Dien My：从内心的力量中崛起

（Baonghean）——宽阔通透的道路、鳞次栉比的宽敞房屋、生机勃勃的村庄，这些是许多人如今来到田美的感受。等待国家新农村建设达标仪式的热闹氛围，加上梅村春节期间彩旗飘扬、鲜花盛开的热闹气氛，让很多人觉得田美是一个繁华的小镇……

田美乡位于演州县东北部，距县城约15公里，自然面积超过484公顷，全乡共有1688户居民，分布在14个村。与2014年实现新农村建设目标的田塔乡、田红乡、田盛乡和田安乡四个乡相比，田美乡面临的困难更大。困难在于，该乡缺乏许多条件：没有国道，没有森林，没有海洋，也没有实力雄厚的企业。“正是基于这样的现实，我们乡很早就确定了通往新农村建设的道路，那就是最大限度地利用内部资源，而人民必须真正成为建设项目的主体。”——该乡人民委员会主席黄玉先生说道。

甸美公社（Dien Chau）的农民正在整地准备播种春花生。

继承和发扬地方实际，实施新农村建设运动，田美公社根据19项标准、39个规划目标和每个标准、每个目标的实施路线图，制定了2011-2020年和2011-2015年头五年计划。公社确定的目标是逐步建设一个具有现代化经济社会基础设施、合理的经济结构和生产组织形式、与农业生产、工业发展、服务业、贸易、农村发展、农村社会规划、民主、稳定、文化特色丰富的公社。

为了确保政策得到主动、自觉的落实，首先，奠美公社充分发挥党的领导、政府的领导、祖国阵线和各部门、部门、组织在宣传和动员群众落实方面的作用。在19项指标中，最受关注的仍然是动员群众建设基础设施，增加群众收入，规划大田，逐步实现经济结构从农业向服务业转变。在新农村建设方面，该公社借鉴了2种水稻、1种彩色作物和畜牧业的纯农业公社的经验，大胆实现经济结构向商品经济转变，推行集约化农业，建设大田，有效结合水产养殖和农牧业。

吴文建先生在第 3 号村庄的农场模型 - Dien My

田美乡人民委员会副主席陈英俊先生表示：“田美乡农民从冬春两季、夏秋两季稻米和冬作物种植，改为在两季稻田上种植夏秋两季稻米、春花生和冬玉米。凭借辛勤耕作、大力投资和精耕细作，田美乡冬玉米种植面积已达130公顷，已成为演州县乃至全省的一大亮点，玉米单产达到每公顷5.8吨。除了大片稻田外，许多稻田也被农民改种高产春花生和大豆，为家庭增收做出了贡献。”许多家庭通过发展大型家庭农场，饲养牛、猪、鸡、鸭等，致富起来，年收入达几千万至几亿越南盾，如3村的吴文建、吴文谦，5村的武虎谈，1村的黄上，11村的张春胜……

丁市场有各种各样的商品。

可以说，在新农村建设中，农村市场建设是田美乡最可持续的建设。位于乡中心的丁市场，商品丰富多样，经营方式便捷，成为田州东北部6个乡（田兴、田黄、田风、田长、田都和田美）的商业交流中心。来到市场，人们可以从市场里的铁匠那里买到针线、磨刀锄头，甚至犁和脱粒机等各种商品。除了推动农业、贸易和服务业结构调整外，田美乡还注重通过发展工业和输出劳动力来增加居民收入。目前，全乡有24辆卡车和出租车，20个建筑队，18个锯木厂和木工坊。

至今，该社已有526名劳动力外出务工，112人出国务工，每年带回大量外汇。凭借活力、创造力和勤奋，田美乡人均收入迅速增加，从2010年的每人每年1380万越南盾增加到2014年的每人每年2300万越南盾，比2010年增加920万越南盾。经济增长率达到13%至15.5%，贫困率从2010年的14.5%降至现在的3.8%，小康家庭和富裕家庭的比例不断提高。

Dien My 致力于发展传统职业并为农村工人创造就业机会。

截止2014年，全公社14个村中有10个达到文化村标准，5个家族获得文化家族称号，5个单位、机关和学校获得文化称号。党委、政府、学校工会通力合作，管理和动员适龄儿童入学，入学率达到100%。全公社基本普及初中教育，保持了国家普及小学的标准，6岁儿童升入一年级，5年级学生完成五年级升入六年级，初中毕业率年年在98%以上，公立学校十年级升学率连年提高。群众基础医疗卫生工作取得许多积极进展，卫生站运行得到加强，群众就医需求得到满足，有效实施了全民健康计划，强化了国家十项健康标准的实施。

新农村建设4年来，田美县已筹集数千亿越南盾，人民贡献数万个工作日，修建了电力、道路、学校、车站、乡人民委员会总部兼文化馆、丁市场商业区、各村文化馆、运动场、乡村道路、生产道路、田内水渠......4年来实施总成本近750亿越南盾，其中上级预算和综合计划近260亿越南盾，乡预算150多亿越南盾，人民贡献225亿越南盾，其他来源近110亿越南盾。

演州县人民委员会副主席黄氏香女士对演美县新农村建设所取得的成就给予充分肯定，并指出，这是该县革命传统悠久、坚韧不拔、各级党委、政府干部队伍管理有序的结果，尤其是全县人民团结一致、同舟共济的结果。而演美县内部实力的提升，是实现可持续、长远发展的关键。

安仁