义安省省委书记与湖南省人大书记兼主席(中国)会面

December 27, 2015 18:37

(Baonghean.vn)- 12月23日至27日陪同国会主席阮生雄对中华人民共和国进行正式友好访问期间,12月25日下午,省委书记、省人民议会主席胡德福会见了湖南省人大书记、主席Tu Thu Thinh,就今后两省之间的合作方向进行讨论和交换意见。

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng và đoàn công tác hai tỉnh Nghệ An và Hồ Nam chụp ảnh lưu niệm tại Khu lưu niệm quê hương Chủ tịch Mao Trạch Đông(Thiệu Sơn- Hồ Nam).
越南社会主义共和国国会高级代表团在孙中山纪念馆旧址合影留念。

会见中,湖南省委书记、省人大主席徐守盛与义安省委书记、省人民议会主席胡德福相互通报了经济社会发展情况,介绍了双方的潜力和优势,同时回顾了2011年以来两省合作取得的成果。

Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh Hồ Đức Phớc làm việc với Bí thư, Chủ tịch Nhân đại tỉnh Hồ Nam Từ Thủ Thịnh.
省委书记、省人民议会主席胡德福与湖南省人大书记、主席Tu Thu Thinh一起进行会谈。

省委书记胡德福对到访湖南省表示高兴,对湖南省近年来取得的成就表示祝贺,认为这对义安省今后努力奋斗和取得的成就给予极大鼓励。

省委书记胡德福强调,宜安省和湖南省是越南和中国两大民族伟大领袖——胡志明主席和毛泽东主席的故乡,对此我们倍感自豪。我们有责任继承前辈遗志,把宜安省和湖南省建设成为模范省份,把宜安省和湖南省的合作关系打造成为越中全面战略合作伙伴关系中的亮点。

胡德福省委书记还建议,今后一段时间,双方应进一步推动经济、投资、教育、文化等领域的合作,特别是在双方具有优势的领域;进一步加强企业间的合作,为增进越中两国人民的友谊、提升越中全面战略伙伴关系的有效性作出重要贡献。

Toàn cảnh buổi làm việc giữa lãnh đạo tỉnh Nghệ An với tỉnh Hồ Nam (Trung Quốc).
乂安省与中国湖南省领导工作会议概况。

湖南省委书记同意胡德福省委书记的意见,并表示,今后一个时期,两省之间的投资合作关系需要发展得更深更强,以发挥双方各自的潜在优势;两省企业也需要经常交流,互相学习,分享经验,落实双方于2001年签署的合作内容。

值此之际,省委书记胡德福邀请湖南省领导到义安省参观、工作,同时号召湖南企业到义安省投资兴业。省委书记修秋盛同意2016年组织省领导代表团访问义安省。

光伏

相关新闻

特色义安报纸

最新的

义安省省委书记与湖南省人大书记兼主席(中国)会面
供电内容管理系统- 产品