金山市场的商品种类繁多

August 24, 2016 14:45

(Baonghean.vn)——过去,金山跳蚤市场(Que Phong)是几个小村庄的人们交换和购买商品的地方。售卖各种来自山林的蔬菜、块茎、水果……现在这个市场被称为山区的特色市场。

Chợ nhộn nhịp vào tầm sáng sơm và chiều tối,. Không chỉ là địa chỉ quen thuộc của người dân địa phương mà còn thu hút bất kỳ ai  dừng chân huyện miền núi rẻo cao này, bởi các đặc sản riền có của xứ núi
清晨和傍晚,市场熙熙攘攘。这里不仅是当地人熟悉的地点,也因其独特的山区特色,吸引着所有到访偏远山区的人们。

Và không thể thiếu măng, bởi đó là một phần hồn cốt sản vật miền núi. Đủ loại mặng trúc, măng vầu, măng le về đây tụ hội.
竹笋是山货“榜单”上不可或缺的特产(插图)
rau giún
这个季节,金山特产市场上,Rau giùn(一种野菜)的销量很好。每把这种野菜的价格仅为4-5千越南盾。
Cá mát
Nam Giai 河的鱼(蘑菇鱼、爬鱼)在这个跳蚤市场上被当地人大量出售,平均价格为 15 万/公斤。
Dế - chỉ có ở những phiên chợ miền rừng
蟋蟀——这种昆虫只在森林市场才能找到,每只售价2000越南盾。蟋蟀常被加工成油炸或烤制的菜肴,作为诱人的小吃。
 Nhộng ong thường được chế biến thành những món như xào ớt, gói lá nghệ nướng, trộn rau rừng, nấu cháo với gạo nương...đều rất ngon và bổ dưỡng. Mỗi kg nhông ong có giá 20 nghìn đồng.
正值蜂蛹捕捞季,金山市场出售各种蜂蛹。蜂蛹常被加工成各种菜肴,例如辣椒炒、裹上姜黄叶烤、拌入野菜……蜂蛹的售价约为每公斤15万至20万越南盾(图片:档案馆)。
thuóc
金山和桂峰跳蚤市场的另一大特色产品是山药。这里出售的山药通常未经加工,新鲜出售,种类繁多,例如:人参、地参、野菠萝、肥参、哈秋乌、木屯、川达、灵芝……
â

很多药材虽然稀有,但价格却非常实惠。肥参,每捆售价5万到7万。补肾良药。

万清

奎风站

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
金山市场的商品种类繁多
供电内容管理系统- 产品