冒充警察、电信员工诈骗33亿越南盾的嫌疑人获减刑

4月25日上午，河内市高级人民法院在乂安省人民法院开庭审理被告人范廷峦（1993年生）和阮友秋（1991年生）的刑事上诉案，二人均居住在北宁省良台县香美乡，涉嫌“侵占财产”罪。此次开庭审理的原因是两名被告人提出减刑上诉。

起诉书称，2018年8月初，阮某接到阮某妻子的表弟阮文菲（28岁，居住在北江省陆南县）的电话，要求阮某找人开设银行账户和ATM卡，并承诺每张卡支付300万越南盾。

范廷銮和阮友秋在庭审中。照片：庆安

此后，范廷銮找到阮友秋（Nguyen Huu Thu）和阮文飞（Nguyen Dinh Phi，1999年出生），要求他们前往银行，开设共计15个银行账户，并办理15张ATM卡。之后，范廷銮派人将上述账户和卡送往台湾交给阮文飞。范廷銮还与阮友秋、阮文飞商议，制作假身份证，并继续伪造银行卡，然后出售给阮文飞，以逃避当局侦查。

阮文飞从台湾打来电话，与栾文飞、丁飞和范丁飞约定，当受害者的钱转入他们的账户后，他就提取现金。阮文飞承诺将贪污总额的20%分给栾文飞、范丁飞和范丁飞。

短短时间内，嫌疑人已五次在不同省份实施侵吞受害人资金的行为，非法获利总额约33亿越南盾。其中，受骗金额最少的受害人是来自义安省的黄氏凤女士，受骗金额达1.69亿越南盾；受骗金额最多的受害人是来自庆和省的裴氏红女士，受骗金额超过24亿越南盾。

在Luan、Thu和Phi被捕的同时，Nguyen Van Phi逃脱并被通缉。在2018年11月底的一审中，被告人供述称，打电话、诱骗受害人往卡里存钱的所有步骤均由Nguyen Van Phi完成。这群年轻人只是按照Phi的指令，从ATM卡里取钱，然后汇给Phi，收取提成。一审法院判处Pham Dinh Luan有期徒刑15年，Nguyen Huu Thu有期徒刑14年，Pham Dinh Phi有期徒刑8年；并责令被告人共同赔偿受害人诈骗、侵占的钱款。

随后，范廷銮和阮友秋提起减刑上诉。阮氏在法庭上表示，他的家人中有人是烈士，他的家人已向受害者进行了部分赔偿。当庭，在陪审团的见证下，被告人阮氏的亲属向受害者赔偿了5000万越南盾。

人民检察院代表表示，被告人的行为严重侵害了他人的权利。但本案中，两名被告人栾某、周某系从犯，而非主谋，且未直接实施欺骗被害人的行为，因此有减轻被告人刑罚的依据。

上诉法院综合考虑案情，决定减轻被告人的刑罚，以“侵占财产罪”判处范廷銮有期徒刑12年，判处阮友秋有期徒刑12年。