因劳务输出公司而负债的人

（Baonghean）——奎风县数十户家庭面临失去家园的风险，因为他们需要偿还劳务输出债务。

这笔钱是人们从社会政策银行借来的，然后归还给SIMCO松大股份公司，但没有归还，尽管他们没有按照承诺出国工作。

人们感到困惑

在桂风县芒诺乡那牙村的一栋破旧房屋里，45岁的黎氏水女士正为即将到期的6000万越南盾银行贷款而焦虑得睡不着觉，食欲也随之下降。家里有几块稻田，一年到头靠打工勉强维持生计。这位面容憔悴的妇女说，这笔钱数额巨大，她一家人都不知道该如何偿还。

黎氏水女士与义安报记者交谈。图片来源：范邦

水女士说，三年多前，那牙村村民罗氏杏（Lo Thi Hanh）来到她家，邀请她唯一的儿子三文菲（Sam Van Phi）来台湾工作。杏是SIMCO松达股份公司（松达集团旗下）桂风县分公司的招聘专员。

当时，Hanh 向家人承诺，如果 Phi 出国工作，每月可获得 1500 万越南盾的工资，如果加班，可获得 1800 多万越南盾。而机票费用则高达 1.2 亿越南盾。这笔费用，家人只需向 Hanh 提供身份证，Hanh 和公司就会帮助从桂峰县社会政策银行贷款，贷款期限为 3 年，利率仅为 0.32%。Thuy 女士信任这位也是近亲的邻居，乖乖地执行了 Hanh 的所有指示。

2014年6月，山文菲（Sam Van Phi）和其他许多当地工人被Hanh带到荣市（Vinh City）接受健康检查和护照申请。与此同时，Thuy的家人收到通知，要求他们前往芒诺公社（Muong Noc）人民委员会总部领取款项。“我去签了6000万越南盾，只拿着几秒钟就把钱还给了后面等候的SIMCO Song Da股份公司的员工。因为我相信Hanh，所以我没有签任何收据，”Thuy说。

付完钱后，公司通知Phi准备行李，于2014年7月飞往台湾。然而，预约时间已到，他却迟迟没有收到任何消息。Sam Van Phi打电话给Hanh，Hanh继续承诺两个月后再飞。此后，Thuy女士的家人多次联系Hanh，要求退款，但这位招聘人员一直拖延。“这几天，银行工作人员不停地来催，说如果6月19日之前不还款，房子就没了。”Thuy女士说。

桂丰县芒诺乡那菲村的Nga女士和她的丈夫正为1.2亿越南盾的债务到期而担忧。图片：Pham Bang

和Thuy女士处境相同的是，芒诺乡那派村的Lo Thi Nga夫妇（47岁）这几天也“如坐针毡”，因为他们送孩子出国打工的债务即将到期。Nga女士说，三年多前，Lo Thi Hanh就来劝说她和丈夫借钱，把两个孩子送到台湾打工。

“Hanh和我们家是近亲，是我叔叔和婶婶的孩子。看到Hanh答应去那里工作，工资很高，我和丈夫就答应了，把身份证给了Hanh，然后按照她的要求去做了。” Nga说道。2014年6月初，Nga和丈夫接到通知，要去公社领取社会政策银行的贷款。她家决定借1.2亿越南盾来支付两个孩子的学费。Nga说，到达公社后，SIMCO Song Da股份公司的人已经在那里等着领钱了。

向公司支付了1.2亿越南盾后，Nga女士的两个孩子热切地盼望着出国的那一天。然而，摆脱贫困的梦想依然只是Hanh的一个承诺。由于一次又一次地违背承诺，Nga女士的家人失去了耐心，多次向Hanh要求退款以偿还银行贷款，但始终得不到满足。与此同时，由于生活极其贫困，两个孩子不得不前往南方打工谋生。

“头两年，公司付了利息。但从2017年1月到5月，家里每个月都要付近40万越南盾的利息。前五个月，家里只靠几块地勉强维持生计。现在两个月，利息都不知道该去哪里付，更别提即将到期的本金了。如果公司不还钱，银行估计会来收房子。” 娜女士哽咽着说。

政府很担心。

翠女士和阿女士的案例并非芒诺乡的孤例。芒诺乡人民委员会主席光文方先生表示，2014年至2016年，该乡共有24户家庭通过SIMCO松达股份公司从桂峰县社会政策银行获得优惠贷款，前往台湾务工。其中，17户家庭共27名工人无法就业，目前仍有17户家庭尚未收到公司偿还的贷款。

尤其是巴纳村的Quang Van Trung先生一家，虽然不允许出国工作，但多年来仍需向银行支付超过560万越南盾的利息。这些人大多在2014年借了款，现在也该向银行偿还本金了。

“这些家庭大多是Hanh的亲戚。他们从银行拿到钱后，立即交给了公司的人。公司从芒诺族人那里收到的钱，由于无法汇往国外，至今尚未支付给这些人，总计9.6亿越南盾，这还不包括利息。”Phuong先生说。

Muong Noc公社Na Nga村Le Thi Thuy女士家的房子。照片：天洪

谈及此事，广风乡人民委员会主席魏泰叶先生难掩担忧。2014年，该乡12名工人向县社会政策银行申请了5.38亿越南盾的贷款，希望前往台湾和马来西亚工作。但最终只有9人成行，另有3人未能成行。

然而，近三年来，SIMCO松达股份公司一直没有把这三名工人的钱全部退还给他们。“这些家庭都是贫困户，生活非常困难，所以他们的愿望是出国务工，尽快改变生活，摆脱贫困。然而，由于种种原因，他们无法成行。公司本应把钱还给银行，但他们却保持沉默。这样做只会让大家的生活更加艰难。”叶先生说道。

据记者调查，不仅芒诺、光丰两乡，2014年至2016年期间，桂丰县12个乡的100多名工人向SIMCO Song Da股份公司支付了近60亿越南盾，但随后却无法按照签订的合同出国工作。其中，近57亿越南盾是按照政府总理关于批准支持贫困地区促进出口、为2009-2020年期间可持续减贫作出贡献的项目的第71/2009号决定，由人们向桂丰县社会政策银行借款。其余是工人从外地借款。负债工人较多的乡有芒诺、同文、通秋等。工人大多是少数民族，家庭条件困难，许多家庭多年来一直处于贫困​​状态。

此事曝光是因为同文乡一些家庭情绪激动，向当局提交了请愿书。近日，桂峰县人民委员会主席决定成立检查组，对SIMCO Song Da股份公司桂峰县分公司2011年至2016年的劳务输出情况进行检查。

经检查，SIMCO Song Da股份公司已获准在桂丰县招工十年。然而，当桂丰县人民委员会检查组到场时，该公司位于金山镇的分公司已停止运营，总部也已没有员工。

天雄-范邦