奇山洪水泛滥地区民众度过的恐怖之夜

语言夜里痛哭流涕

家住塔卡乡山河村的瓦依杜女士，坐在被洪水卷走的四个月大孩子的遗像前，泪流满面。她只能咽下水，默默地责怪自己没能保住孩子。直到现在，这位年轻的苗族母亲仍然不敢相信眼前发生的一切。决定命运的夜晚那天。Y Do说：她和Mua Xuan Tinh先生于2021年结婚，Mua Ngoc Chau是他们的第一个孩子。由于家庭困难，Tinh先生不得不前往南方打工谋生，把年轻的妻子和刚出生的孩子留在了家乡。

从上方俯瞰洪水震中。图片：Thanh Cuong。

那天晚上，洪水涨得很高，瓦伊杜的房子被严重冲毁。10月2日早上，洪水咆哮，冲毁了其他几户人家的许多房屋。“我试图抱住我的孩子，紧紧地抱着他，但水势太猛，把他从我怀里冲走了。和我住在同一屋檐下的五年级侄子也被冲走了，但他被冲到树上，幸免于难。至于我的孩子……”瓦伊杜抽泣着说。

家住大卡乡花山村的颜氏心女士（71岁）原籍义丹。40多年前，她跟随丈夫来到这里定居。从那以后，她从未见过如此惊险的山洪暴发。10月2日清晨，她听到屋后树木和石头发出沙沙的响声，还有人们的喊叫声和逃跑声，心想儿子来不及收拾，便冲下去把母亲拉了上来。不一会儿，她从上面往下看，只见一股浑水奔腾而下，宛如一条凶猛的巨龙从天而降。

省委副书记、省人民委员会副主席黄义孝到谭女士家中探望。摄影：田东

惊恐和悲痛，这些词最能描述洪水过境地区民众的感受和当时的景象。洪水卷走了巨石，掀翻了许多大树。就连从芒县镇一区通往塔卡乡和山村的那条历史悠久的民居道路，也变成了汹涌的河床。

看着被洪水冲进祺山县政务中心院子里的大石头，尽管已经过去一天多，芒森镇1号楼的拉康温先生仍然惊魂未定。他坐在那里，茫然地看着几乎被泥土淹没到屋顶的房子，以及被埋在里面的所有家当，不敢相信眼前发生的一切。

洪水过后，人们清理房屋。图片来源：Tien Dong

安先生回忆说，10月1日晚上，开始下起大雨。凌晨0点半左右，小溪里的水越下越大，然后才渐渐退去。经过之前的洪水，他以为这次洪水不会太大。为了安全起见，他把摩托车带到办公室停好，然后回家关上门躺下。但之后，他仍然无法入睡，因为外面的雨一天比一天大。

凌晨两点，洪水像瀑布一样倾泻而下，安先生的房子正处于水中央。他大声呼喊家人，然后抱着年幼的孩子和妻子，踢开门，跑到地势较高的地方。不一会儿，房子就被水包围了，第二天早上，房子就被淹没在泥浆里。

拉康翁先生捡起被洪水淹没的电脑。摄影：Dao Tho

“我们没来得及从家里拿走任何东西，三台电脑、钱、衣服……全都不见了。我们以为摩托车在办公室没事，没想到早上就被埋了。现在我们什么都没有了，还好全家人及时醒来，才安全脱身。”——安先生伤心地分享道。

洪水来势汹汹，塔卡乡和山村的罗光荣夫妇根本来不及逃生，一度以为自己会被洪水淹没。70岁的罗光荣先生说，他在这里出生长大，从未见过如此惊险的洪水。

躲避洪水一天后，人们返回家园。目睹家园被毁的景象，每个人都心怀忐忑。图片：Thanh Cuong

那天晚上，我的祖父母住在溪边的吊脚楼里。雨下得很大，溪水越来越高。他们想跑出去，但一部分原因是雨水太大，一部分原因是他们年事已高，房子已经被水淹没了。“每次浪花涌进来，房子都摇晃得厉害。我的祖父母只能互相倚靠着坐着，祈祷着天快点亮，好让大家来帮忙。可是第二天早上，水势越来越大，邻居们互相喊叫，却没有人敢靠近。我一度以为我和妻子会死在那里。早上9点多，村里一群年轻人慢慢游过来，把我们救了出来。”罗光荣先生惊恐地回忆道。

一辆汽车被泥浆淹没。图片来源：Tien Dong

等水退到河里后，回到家，看着屋里堆积如山的泥巴，文先生很无奈，“都不知道怎么收拾了，全是泥巴。外面的泥巴有1米多高，里面的泥巴跟椽子一样高，太吓人了。”

损害不可估量的伤害

10月1日夜间至2日中午发生的山洪被认为是芒市镇地区几十年来最可怕的山洪。

据不少当地人介绍，此前芒市镇区发生洪涝灾害主要是因为河水上涨，但这次虽然当地降雨量只有100毫米左右，却引发了严重的山洪。

许多大石头被抛掷到路边。图片：Dao Tho

许多在7A高速公路沿线做生意的人虽然听到了喊叫声，但却没有时间撤离自己的物品和财产。

罗文寿先生在奇山县人民委员会门前经营一家电脑和复印店，他的机器设备全部损毁。预计损失高达数亿越南盾。

陶先生说：那天晚上，他刚关上店门准备睡觉，就下起了雨。和往常一样，他听到会江溪水流湍急，心想这雨也和往常一样。结果，他听到了喇叭声，就跑到7A国道上去看情况，却发现人们四处逃窜。他刚回过神来，洪水就冲了下来，他只来得及往地势较高的路跑去。一瞬间，他的生意本金全被泥水淹没了。

许多机构和单位遭到破坏。图片：Tien Dong

目前，据初步估计，此次山洪灾害造成的损失已超过1000亿越南盾，此外还有许多道路、机关、单位和居民的房屋受损。由于从芒县镇第一分区通往和山村和山下村的居民道路已被洪水淹没，前往灾区了解灾情并疏散民众十分困难。当局正在全力以赴，力争尽快恢复正常生活。

当局为受洪水影响的民众提供救济。图片：Thanh Cuong。

奇山县人民委员会副主席陶巴热说：由于此次洪水发生在夜间和凌晨，且正值休息日，许多机关单位的工作人员都回家了，因为过去他们不得不应对洪水。但这次水压太大，很多人都没能及时反应。奇山县政治中心、农业服务中心、县人民委员会办公楼、祖国阵线等组织、县党委、县人民委员会等许多单位都被泥土掩埋，有的地方被埋在近2米厚的沙土下。停放在车库的许多机关干部和员工的汽车和摩托车也被埋在几米厚的沙土下。

目前，按照省委副书记黄义孝的指示，奇山县各机关、单位和政府集中“四个现场”人力资源，与省军事指挥部、省边防指挥部、省公安局的救援力量以及其他许多组织和个人一起紧急清理泥土和岩石，接近受困地区，迅速疏散和救助受困群众。