卫生部、农业与农村发展部、自然资源与环境部主任向省人民议会说明情况

（Baonghean.vn）-12月19日下午，第十六届省人民议会第十五次会议与卫生部、自然资源环境部、农业与农村发展部领导进行了问答。

参加问答会的有：省委书记、省人民议会主席胡德福，省委常务副书记阮春山，省委副书记、省人民议会主席阮春阳，省人民议会副主席高氏显，省人民议会原主席陈红珠，省人民议会常务委员会、省人民议会常务委员会、省人民委员会、乂安省越南祖国阵线委员会的同志们，各部门、行业领导代表和第十六届省人民议会代表。

人民议会代表参加质询会。

质询卫生部部长

卫生部部长裴廷龙先生在解释食品卫生安全问题以及在农业和畜牧业中控制假冒伪劣产品和农药及兴奋剂使用问题时强调，这些问题虽然多次被提及，但仍然存在，且存在局限性。卫生部、农业与农村发展部以及工贸部负责协调管理这三个部门。

卫生部主任裴廷龙先生向省人民议会作出了说明。

2015年，卫生部组织各级检查组1399个，检查了21300家机构，其中对533家机构发出警告，对348家机构处以罚款，罚款总额达305,055,000越南盾。污染监测工作按计划开展，共监测了560多个化学和微生物样品。

荣市代表胡德福先生对疾病预防工作的有效性以及该行业未来的解决方案提出质疑。

作为该省食品安全的常设机构，卫生厅负责管理食品添加剂、加工助剂、瓶装饮用水、天然矿泉水、功能性食品和餐饮服务的生产和经营机构。卫生厅自我评估认为，上述任务的执行情况未达到预期要求。卫生厅认真接受了评估，并希望在未来收到建设性意见，以克服这些不足之处。

义禄代表范文晋对非公立医疗机构的管理和检查情况提出质疑。

裴廷龙先生回答了荣市和义禄县代表提出的 9 个问题和 6 个质询。

荣市代表Ton Thi Cam Ha女士提出了该省市场、超市和仓库食品质量的现状，并对牲畜屠宰场的监管提出了质疑。

荣市代表杜廷光询问了该省食品生产、贸易和加工企业的食品安全卫生许可和认证情况。

省人民议会要求卫生厅今后一段时期有效落实第13号通知，明确各部门的管理责任。作为常设部门，卫生部门需加强宣传动员、国家管理和检查。指示各级各部门密切配合，努力遏制食物中毒事件，保障人民健康。

质询农业和农村发展部部长

问答环节中，农业与农村发展部部长胡玉西介绍了该省滑坡地区移民安置项目及少数民族安置项目的实施情况。

他表示，目前，全省正在实施12个从滑坡地区撤离人员的项目，规模达1030户。其中，各县人民委员会投资了10个项目，农村发展厅投资了2个项目。这些项目分别位于以下地区：荣市、兴原、奇山、黄梅、琼吕、昆强、桂风、祥阳和归合。

农业与农村发展部主任胡玉西先生在解释和提问环节。

12个项目已批准投资总额达5160多亿越南盾，已实施金额预计达2300多亿越南盾，已稳定安置家庭数达128户/计划1030户，占项目数的12.4%。

少数民族安置项目方面，目前该区共有12个集中项目和33个交叉点，总投资额近1.92亿越南盾。目前，集中项目已实施10个/12个（2个项目未经投资已获批准），已安置245户/497户，占计划的49.3%；交叉点已实施29个/33个，已安置402户/458户，占计划的88%。

导致一些项目进展缓慢、收效不显著的主要原因是：年度资金投入偏低；投资方及相关部门职责不明确；一些项目场地清理工作困难较多；承包方能力有限；项目所在地偏远，交通不便，施工不便等。

祥阳省代表 Moong Van Hoi 先生指出，目前存在许多无效项目、物品质量下降和材料丢失的情况。

业界提出的解决方案包括：提供资金支持可行性高、已安置住户的未完成项目；要求政府将第33/TTg号决定所确定的政策执行期限延长至2020年；要求各级人民委员会加强指导和宣传，以便群众支持和配合清理现场工作；审查和淘汰能力有限的承包商……

农业与农村发展部的说明报告被评价为具体阐述了落实两项对人民具有重大意义的政策过程中遇到的困难和障碍。省人民议会要求农业与农村发展部及相关部门明确责任，加强协调配合，共同解决困难。省人民委员会需重视预算分配，合理整合资金来源，优先安排资金，加快实施项目，确保人民生活稳定。

农业与农村发展部部长收到了来自Tuong Duong县Moong Van Hoi代表的提问。Moong Van Hoi代表提出了三个问题：

首先，落实总理第33/QD-TTg号决定旨在建设定居型村庄，稳定民生。目前，全省已实施10个项目，但大部分项目尚未完工，且效益不佳。许多已投资的项目中，一些建筑设施受损、老化，大量材料丢失。例如，在平良县（归合镇周城村）的项目中，已建成的净水设施现已受损。

