在边境幼儿园校园内建造“文化保存屋”

丁俊 October 10, 2018 12:15

(Baonghean.vn)——为了给孩子们创造一个有趣且实用的游乐场,Xa Luong 幼儿园(Tuong Duong)在校园内建造了一座“保存民族文化特征之家”模型。

1.Ngay từ đầu năm học Trường Mầm non xã Xá Lượng (Tương Dương) đã huy động giáo viên, phụ huynh góp công, tận dụng nguyên liệu sẵn có tại địa phương để xây dựng mô hình “Nhà bảo tồn bản sắc văn hóa các dân tộc” trong khuôn viên các điểm trường và nhiều khu vui chơi cho bé. Trong ảnh Mô hình nhà bảo tồn văn hóa ở điểm trường bản Lở. Ảnh Đình Tuân
从新学年开始,Xa Luong 幼儿园(Tuong Duong)就动员老师和家长捐献物资,利用当地现有材料,在校园和多个儿童游乐场建造了一座“民族文化特征保护屋”模型。图为:Lo 村小学的“民族文化特征保护屋”模型。摄影:Dinh Tuan

Trong đó trưng bày trang phục truyền thống, cũng như dụng cụ sinh hoạt hàng ngày như: Bế, ép xôi, hông xôi, ghế - mâm mây… Ảnh: Đình Tuân
展出的有传统服饰,以及日常生活用具,如:压米机、蒸饭机、藤椅和托盘……照片:Dinh Tuan

2.Các bé được tham quan trong không gian mang đậm bản sắc văn hóa; tham gia nhiều trò chơi dân gian, lồng ghép dạy các kỹ năng cho trẻ. Ảnh: Đình Tuân
孩子们体验充满文化特色的空间,参与各种民间游戏,学习各种技能。图片:Dinh Tuan

Đây là những dụng cụ sinh hoạt đều do phụ huynh làm và trao tặng cho nhà trường. Ảnh: Đình Tuân
这些是家长们亲手制作并捐赠给学校的家居用品。图片:Dinh Tuan

4.Ngoài mô hình Nhà bảo tồn văn hóa thì các điểm trường thuộc Trường Mầm non Xá Lượng còn làm các khu vui chơi phục vụ trẻ. Những chiếc lốp đã hỏng, hay chiếc quạt không còn sử dụng được nữa và đôi ba miếng gỗ, với bàn tay khéo léo, giáo viên và phụ huynh đã tạo thành những chiếc xe ô tô, xe máy ngộ nghĩnh... Ảnh chụp tại điểm trường bản Na Bè…Ảnh: Đình Tuân
除了文化保护馆模式外,Xa Luong 幼儿园的孩子们还建造了游乐场。老师和家长们用破轮胎、废旧风扇和几块木头,用灵巧的双手,拼成了有趣的汽车和摩托车……摄影:Dinh Tuan

特色义安报纸

最新的

x
在边境幼儿园校园内建造“文化保存屋”
供电内容管理系统- 产品