源：广安省

持续的行政改革，团队训练

为了创造便利条件，使地方人民和企业更好地履行对国家的义务，为改善商业环境、投资环境和提高全省竞争力指数做出贡献，已实施了许多行政改革模式和举措；从2005年至今，义安税务局已推出许多举措，其中近50项举措侧重于行业行政改革，被财政部、税务总局和省人民委员会评为行政改革先锋。尤其是：

2005年，制定并颁布了规范“一站式”税务行政办理流程和时间的规章制度，成为全国税务系统首家实行“一站式”税务行政办理的单位。2009年，义安税务局有效推行了“ISO 9001-2008质量管理体系”。2010年，义安税务局在全国税务系统首家推行税务局办公室与各县、市、镇税务分局“网络电视会议”，为减少税务工作时间、成本和精力，提高税务工作指导和执行效率做出了贡献。
2018年，荣市税务局设立了集中式车辆登记费征收点，并将征收范围扩大到全省所有征收点，减少了车主的出行时间。2018年和2019年，荣市人民委员会将其评为行政改革“优秀”。

税务局高效实施了多项行政改革举措，并被财政部、税务总局和省人民委员会评为行政改革的先行者。（图片：部署月度工作；税务局领导与企业对话；专业培训）图片：林栋

根据越南第十二届中央执行委员会2017年10月25日第18-NQ/TW号决议关于继续革新和改组政治体制、精简机构和有效运作的若干问题，义安省税务局制定了在其管理下设立地区税务分局的方案，并已获得财政部长的批准。20个税务部门合并自2019年9月5日起，将各区、镇划分为9个区域税务分局。实施后税务部门合并义安省减少11个分支机构（由21个减少到10个），减少39个税务组（由97个减少到58个）。

义安省税务局领导向各省税务局局长献花表示祝贺。图片：林栋

义安税务局历来重视并注重培训培养，提高干部、公务员各方面素质，特别是专业素质。这是本行业经常关注和指导的重点工作之一。

除派员培训外，税务局还注重单位自学培训，鼓励、激励并创造条件，支持干部和公务员攻读研究生学位、自学提高外语和信息技术水平。通过良好的培训和培养，税务局干部和公务员的专业素质在数量和质量上不断提高……

税务总局副局长披文俊同志为义安省税务局授予优秀竞赛旗。图片：范长

回顾30年的建设发展历程，义安税务局不断发展壮大，逐步走向专业化、现代化创新。

为了表彰税务部门干部职工自1991年至今的积极贡献和突出成绩，全部门单位、集体和个人获得了国家、财政部、省人民委员会和税务总局颁发的许多高贵称号和嘉奖，如：义安税务局荣获一级劳动奖章；二级劳动奖章12枚、三级劳动奖章39枚；政府颁发奖状69枚、财政部颁发奖状502枚、省人民委员会颁发奖状515枚；政府、各部门、省人民委员会颁发多面优秀竞赛旗帜，税务总局颁发数百张奖状。此外，各级竞赛战士称号获得者6322人，其中：国家级竞赛战士称号获得者7人，财政系统竞赛战士称号获得者192人，省级竞赛战士多人。