义安省两名警察夜间救援洪水灾民受伤

泰贤 - 巴口 - 海上 DNUM_BIZAIZCABI 09:12

(Baonghean.vn)——受4号风暴影响,林河水位上涨,导致安山县、昆强县和祥阳县多处地区被淹。为了保护居民财产安全,地方当局和民众不得不彻夜不眠,监测水位上涨情况并疏导物资运输。

昨晚至8月18日凌晨,昆强县山区的许多村庄被洪水淹没。昆强县的部队彻夜奋战,努力营救民众。两名士兵在夜间执勤时受重伤。图片:巴豪

尤其是在林河沿岸的芝溪、奉溪、氏陈、周溪等乡……洪水导致这些乡近50户居民被严重淹没,有些地方超过一半的房屋被淹。县委书记阮廷雄率领警察和军人与民众一起值守,疏散民众至安全地点。照片:巴后

Hiện nay, các địa phương nằm ven sông Lam trên địa bàn Anh Sơn đều đã bị ngập. Nước dâng lên ban đêm nên người dân phải túc trực suôt đêm. Ảnh: Thái Hiền
8月18日晚,安山省林河沿岸所有地区均被洪水淹没。夜间水位上涨,人们不得不整夜值守。图片:泰贤

Trước tình hình trên, lãnh đạo huyện Anh Sơn đã huy động cán bộ, chiến sỹ phối hợp chính quyền địa phương và người dân nhanh chóng di chuyển đồ đạc đến vị trí cao hơn. Ảnh: Thái Hiền  Ảnh 3,4: Thị trấn Anh sơn hện đang bị ngập nhà dân và các tuyến
面对上述情况,安山县领导动员官兵与当地政府和民众协调,迅速将物资转移至上级。图片:泰贤

Thị trấn Anh sơn hiện đang bị ngập nhà dân và các tuyến đường ở các khối 1A, 1B, 4A, 4B, 5, 7. Ngay trong đêm chính quyền và người dân đã nhanh chóng vận chuyển đồ đạc cho người dân. Ảnh: Thái Hiền
目前,安山镇1A、1B、4A、4B、5、7号街区的房屋和道路已被洪水淹没。连夜,政府和民众迅速将物资运抵灾民手中。图片:Thai Hien

Tài sản, vật nuôi người dân phải sơ tán trong đêm rất vất vả. Ảnh: Thái Hiền
居民的财产和宠物不得不在夜间艰难地撤离。图片:Thai Hien

Xã Thành Sơn là địa phương bị nước ngập nhiều, hiện tại đã có hơn 30 hộ dân bị ngập, hàng trăm ha hoa màu bị ngập trắng. Ảnh: Thái Hiền
青山乡是受灾最严重的地区之一,目前已有30多户人家被淹,数百公顷农作物被淹。图片:Thai Hien

Bộ đội biên phòng di chuyển đồ tránh ngập giúp nhân dân. Ảnh: Hải Thượng
8月17日晚,奇山县持续强降雨,南农河上游水位上涨,水流湍急。8月18日凌晨3点30分,奇山县美里乡香潭村魏氏全女士家随时可能坠河的消息传来,美里边防站迅速派出人员,连夜协助其拆除房屋,并将所有家当转移到安全的地方。边防人员转移家当,帮助民众躲避洪水。图片:海上


Đồn BP Tam Quang phối hợp với đại phương giúp di chuyển đồ cho người dân. Ảnh: Hải Thượng
拉姆河水位上涨,导致三光乡溪波村和白沙村部分地区发生洪灾。许多房屋被淹,居民不得不将财物转移到地势较高的地方。途经祥阳县三光乡的7号国道被淹,造成交通堵塞。三光边防站与当地政府协调,帮助居民转移财物。图片:海上
8月18日上午,边防人员继续留在村里帮助村民。图片:Hai Thuong


特色义安报纸

最新的

x
义安省两名警察夜间救援洪水灾民受伤
供电内容管理系统- 产品