为促进与日本的合作关系做出贡献

（Baonghean）- 爱国者潘佩珠是越南义安省一位具有深厚革命传统的儿子，他为越南与日本的友好关系奠定了基础。

历经沧桑，两省传统友谊已提升为深度战略伙伴关系，义安省与樱花之乡在各领域合作也取得了许多积极成果。

东方旅行运动的声音

回顾历史，19世纪末20世纪初，越南经历了诸多变革。在法国殖民主义的枷锁下，越南人民的爱国主义和仇敌情绪高涨，涌现出许多士气高昂、意志坚定、为恢复国家独立而奋斗的杰出人物，其中最杰出的就是爱国人士潘佩珠。

当然，我们不可能将这位爱国之子的名字与富有革命传统的土地——南丹——分开，也无法将同渡运动分开，研究人员认为同渡运动开启了日本对越南思想发展的新阶段。

始于1905年的“同渡”运动旨在派遣优秀青年前往日本探索和学习新事物，为国家培养下一代人才。截至1908年底，约有200名越南人参与了这项运动，他们在“日出之国”学习越南的改革思想，积极撰写并寄回越南，进行鼓动、宣传和民族复兴……

东方旅行运动图片（法国文化中心提供）

不仅如此，东渡运动还蕴含着创新的思想和观点，为后世在国家建设、当代发展和融合的道路上留下了宝贵的经验教训。

乂安省外事厅厅长陈玉丹强调：“潘佩珠救亡图存的思想始终如一，就是依靠外部力量发展内部力量。这是他杰出的贡献之一，充分体现了他的开放与融入国际社会的理念，为后人留下了深刻的教训：借助外部力量固然必要，但更要懂得利用和汲取融入过程中的精华，从而发展我们自身的实力。”

深化义安与日本合作

当前，越南与日本关系在“致力于亚洲和平与繁荣的广泛战略伙伴关系”精神指导下处于良好发展阶段。作为位于越南中北部地区中部的一个大省，以及爱国人士潘佩珠的故乡，义安省已融入与东亚各国伙伴的一体化进程和务实合作之中。

值得一提的是，在双边合作方面，义安省自2015年11月起与日本岐阜省建立友好省州关系，积极开展农业、旅游、教育培训、投资、文化体育等领域的交流与合作活动……

每年，两省多个高层代表团定期互访；多个日本企业代表团组织参观、调研，了解义安省投资环境，推介义安省旅游业。

此外，义安省还精心组织了岐阜省投资-旅游-贸易促进研讨会，派遣专家赴日本进行农业领域调研和培训，确定了适合双方潜在优势的合作方案。

在县级层面，双方地方也积极开展交流，拓展友好合作关系。其中，荣市与越南樱花之乡伊良城道霞浦市建立了友好关系，并定期举行友好交流活动。

义安省领导与日本国际协力机构（JICA）及日资企业代表进行交流。图片：富平

不仅如此，在投资合作、官方发展援助（ODA）和非政府组织援助方面，日本被义安省视为其传统重要合作伙伴之一。据外交部数据，目前义安省有8个日本投资项目，总投资额达9528万美元，涉及石灰石开采、食品、服装等领域……

日本在乂安省资助的ODA计划和项目总额达6,172,087亿越南盾，其中代表性项目有：乂安省北部灌溉系统的恢复和升级改造；乂安省防护林的可持续恢复（JICA 2）等。

在民间援助方面，2016年底，义安省获得了由国际小型船舶回收项目资助的一艘复合材料船体救援船。该非营利组织随后提议继续提供30艘各类船舶，以助力义安省发展江河/海洋经济。

在民间外交方面，义安省越日友好协会不断加强和巩固与日本大使馆、河内日本文化交流中心等众多日本合作伙伴的友好关系，特别是与两个长期传统协会：东京日越桥协会和静冈县浅叶协会。

2016年11月，越日友好协会还派出工作代表团前往日本，与静冈县浅羽协会和东京日越桥协会合作，加强双方友好合作关系，并商定计划于2017年举办纪念潘佩珠和浅羽崎太郎诞辰150周年的活动，并于2018年举办纪念潘佩珠为浅羽崎太郎博士竖立纪念碑100周年的活动。

日本商务代表团正在考察义安省的投资环境。图片来源：富平县

上述积极成果的取得得益于各级各部门的坚强领导和指导，紧紧围绕继承潘佩珠等先辈同志和同益运动所保存和传承的宝贵遗产的观点，为最大限度地发挥义安省的优秀优势、培育和深化与传统伙伴的合作关系以及大力推动与日本新的和潜在伙伴建立关系奠定了基础。

事实上，省人民委员会主席阮春阳在会见日本大使馆代表团、日本JICA组织或企业代表团时都明确表示，义安省目前正致力于在清洁农业、高科技产业等领域吸引日本投资……

义安省政府负责人十月中旬在会见日本驻越南大使时表示，“鉴于近年来义安省与日本伙伴合作所取得的成就，我希望越南与日本，特别是义安省与日本伙伴之间的良好传统关系在未来能够得到持续发展，为提升越日关系水平做出贡献”。

富平