河内律师协会就两名律师遭袭击事件发表讲话

November 4, 2015 06:29

两名律师遭袭事件发生当天下午,河内律师协会派人前往河内章美郡收集信息,并与警方合作。

11月3日晚,河内律师协会主席阮文战律师透露,该单位已收到关于河内律师协会两名成员黎仑律师和陈秋南律师于11月3日下午遭到暴徒殴打事件的消息。

河内律师协会主席表示,今天下午,协会已要求河内警方依法处理此案。同时,河内律师协会还派出执行委员会成员与案发地章美县警察局合作。

Hai luật sư Lê Luân và Trần Thu Nam bị hành hung.
两名律师 Le Luan 和 Tran Thu Nam 遭到袭击。

此外,Chien先生还表示,他已通知越南律师联合会,越南律师联合会已将此事交由Phan Trung Hoai先生领导的律师权益保护委员会负责审查和处理。

同时,河内律师协会律师权益保护委员会副主任兼主席陈廷战律师向越南之声表示,接到举报后,他立即前往调查,查明案情,要求严肃处理,切实保障律师执业的合法权益。

Trien先生会见了Tran Thu Nam和Le Luan两位律师,了解情况。据Tran Dinh Trien律师介绍,Tran Thu Nam和Le Luan两位律师以及其他几位律师正在维护Do Dang Du(居住在河内市章美县同方安社)家人的合法权益。Do Dang Du是被告人在河内警方拘留所遭到殴打后死亡的。

11月3日下午,两名律师陪同杜当头家人去上班,下班后刚出门200米,就被8名蒙面骑摩托车的男子拦住车子,拉开车门殴打。

据Trien先生称,Tran Thu Nam律师满脸是血,衣服散落一地。Le Luan律师被殴打后倒在田里。“下午6点,我见到Tran Thu Nam律师时,他的鼻子还在流血,”Trien先生说。

两位律师入院后,当天晚上7点半左右,Trien先生前往章美县警察局上班,但值班警员告知,领导已经到场。Trien先生继续前往现场,但被乡警告知,从下午开始,就没有县警来上班了。

8人殴打致使黎銮律师眼睑被割破、出血,南律师伤势较重,嘴巴出血,眼睛和鼻子肿胀。

在与律师陈秋南交谈时,他表示,在 198 医院接受检查后,结果显示他的鼻子骨折、鼻窦受损、眼睛受损,必须住院监测是否出现脑震荡。

谈及此案,陈廷战律师表示:“河内律师协会决心保护此案律师到底”。

据VOV报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
河内律师协会就两名律师遭袭击事件发表讲话
供电内容管理系统- 产品