养孩子争“吃”，田金公社农民全年都有收入

夏日来到甸州县甸金乡，尽管天气炎热，但工作种桑养蚕这里至今仍被人们维护着，在郁郁葱葱的桑田里，桑树的种植户们正忙着采摘桑叶，喂养蚕儿。

在春州村潘氏清女士家停留，此时祖母和孙女正在照顾 6 个孩子。蚕茧桑树摆放在屋角。Thanh女士说，她家目前种了10棵桑树，一年可以养17个蚕盘。不过，她们家会把蚕盘分成两半，分批养。

“现在年轻人不再种桑养蚕了，而是去公司、工厂打工了。所以她一个人维持生计比较困难。不过，她每20天能挣300万越南盾，这是她的主要收入来源。以前老祖宗有句俗话：‘养猪躺着吃，养蚕站着吃’，现在都种新品种桑树，产量高，所以比以前轻松多了。”Thanh女士分享道。

同样来自春州村的阮青敏先生家，八个蚕盘都养在空调房里。阮先生高兴地说，因为他们投资了空调房养蚕，所以尽管天气极其炎热，但几乎每一批蚕都能成功。蚕在25到30摄氏度的温度下生长良好，所以在夏天，如果没有空调，很难成功。

曼先生自幼种桑养蚕，历经坎坷，始终保住了这份工作，生活也稳定下来。目前，他家常年种桑养蚕，维持着4亩地的耕作，养了8筐蚕。“孩子们长大后都出去打工了，他们俩就在家种桑养蚕。虽然收入不高，但每个月还能有300万越南盾的生活费。”曼先生说。

田金农牧服务合作社主任阮文长表示，当地养蚕业已传承数代，但田金公社养蚕丝织专业村是在2001年才获得认可。目前，公社居民仍保留着这一职业，但从事这一职业的工人以中年以上妇女为主。

丝绸制品一直很受欢迎，市场消费量也很大，但产量不高，因为桑树种植面积在减少。上世纪90年代，全社有300多公顷桑树，现在只剩下60公顷。目前，全社参与种桑的农户只有95户，其中17户从事丝织和缫丝。

由于养蚕业的特殊性，该村全年无休，每年生产各类丝绸4吨。所有丝绸一部分销往河内，一部分销往义安省西部的织锦村，一部分销往老挝。由于丝绸质量有保证，这里的丝绸价格始终保持在高位。目前，一级丝绸的价格为每公斤120万越南盾，最低等级为每公斤80万越南盾。

“用于织锦服饰、沙发套等的丝绸需求日益增长，因此工艺村的丝绸产量无法满足市场需求。为了进一步发展养蚕业，提高产量，需要为养蚕户提供空调和养蚕工具方面的支持。此前，国家为17户养蚕户提供了17台空调的补贴，补贴比例为每台70%。但目前，许多养蚕户不具备安装空调养蚕的条件，因此夏季高温导致许多蚕群受损。”阮文长先生分享道。