Hai Thuong Y Tong Tam Linh - 中世纪越南最杰出的医学著作

April 21, 2017 07:07

(Baonghean.vn) - 这是由著名医生 Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac 撰写的著名医学书籍系列,Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac 是一位对越南传统医学做出巨大贡献的著名医生。

Hải thượng xuất hiện tại Lễ hội sách TP. HCM 2012. Ảnh: Internet
2012年胡志明市图书节上展出了珍本书籍。图片来源:互联网

海常兰翁黎有札是一位著名的医学家,他对传统医学,包括传统医学做出了巨大贡献,成功地继承了禅师慈静“南医南人”的事业。他留下了许多伟大的著作,例如:28卷66册的《海常与统参灵》,浓缩了传统医学的精髓,被认为是中世纪越南最杰出的医学著作;以及《南半草灵,上京奇术》等书籍,不仅具有医学价值,还具有文学、历史和哲学价值。

《海上医通心经》是海上兰翁黎有迹的著名医学著作,是一系列关于医学的衷心教诲。

兰翁深知自己对祖国医学的未来和保障人民健康的责任,于1760年开设了医学培训班。他与同行交流疾病防治经验,并收集民间经验,以了解我国气候、天气与疾病之间的关系。

他记录医案,从中汲取可治可不治之症的智慧,近三十年来,他总结了中医药和民族传统医学的精髓,编纂了《海常一中三灵》全书28卷,66册,内容涵盖内、外、妇、产、儿、麻疹、眼、伤科、急救等医学的理论、方法、方剂、药物及辨证论治,以及医德、卫生、防病等方面的知识。

Quyển thứ 28 của Hải Thượng y tông tâm lĩnh, bản năm 1885, lưu tại thư viện Quốc gia Việt Nam.
《海常与同心经》第28卷,1885年版,藏于越南国家图书馆。图片来源:互联网

他的著作《Y tong tam linh》在国内外受到高度评价。该书标志着越南传统医学事业迈出了新的一步,为我国医学的建设和发展做出了贡献。

《海常与同心灵》系列书籍最初由黄文和翻译,并在 1970 年之前在北方出版(《梦中觉陀》、《万基比典》和《保泰丹孝》尚未出版)。

如今,传统医药研究院经过多年时间对之前的译本进行修订,不断提高译文质量,医学出版社决定重新出版《海常一统三灵》全书,为贯彻落实我党和国家传承民族传统医药的方针政策做出贡献。

黎有泽本名桓,名芹,笔名桂贤、陶安、兰翁,小号昭贝,1720年12月11日出生于海阳省上凤府阳好县寮舍乡文舍村(现兴安省安美县寮舍乡)。

然而,他一生的大部分时间(尤其是从26岁起直至去世)是在母亲的家乡义安市德光府香山县静艳乡宝上村(现河静省香山县山光乡)度过的。他是黎友茂医生和裴氏常夫人的第七个孩子。他于1791年(新会元年)正月十五日在宝上(现河静省香山县山光乡)逝世,享年71岁。

梨花

(合成的)

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
Hai Thuong Y Tong Tam Linh - 中世纪越南最杰出的医学著作
供电内容管理系统- 产品