义安省人民议会将就打击毒品犯罪和商业欺诈问题进行质询

11月25日上午，省人民议会常务委员会召开11月份定期会议。省委常务副书记、省人民议会主席阮春山同志主持会议。

出席仪式的还有省人民议会副主席：省委常委高氏显、省委执行委员会委员黄越阳；省委常委：省人民委员会副主席黎鸿荣；省委宣传部部长、省人民议会文化社会部部长阮氏秋香；省人民议会法制部部长、荣市市委书记潘德东；省人民议会各部门及各部门、各分支机构领导。照片：Thanh Duy

预计有 2 个问题

省第十七届人民议会第十二次会议预计召开时间为2.5天（2019年12月10日至12日）。

省人民议会常务委员会、各委员会、省人民委员会和相关领域将向会议提交31份报告，供会议审议，其中，省人民议会常务委员会准备并提交5份报告；省人民委员会准备并提交21份报告；相关领域准备并提交5份报告。

本次会议期间，省人民议会常务委员会和省人民委员会计划向省人民议会提交21项决议草案，供其审议和批准。其中，省人民议会常务委员会准备并提交3项决议草案；省人民委员会准备并提交18项决议草案。

会议讨论并确定了即将召开的省人民议会会议的质询内容。省委常务副书记、省人民议会主席阮春山同志听取代表们的意见并总结了质询内容后，评价省人民议会即将召开的会议的筹备工作正在积极开展。

省委宣传部部长、省人民议会文化社会部部长阮氏秋香同志讨论选定的议题，其中毒品预防控制工作需要增加关于打击非法毒品的问题。图片：Thanh Duy

然而，距离会议召开时间已不多，省人民议会主席要求有关部门制定适当、积极的工作计划，确保报告和决议草案的质量。

特别是，编写程序要规范，对报告和决​​议草案特别是难点内容的审议要更加集中，及时报告。各类行政文件要创新质量，赋予其生命力。

阮春山同志还指出，第十二次会议会场和小组讨论内容的选择要突出重点，阐述2019年的重要问题和2020年的任务；同时要求人民委员会继续密切配合，齐心协力，精心准备，确保报告和决议草案的进度和质量。

关于质询内容，省人民议会主席评估，讨论的9组问题都是重要且需要关注的。但根据与会代表的讨论，预计在第十二次会议上质询的内容有2个，涉及市场管理、打击商业欺诈以及预防、打击购买、销售、运输、储存和非法使用毒品的工作。

省人民委员会副主席黎鸿荣赞同第十七届省人民议会第十二次会议拟定的质询内容，并建议在毒品问题上，质询内容应包括戒毒治疗的有效性；在市场管理方面，应明确跨部门协调的要求。图片：Thanh Duy

省人民议会第十二次会议计划质询两项内容：

- 近期市场管理工作重点突出，但违禁品、走私品、假冒品、不保证食品卫生安全的商品等经营、运输情况依然复杂。请介绍当前形势、原因、责任及下一步措施。

- 我省非法买卖、运输、储存毒品形势复杂。当前形势、原因、责任及今后一个时期的应对措施。

2019年10月，两名贩毒分子被Thanh Chuong 区警察局逮捕。图片来源：Duc Vu

省人民议会主席责成经济-预算委员会主持、协调有关市场管理内容的准备工作；法律委员会主持、协调有关毒品防治内容的准备工作。

省人民委员会需要指导最终解决一些具体建议。

会议上，代表们听取了义安省选民诉求监督落实情况的报告。据了解，自本届任期开始以来，省人民议会常务委员会已向省人民委员会转交选民意见和诉求1091件，其中928件已得到答复。

总体而言，省人民委员会积极指导各部门、各行业、各领域以及各级人民委员会，充分接收并响应选民诉求。然而，省人民议会常务委员会监督团发现，迄今为止，部分选民诉求的解决进度仍然缓慢且耗时。

省人民议会副主席高氏显同志要求省人民委员会加强指导，强化负责咨询、监督、督促和汇总解决选民诉求的机关的作用和责任。图片：Thanh Duy

省人民议会主席阮春山总结此内容时评价说，自本届任期开始以来，省人民议会已十分重视落实选民的建议；省人民委员会已更好地解决选民的意见和建议；各部门和地方的协调也做出了努力。

省委常务副书记、省人民议会主席阮春山同志主持会议并作总结发言。图片：Thanh Duy

然而，省人民议会主席表示，通过省人民议会常务委员会的监督，已指出了未得到解决的请愿的具体地址；据此，要求省人民委员会选择一些具体问题，指导解决这些问题。此外，应注意指派联络员处理来自不同领域选民的请愿。

省人民议会常务委员会还对11月份活动成果、12月份重点任务进行了评估，指出今后一个时期要继续有效协调解决群众性信访问题；审查计划、评估和分类，制定2020年工作计划......