大顺化山脉百年柿子采摘的艰辛

休伊·舒 DNUM_CCZBBZCABI 16:43

(Baonghean.vn)——十一月底,南丹县南英乡的柿子已熟透,遍地红柿子。据当地居民说,在大顺化山上采摘百年老柿子并非易事。

1.Những ngày này, đứng từ xa đã nhìn thấy hồng chín đỏ trên núi Đại Huệ. Ảnh: Huy Thư
如今,远远望去,大顺化山上红红熟熟的柿子随处可见。图片:Huy Thu
2.Leo lên núi nhìn xuống, hồng cuối mùa chín mọng ở khắp nơi.  Ảnh: Huy Thư
从山上俯瞰,玫瑰园在季末时节呈现出一片金黄,如同秋叶般绚烂。图片:Huy Thu
3.Những nhành hồng trụi lá chỉ còn mỗi quả.  Ảnh: Huy Thư
光秃秃的玫瑰树上依然挂满了果实。图片:Huy Thu
4.Theo người dân địa phương thu hoạch hồng trên núi Đại Huệ gặp không ít khó khăn, đặc biệt là những ngày mưa vì đường dốc khó đi, cây cổ thụ cao chót vót… Để hái hồng trên những cây cao, người dân phải làm những chiếc thang chuyên dụng, có chiếc dài tới 15 m.
据当地人说,在大顺化山采摘柿子相当困难,尤其是在雨天,因为山路陡峭难行,古树参天。为了采摘高大的柿子,人们必须制作专门的梯子,有些梯子长达15米。图片:Huy Thu
6.Việc hái hồng trên những cây lâu năm thường dành cho đàn ông, con trai có tính gan dạ, không sợ độ cao.  Ảnh: Huy Thư
采柿子的人用的竹梯通常是普通梯子的两倍长。从老树上采摘柿子通常是那些不怕高的勇敢者的专利。图片:Huy Thu
8.Anh Trần Văn Hòa (41 tuổi ) ở xóm 7 xã Nam Anh cho biết: hái hồng trên những cây cổ thụ khá nguy hiểm. Cây cao cành giòn tiềm ẩn nhiều nguy cơ bị rơi rớt. Những năm qua trên địa bàn đã có nhiều người hái hồng bị rơi, gãy tay chân, chịu cảnh tàn tật…. Mặc dù nguy hiểm là vậy nhưng hầu như tất cả những người đi hái hồng đều không dùng biện pháp bảo vệ, ít nhất là đeo dây bảo hiểm.
南安乡7村的陈文和先生(41岁)说:“在老柿子树上采摘柿子非常危险。树高大,枝条脆弱,很容易摔倒。近年来,该地区许多采摘柿子的人都摔倒了,摔断了胳膊和腿,甚至致残……尽管危险重重,但几乎所有采摘柿子的人都没有采取任何防护措施,甚至连安全带都不系。图片:Huy Thu
9.Được biết trên dãy Đại Huệ có rất nhiều cây hồng trăm tuổi, nhiều vườn hồng đã trải qua mấy đời người, nhiều chủ nhân cũng không biết hồng nhà mình có từ bao giờ. Việc thu hoạch quả trên những cây hồng cổ thụ thật sự không đơn giản.
据悉,大顺化山脉上有许多百年玫瑰树,许多玫瑰园经历了好几代人,有时主人甚至不知道自己的玫瑰是什么时候诞生的。图片:Huy Thu
Mặc dù bà con đã nỗ lực mở đường lên đỉnh, nhưng nhiều vườn, sau khi hái hồng xong còn phải vác một đoạn dài mới có lối đi.  Ảnh: Huy Thư
尽管人们努力开辟通往山顶的道路,但许多玫瑰园在采摘玫瑰后,仍然需要将每袋玫瑰搬运很远的距离,穿过芦苇和岩石,才能开辟出一条路。摄影:Huy Thu
Những ngày này, mặc dù giá hồng rất rẻ, nhưng do hồng đã chín muồi, bà con không thể cầm cự được đành phải thu hoạch đồng loạt, thu hoạch cả trong mưa. Trong ảnh: Những chuyến xe máy chở đầy hồng xuống dốc về làng.
季末,虽然柿子价格很便宜,但由于柿子熟了,人们还是坚持不住,不得不一次性采摘,甚至冒雨采摘。图:满载柿子的摩托车下山驶向村庄。摄影:Huy Thu

特色义安报纸

最新的

x
大顺化山脉百年柿子采摘的艰辛
供电内容管理系统- 产品