促进信息技术在义安省人民议会各项活动中的应用

出席会议的还有省委常委：省人民议会常务副主席阮南定、省人民委员会常务副主席黎鸿荣、省人民委员会副主席黄义孝；国会代表团、省人民议会、省越南祖国阵线委员会领导；……

会议概览。照片：Thanh Duy

7月，省人民议会常务委员会指导、筹备并成功组织了第十八届省人民议会第一次会议（任期2021-2026年）；同时，筹备了定于2021年8月12日至13日召开的第二次会议（会议时长1.5天）。

因此，省人民议会常务委员会和各委员会审议了省人民委员会和各分支机构提交会议的报告、意见和决议草案；……

8月，省人民议会常务委员会决定重点推进第二次会议的筹备和组织工作；制定和公布《省人民议会常务委员会活动条例》；审议并就计划于2021年9月举行的省人民议会常务委员会说明会的内容提出意见；协调省人民议会各委员会的工作；……

省委常委、省人民议会常务副主席阮南定同志在会上发言。照片：清维

省人民议会常务副主席阮南定讨论了即将召开的第二次会议的若干筹备内容，例如：省人民议会代表培训；省人民议会各委员会和省人民议会已审查但意见不一致的内容需要征求省人民议会常务委员会的意见。

省人民议会副主席阮如魁同志讨论了与省人民议会新任期活动相关的若干内容，包括逐步增加信息技术的应用，逐步减少日常活动中的纸质文件；创新和提高省人民议会网站（网址：）的效率。http://dbndnghean.vn。

省委常委、省人民委员会常务副主席黎鸿荣同志在会上发言。照片：清维

8月份，在就省人民议会常务委员会重点任务的内容达成一致后，义安省委书记、省人民议会主席泰清贵进一步强调了推进信息技术在省人民议会活动中应用的必要性；并指定国会代表团办公室和省人民议会作为指导制定信息技术和数字化在省人民议会活动中应用项目（包括升级省人民议会网站）的联络点，使之真正成为提供省人民议会活动信息的平台，同时也成为民众向省人民议会反映实际问题的论坛。

省委常委、省人民委员会副主席黄义孝同志在会上发言。照片：Thanh Duy

省人民议会主席还强调，要提高省人民议会出具的文件质量，必须绝对保证符合法律、法规、范围和实际要求，成为国家机关的典范，不负地方国家权力机关的盛名，代表人民的意志、愿望和掌控力。

泰清贵同志还要求在8月份重点完成省人民议会各委员会运作条例的颁布、任务分配和安排，确保各机构顺利运作；完善国会代表团办公室和省人民议会的领导工作。

在工作会议上，省人民议会常务委员会听取了省人民议会各委员会关于对即将提交第二次会议审议的报告、呈文和决议草案的审查结果的报告，重点关注审查内容以及提交机构与审查机构意见不一致的内容。

太清贵同志主持会议。照片：Thanh Duy

关于这些内容，省人民议会常务委员会已就每项内容作出具体结论。此外，省人民议会主席泰清贵还讨论了若干内容，包括要求省人民议会积极主动，提高审议工作的质量和效率；要求省人民议会会议筹备工作尽早开展，确保科学合理，避免将审议工作集中在临近会议时才进行。

在与省人民委员会的工作关系中，省人民议会的精神是，省人民议会始终支持省人民委员会做好职责和任务，迅速、有力、有效地开展管理工作；按照法律法规、程序和规章制度运作；从而提高国家机关的效率；反过来，省人民委员会也必须在活动中与省人民议会密切协调。