数千人参加了姑庵佛像的落成典礼和安放仪式。

休伊·舒 DNUM_CAZABZCABJ 14:31

(Baonghean.vn)——1月20日上午,位于越南河内市演州县演明乡的古岩寺举行上塔落成典礼和佛像安放仪式。全省数千名民众参加了此次仪式。

Sau hơn 8 tháng thi công, chùa thượng trên núi Hố Lĩnh thuộc quần thể di tích chùa Cổ Am đã hoàn thành, đông đảo bà con phật tử đã về chùa dự lễ khánh thành.
经过八个多月的施工,位于虎灵山的古岩寺遗址群上塔终于竣工。众多佛教徒前来参加落成典礼。图片:Huy Thu
Sau khi làm lễ tại Đại Hùng bảo điện, đoàn rước tương Phật đã khởi hành lên chùa thượng trên núi. Ảnh: Huy Thư
大雄宝殿的仪式结束后,抬着佛像的队伍前往山顶的宝塔。图片:Huy Thu
Có nhiều bạn trẻ người người nước ngoài đã đến chùa Cổ Am dự lễ, bái Phật. Ảnh: Huy Thư
许多年轻的外国游客来到古岩寺参加仪式,敬拜佛像。图片:Huy Thu
Đoàn rước tượng Phật được tổ chức trang nghiêm, cung kính. Ảnh: Huy Thư
佛像游行队伍庄严而肃穆。图片:Huy Thu
Từ chân núi lên chùa thượng khoảng 300 m, đường dốc, việc đưa tượng lên chùa tương đối khó khăn. Ảnh: Huy Thư
从山脚到上塔约300米,路途险峻,抬佛像上塔颇为费力。图片:Huy Thu
Chùa thượng trên lưng chừng núi Hố Lĩnh vốn là chùa cổ được xây dưng từ thời xa xưa, nay đã đổ nát, nên nhà chùa cho xây dựng lại. Công trình là một ngôi nhà 5 gian bằng gỗ, lớp ngói vảy tọa lạc dưới tán cây rừng.
虎灵山山坡上的上塔,原是一座古塔,建于古代,后毁于战火,故寺方重建。上塔为五间木屋,覆以鳞瓦,掩映于林荫之下。图片:Huy Thu
Phần gỗ của chùa được điêu khắc, chạm trổ khá đẹp. Ảnh: Huy Thư
宝塔的木质部分雕刻精美。图片:Huy Thu
Ba vị tam thế cao khoảng 0, 8 m do những người thợ đúc giỏi ở Huế ra đúc tại chùa. Ảnh: Huy Thư
这三尊佛像高约0.8米,由顺化当地的能工巧匠在佛塔内铸造。图片:Huy Thu
Đại đức Thích Tâm Thành- trụ trì chùa Gám cùng các đại biểu dữ lễ đã cắt băng khánh thành chùa thượng. Ảnh: Huy Thư
姑庵寺住持释三清法师与出席仪式的代表们共同为上塔剪彩。图片:Huy Thu
Đại đức Thích Tâm Thành làm lễ an vị tượng Phật . Ảnh: Huy Thư
释三清法师主持佛像安放仪式。图片:Huy Thu
Hàng nghìn phật tử có mặt trước sân chùa thượng trật tự chờ đợi đến lượt  để dâng hương. Ảnh: Huy Thư
数千名佛教徒聚集在上层寺庙庭院前,等待上香。图片:Huy Thu
Ngay khi kết thúc buổi lễ, nhà chùa đã phát hàng nghìn suất cơm trưa cho bà con phật tử gần xa. Buổi lễ kết thúc trong sự hoan hỉ viên mãn Ảnh: Huy Thư
仪式结束后,寺庙立即向远近佛教徒分发了数千份午餐。图片:Huy Thu

特色义安报纸

最新的

x
数千人参加了姑庵佛像的落成典礼和安放仪式。
供电内容管理系统- 产品