宜安高原迷人的春色

中视集团 February 23, 2018 17:52

(Baonghean.vn)——义安高原的春天,往往始于一片片洁白的梅花林和桃花盛开的景象,桃花如少女的脸颊般红润。在小路上,或在沙木荫凉的屋顶下,孩子们玩着踢陀螺的游戏,老妇人和少女们则穿上传统服饰,准备参加节日庆典。

Mùa xuân chớm chân đến bản bắt đầu từ những cành hoa mai, hoa đào trổ nụ. Ảnh: Nguyễn Thành
义安省西部的村庄总有一种独特的魅力。图片:阮清
Hai bé gái người Mông xúng xính trong trang phục truyền thống, vui đùa dưới tán hoa mận. Ảnh: Nguyễn Thành
春天来了,桃树和李子树含苞待放,花开正盛。两位身着传统服饰的苗族姑娘在梅花下嬉戏玩耍。摄影:阮清
Đường về bản mùa này quanh co chạy xuyên qua những rừng mơ, rừng mận nở bung hoa. Ảnh: Hải Vương
这个季节,蜿蜒的回村小路被梅花点缀。图片:Hai Vuong

Chen với sắc hoa là sặc sỡ màu xanh đỏ của những tà áo dân tộc Mông. Ảnh: Tuấn Anh
与蒙族服饰的红绿相映成趣。摄影:Tuan Anh
Trên những mái nhà nhấp nhô,  lá cờ mừng năm mới đã được treo len. Ảnh: Nguyễn Thành
春回大地,温暖的木屋顶。图片:Nguyen Thanh
Nắng xuân ấm áp trườn tới từng mái hiên. Ảnh: Nguyễn Thành
温暖的春日阳光洒在每个门廊上。图片:阮清
Lũ trẻ tụ tập chơi chọi cù bên hiên nhà, tiếng cười vang một góc. Ảnh: Nguyễn Thành
孩子们聚集在门廊上玩踢陀螺的游戏,他们的笑声回荡在整个村庄。图片:阮清
Bà mẹ người Mông chuẩn bị váy áo truyền thống để đi trảy hội xuân. Ảnh: Trung Kiên
一位苗族母亲正在准备传统服装,准备过春节。图片:Kien Rose
Sắc xuân được tạo ra từ bàn tay của những người phụ nữ. Ảnh: Trung Kiên
春天的色彩,出自女人们的双手。摄影:Kien Rose
Xuân vùng cao mê hoặc với những tán hoa, cành hồng trĩu quả, mầm non xanh mướt chen nhau trong làn sương bảng lảng của núi rừng. Ảnh: Nguyễn Thành
高原的春天令人陶醉,繁花似锦,玫瑰枝头挂满果实,翠绿的嫩芽在山林间弥漫的薄雾中交相辉映。摄影:阮清
Cảnh và tình quyện vào nhau trong một bức tranh hữu ý. Thức cảm như thể chạm vào Xuân. Ảnh: Cao Đông
景物与情感交融,构成一幅精心描绘的画作。仿佛触及春天。摄影:曹东

特色义安报纸

最新的

x
宜安高原迷人的春色
供电内容管理系统- 产品