义安省两名警察在夜间营救洪水灾民时受伤。
（Baonghean.vn）——受4号台风影响，林江水位上涨，导致安山县、昆强县和祥阳县多个地区发生洪水。为保护民众财产安全，当地政府和民众连夜监测水位并转移物资。
 |
| 昨晚至8月18日清晨，昆强山区多个村庄被洪水淹没。昆强县救援人员连夜奋战，营救被困人员。两名士兵在夜间执勤时身负重伤。照片：巴厚 |
 |
| 尤其是在沿林河分布的乡镇，如芝溪、邦溪、氏陈、周溪等，洪水造成近50户人家严重受灾，部分房屋一半以上被淹。区委书记阮廷雄与警察和军队一起，与民众并肩作战，疏散民众至安全地带。照片由巴厚拍摄 |
 |
| 8月18日晚，安山县林河沿岸所有地区均被洪水淹没。由于夜间水位上涨，人们不得不整夜值守。照片：泰贤 |
 |
| 面对上述情况，安山县领导调动官兵与地方政府和民众协调，迅速将财物转移到地势较高的地方。（图片：泰贤） |
 |
| 安山镇1A、1B、4A、4B、5、7号街区的房屋和道路目前已被洪水淹没。夜间，政府和民众迅速将财物转移给受灾居民。照片：泰贤 |
 |
| 人们的财物和宠物不得不在夜间艰难地转移。照片：泰贤 |
 |
| 清山乡受灾严重，目前已有超过30户人家被淹，数百公顷农作物被淹没。（图片：泰贤） |
 |
| 8月17日晚，奇山县持续暴雨，上游南侬河水位暴涨，水流湍急。8月18日凌晨3点30分，接到奇山县美里乡香潭村维氏吐安女士一家随时面临房屋坍塌落入河中的危险消息后，美里边防哨所迅速派出人员，帮助该家庭拆除易塌房屋，并将所有财物当晚转移至安全地点。边防人员转移财物，帮助民众躲避洪水。照片：海上 |
 |
| 林河水位上涨导致谭光乡溪博村和白沙村部分地区发生洪水。许多房屋被淹，居民不得不将财物转移到地势较高的地方。途经祥阳县谭光乡的7号国道也被洪水淹没，造成交通拥堵。谭光边防哨所与当地政府协调，帮助居民转移财物。照片：海上 |
 |
| 8月18日上午，边防人员继续留在村里帮助村民。照片：海上 |
.jpg "Trưởng ban Tổ chức Tỉnh ủy Phạm Trọng Hoàng dự ngày hội Đại đoàn kết tại xã Anh Sơn Đông")
.jpg "Cần thúc đẩy tiến độ Khu công nghiệp Tri Lễ, tạo động lực phát triển cho miền Tây Nghệ An")
