荣市绿衫军“零洞摊”

德英 DNUM_CEZAIZCACB 10:57

(Baonghean.vn)——在保持社交距离的日子里,义安省绿衫军的“零洞摊”温暖了荣市被封锁和隔离地区的穷人和人民的心。

Sáng nay Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh phối hợp với Đoàn thanh niên TP Vinh tổ chức khai trương gian hàng 0 đồng tại phường Hồng Sơn, phường Hưng Bình, phường Vinh Tân. Ảnh: Đức Anh
今天上午,省军事指挥部与荣市青年联合会协调,在洪山、兴平和永新三个坊设立了“零越南盾展位”。图片:德英

“零洞摊”的食物来源由省军事指挥部提供。摄影:Duc Anh

省军区党委副书记、政委范文同上校向洪山坊贫困户赠送生活必需品。摄影:德英

Ngoài ra những người lính áo xanh cũng kêu gọi các doanh nghiệp, các nhà hảo tâm cùng chung tay ủng hộ vào gian hàng 0 đồng. Ảnh: Đức Anh
为了丰富粮食来源,绿衫军还呼吁企业和慈善家携手支持“零越南盾摊位”。图:Duc Anh

Gian hàng 0 đồng sẽ cung cấp nhu yếu phẩm cần thiết cho mọi người dân. Tuy nhiên thời gian đầu nguồn lương thực thực phẩm còn ít vì thế sẽ ưu tiên cho những hộ dân khó khăn trước để họ yên tâm ổn định cuộc sống trong những ngày giãn cách xã hội. Ảnh: Đức Anh
“零洞摊位”将为所有人提供必需品。由于初期食物供应有限,因此最初几天将优先考虑弱势家庭,以便他们在保持社交距离期间稳定生活。今天早上前来领取食物的弱势家庭名单已由各区政府明确列出。照片:Duc Anh

Người dân đến tiếp nhận lương thực, thực phẩm phải tuân thủ quy định 5K và phải đảm bảo khoảng cách tối thiểu 2m để phòng chống dịch. Ảnh: Đức Anh
前来领取食物和物资的住宿小组成员必须遵守5公里规定,并保持至少2米的社交距离,以防控疫情。图片:Duc Anh
Lương thực thực phẩm cung cấp cho người dân được chia thành 2 gói, gồm gạo và thực phẩm cần thiết như trứng, rau xanh, nước mắm... Ảnh: Đức Anh
提供给人们的食物分为两包,包括大米和鸡蛋、绿色蔬菜、鱼露等必需食品…… 图片:Duc Anh
Những người dân trong khu vực phong tỏa được ban tổ chức đến tận nơi để trao lương thực, thực phẩm. Ảnh: Đức Anh
组委会还探访了被封锁地区的民众,并为他们送去了食物。摄影:Duc Anh
Ngoài ra Đoàn thanh niên các phường sẽ tổ chức đội Shipper tình nguyện để mang nhu yếu phẩm cần thiết đến phát cho từng hộ dân. Ảnh: Đức Anh
此外,各坊青年联盟还将组织志愿者运送队,为每户居民送去生活必需品。图片:Duc Anh

特色义安报纸

最新的

x
荣市绿衫军“零洞摊”
供电内容管理系统- 产品