第二，对于同政项目，批准的资金为127亿越南盾，但迄今为止仅拨付27亿越南盾。2013年，省人民议会在监督过程中发现，该项目尚未确定安置点建设地点，一些工程遭到损坏，部分无法落实的资金需要返还。

三是水电紧急情况下滑坡移民安置工程实施还存在不少不足。

胡玉西在回答文文会代表的提问时表示，根据总理第33号决定，省民族委员会负责落实移民安置项目，这是省民族委员会的责任。关于我省移民安置项目和滑坡地区移民项目资金不足的问题，从项目建设之初，相关部委就进行了评估。当时，公共投资受到限制。客观原因是资金不足。省人民委员会指定各县作为投资方，因此吸引资金很困难。关于土地征用和清理，在山区吸引其他资金来源也很困难，影响了这些项目的进展。

省人民议会副议员高氏显女士在结束关于滑坡地区安置和转移安置项目及工作内容的问答环节时表示，过去，我省实施的这两类项目减少了自然灾害造成的损失，为稳定人民生活做出了贡献。然而，许多项目进展缓慢，影响了人民的生活。

省人民议会建议，省人民委员会应注意分配资金来源，整合资金来源，有效实施项目；各部门和投资者要体现责任，审查计划，凝聚人心，集中精力实施项目；加强公众动员和宣传；注意评估和审查承包商的能力，确保施工质量......

2011 - 2016 年任期省人民议会副主席高氏显女士与农业与农村发展局局长结束了问答环节。

质询自然资源和环境部部长

自然资源与环境部主任 Vo Duy Viet 先生在工业园区 (IP)、工业集群 (IC)、工厂和医院污染情况说明会上阮春福表示，目前全省共有5个工业园区，其中2个已投入运营（南锦、北荣）；48个工业集群，截至目前，已有33个工业集群启动投资建设，其中14个已投入运营。此外，在工业园区和工业集群外还有600家工厂和生产设施。

自然资源与环境部主任 Vo Duy Viet 先生在提问环节。

检查发现，一些工业园区和产业集群尚未投资建设污水处理系统、溢流雨水收集系统或已投入运行但不稳定，运输平整场地过程中仍存在扬尘污染，没有投入植树造林等措施控制扬尘和噪声。

对于位于工业园区和产业集群外的工厂和设施，许多设施并未认真履行环境影响评估报告中的承诺。

义禄代表丁氏安凤女士回顾了那些未能妥善履行环境影响报告中的承诺但仍获准运营的设施和工厂的情况。

关于医院环境保护，目前全省共有43所医院隶属于卫生部和各部委管理。所有医院均已投资建设溢流雨水收集系统；12所省级医院中有10所、17所区级医院中有15所、10所非公立医院中有10所以及4所部委管理的医院中均已建设污水处理系统。全国43家医院中，有22家已建有危险医疗固体废物处理系统。位于义安省（义禄市）的01号固体废物处理综合体正在试运行。

然而，许多废物处理设施遭到损坏、退化或超负荷。

杜良省代表 Thai Thi An Chung 女士表示，与实际情况相比，对造成环境污染的设施和储存植物保护化学品的地点的处理仍然有限。

自然资源与环境部提出的措施包括：重点利用投资资金建设和改造污水处理系统；按照正确程序定期运行处理设施，并进行定期监测；对领导、废物处理系统负责人和医务人员进行培训，提高他们在体检和治疗活动中的环保意识；加强对环境管理工作的检查和监督，严厉处理违法行为。

自然资源与环境部主任收到了省人民议会代表提出的 7 个问题。

清章代表阮氏琼娥女士反思了农村垃圾处理的不足之处。

省人民议会对资源环境厅厅长的质询会议给予高度评价，并对其提出了具体的说明报告，进行了坦诚且极具建设性的意见交换。

省委副书记、省人民委员会主席阮春阳先生听取了省人民议会代表们的意见。

省委副书记、省人民委员会主席阮春阳先生代表省人民委员会领导对省人民议会代表的发言以及各厅局长的讲解表示感谢。他强调，将认真听取反馈意见，以便在未来克服在指导和落实各项计划政策过程中存在的不足和局限性。

省委书记、2011年至2016年省人民议会主席胡德福先生结束了质询环节。

问答环节结束时，省委书记、2011-2016年省人民议会主席胡德福先生高度评价了卫生厅、农业与农村发展厅以及自然资源与环境厅就选民关心的三类问题进行的高质量讲解和讨论。会后，他要求省人民委员会指导各厅领导落实承诺，并向省人民议会和选民汇报结果。

光伏集团