在省警察局长家中埋设地雷的前警官被减刑

尽管这名前警官在法庭上坚称自己无罪，但法官小组表示，有足够的证据认定，被告因被调职而感到愤怒，要求其“下属”在省警察局长的家中埋设地雷。

太原省警察局局长的家被埋地雷，铁门被炸毁 - 图片：QUANG THE

6月16日，在太原省警察局长家中开庭审理了埋设地雷案上诉案两天后，河内市高级人民法院对两名上诉被告作出判决。巡回审判在公安部T16拘留营进行。

法庭上，两名被告人阮越华（41岁，原太原省警察局通缉局警官）和董文碧（38岁，居住在太原省）均提出上诉，称他们没有犯任何罪行。

此前，在一审中，两名被告人均被判定犯故意杀人、破坏财物、非法使用爆炸物三项罪名。

上诉合议庭审查了证据和证人证言后认为，一审法院对被告人的审判工作正确，罪名成立，不存在错误定罪，故上诉请求不予受理。

虽然被告人没有提出减刑上诉，但法院根据国会关于根据2015年《刑法》对被告人给予有利情节的决议，考虑将两名被告人的谋杀罪刑期从终身监禁减为20年。

破坏财物罪、非法使用爆炸罪两罪一审量刑维持不变。

根据检察文件，由于从刑事警察局调到通缉警察局感到沮丧，阮华试图在太原省警察局局长阮如俊的家中埋设地雷。

Hoa 找到他的“小弟” Dong Van Bich 并请他讨论在 Tuan 先生家门前埋设地雷的计划。

2012年1月6日晚，Hoa打电话给Bich，递给她一个装有炸药的塑料袋，并让她“把它带到191号房子”。Bich知道这是省警察局长的家，所以还是答应了。

Bich骑着摩托车，带着一袋炸药来到Tuan先生家的铁门前，点燃了引线。2012年1月7日凌晨2点左右，炸弹爆炸了。幸运的是，当时Tuan先生一家人都在屋里睡觉，所以没有人受伤。

据《青年报》报道