乂安省第十七届人民议会举行第二十次会议

省人民议会主席阮春山同志，省人民议会副主席高氏显、黄越阳同志主持会议。

参加会见的有：中央委员、省委书记泰成贵，省委常务副书记阮文统，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠，省委常委、省人民委员会副主席等同志，代表团领导代表。省国会、邯安省越南祖国阵线委员会常务委员会；…

乂安省第十七届人民议会第二十次会议上，代表们举行敬旗仪式。图片：Thanh Duy

省人民议会主席阮春山在会议开幕式上发表讲话强调，落实2019年修改和补充《政府组织法》和《地方政府组织法》的法律规定，以及国会常务委员会2020年9月18日第1004号决议关于设立国会代表团和省人民议会办公室，并规定其地位、职能、任务、权限和组织结构的规定，本次会议，省人民议会将审议和批准关于设立国会代表团和省人民议会办公室的决议，完善协助国会代表团和省人民议会工作的机构。

省人民议会主席阮春山同志在第十七届乂安省人民议会第二十次会议上致开幕词。图片：Thanh Duy

同时，为确保管理、指导和运作工作及时并按规定进行，省人民议会将在其职权范围内开展人事工作：罢免和增选省人民委员会委员；按规定罢免省人民议会经济预算委员会副主任（任期2016-2021年）；研究颁布若干决议，以确保项目及时实施，促进全省经济社会发展。为此，省人民议会主席阮春山要求代表们增强责任感，确保会议圆满成功。

会议上，省人民议会开展了本省人民议会职权范围内的人事工作。

乂安省第十七届人民议会第二十次会议全景。摄影：Thanh Duy

会议中，省人民议会解除原资源环境部部长武维越同志的省人民委员会委员职务；选举原资源环境部部长黄国越同志为省人民委员会委员；根据规定解除邓光红同志2016-2021年任期省人民议会经济预算委员会副主任职务。

省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志提交了关于增选2016年至2021年任期省人民委员会委员的提案。图片：Thanh Duy

根据省人民委员会的提议和经济预算委员会的审计报告，省人民议会还投票通过了关于成立国会代表团和省人民议会办公室的决议。

省人民议会还通过了关于社会经济发展问题的决议，其中包括：关于制定2021-2025年阶段支持荣市经济发展的若干财政预算具体机制和政策的决议；关于批准利用世界银行贷款建设“义安省荣市优先基础设施和适应气候变化的城市发展”项目的预可行性研究报告的决议；关于义山（清化）—门炉（义安）—Km7—Km76路段沿海公路项目的投资政策的决议。

省人民议会代表投票通过决议。图片：Thanh Duy

省人民议会还通过了关于义安省肿瘤医院建设项目（第二期）投资政策的决议；关于批准义安省土地法第62条第3款规定的需征用土地的工程项目清单的决议；关于将土地法第58条第1款规定的水稻种植地、防护林地、特殊用途林地转为用途，在义安省实施工程和投资项目的决议。

省人民议会副主席黄越阳同志在第十七届省人民议会第二十次会议上发表讲话。图片：Thanh Duy

省人民议会主席阮春山同志在闭幕式上发表讲话强调，第十七届省人民议会第二十次会议（任期2016年至2021年）已完成提出的内容和计划。

省人民议会主席说，在过去的时间里，国会代表团办公室和省人民议会办公室做出了许多努力，克服困难，积极创新，提高咨询和服务工作的质量、效率和专业性，为2016-2021年任期国会代表团和省人民议会活动的成功作出了贡献。

省人民议会主席阮春山表示：“本次会议后，我建议省人民议会常务委员会配合并同意国会代表团领导指示两个办公室紧急提出建议并确保流程、进度、组织结构、人员、财务和资产计划，以便及时完成、稳定和有效开展今后一段时期为国会代表团和省人民议会提供建议和服务的工作。”

省人民议会主席阮春山同志在乂安省第十七届人民议会第二十次会议上致闭幕词。图片：Thanh Duy

省人民议会认为，武维越同志和邓光红同志在担任省人民委员会委员、省人民议会经济预算委员会副主任期间，为2016-2021年任期省人民议会和省人民委员会的活动作出了积极贡献。

省人民议会祝贺自然资源与环境部部长黄国越同志当选为2016-2021年省人民委员会委员。希望黄国越同志在新的岗位上努力完成所承担的任务。