越南教育出版社“秘密修改”教科书 教师们大吃一惊
一名小学老师在学生抗议其教学错误后，惊讶地发现他的教科书在他不知情的情况下被更改了。
最近，一位四年级的老师分享道：“今天我教《放风筝的官吏》（越南语4，第一册，第104页）。学生读到‘在陈太宗统治时期，有一户贫穷的人家……’这节课后，我批评了学生，说他把‘陈仁宗’读成了‘陈太宗’。之后，全班同学都抗议老师教错了。我惊讶地发现，我的书和学生的书不一样。”
因此，在《放风筝的官吏》这首诗（越南语 4，第一卷，第 104 页）的开头一句中，有些书是在陈仁宗国王统治时期印刷的，有些书是在陈太宗国王统治时期印刷的。
 |
| 同样的教科书，但每本书的风格都不同。图片：Thanh Hung/Vietnamnet |
针对这一问题，越南教育出版社副总编辑阮文松先生表示：2005年首次出版的越南语第四册第一卷中有这样一篇文字：《官吏放风筝》，忠实改编自作家郑阳的原著，内容是：“陈仁宗国王统治时期，有一户贫穷的人家……”。
然而，该书出版后不久，越南教育出版社的编辑就发现阮宪生活在陈太宗时期，而不是陈仁宗时期。
“经过再次核对，我们发现这个发现是正确的。之后，第一次重印时，文字被更正为：‘陈太宗在位时，有一户穷苦人家……’。我们核对了之后的几次重印，发现正确的写法是‘陈太宗’。”董先生说。
在得到越南教育出版社的解释后，这位老师愤慨地分享道：“越南教育出版社在发现错误后，并没有公开的修正文件，导致使用旧书的人无法发现错误。这给学习和教学带来了困难，尤其是对年轻学生的讲解。”
“出版社应该有一份文件，广泛公开地公布每个学年教科书中的所有错误和已更正的错误，而不是像上面那样偷偷摸摸地更正。每学年公开更正，有助于教师及时监控和调整知识点，避免不幸的错误发生。”这位老师分享道。
根据LDO
| 相关新闻 |
|---|
.jpg "Hội Doanh nghiệp Nghệ Tĩnh tài trợ 1 tỷ đồng xây phòng bán trú cho học sinh vùng cao Nghệ An")
