乂安省人民议会同意调整12个项目共计350多亿越南盾的公共投资资本。

11月13日上午，义安省第十八届人民议会第十六次会议通过了关于调整2019年公共投资计划至2020年以及与调整2016-2020年中期公共投资计划相关的2020年公共投资计划的决议。

省人民议会主席阮春山同志、省人民议会副主席高氏显同志和黄越阳同志主持会议。

出席会议的有：越共中央候补委员、省委书记泰成贵，省委常务副书记阮文统，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠，省委常委、省人民委员会副主席的同志，省国会代表团领导代表、乂安省越南祖国阵线委员会常务委员会代表等。

省第十七届人民议会第十六次会议代表投票通过决议草案。图片：Thanh Duy

具体而言，在该决议中，省人民议会同意将2019年公共投资计划延长至2020年，同时调整4个项目的2016-2020年中期公共投资计划；因此，4个项目的资本计划共计减少近25亿越南盾，转入另外2个项目，包括1个债务偿还项目和1个过渡项目。

省人民议会同意在调整2016-2020年中期公共投资计划的同时调整8个项目的2020年公共投资计划；据此，8个项目的资本金计划共减少326亿越盾，转用于6个其他项目，其中包括1个债务偿还项目和5个过渡项目。

省人民议会还同意从计划资金、投资准备金（未分配资金）和未分配回收资金中划拨309亿越盾，用于安排6个项目。

其中，尚未分配的计划及投资准备资金（超过238亿越南盾）分配给2个项目；尚未分配的回收资金（超过70亿越南盾）分配给4个项目。

乂安省人民委员会在提交给省人民议会的报告中表示：向下调整2019年延续至2020年的公共投资计划的原则是减少已完成的项目、资金需求耗尽的最终结算或陷入程序文件、场地清理以及无法在2020年支付所有下达的计划目标的项目的计划目标。

对于2016-2020年中期计划，减少中期公共投资计划的调整是根据3个原则进行的：正在最终确定或批准的项目和工程，其价值与投资政策批准的总投资相比有所减少，导致超出所分配的中期计划；已从其他合法来源拨付资金的项目和工程，导致超出所分配的中期计划。

最后，由于项目使用需求或实施能力变化等原因，需要进行调整，并由专门机构进行评估和控制。只有在基本建设没有未偿债务，且已投入资金的投产使用计划不造成浪费的情况下，才进行减少资本金的调整。

另一方面，在2016-2020年中期计划及2019年延长至2020年的计划中，对上述项目进行资金来源下调，并结合调拨、拨付计划资金、投资准备（未拨付资金来源），其余未拨付回收资金按4个原则安排。

一是列入2016—2020年中央和地方中期公共投资计划清单，但按照主管部门批准的资本金结构缺额的项目，资金到位进度良好（已全部完成计划资金拨付指标），项目要拨付资金用于解决省级预算负责的基本建设未偿债务，有需要、有能力按规定拨付全部新增资金。

优先安排资金清偿2015年1月1日前发生的基本建设未偿债务，优先安排资金用于省级规划建设，加快过渡性项目竣工投产进度。

省第十七届人民议会第十六次会议代表投票通过决议草案。图片：Thanh Duy

某个领域或地方目标下调的，优先考虑在该领域或地方提高目标；该领域或地方没有符合上述条件的项目，可以调换到其他领域或地方。

（如有必要）对年度计划目标进行调整，使其与中期计划目标进行比较，以确保其不超过已下达的中期计划。2016-2020年中期计划目标的调整，必须确保其不超过主管部门批准的省级预算资本结构。

义安省是全国公共投资到位率最高的省份之一。在新冠疫情导致社会支出需求急剧下降的背景下，国家支出是刺激总需求、帮助经济复苏和保持增长的主要手段。为此，义安省采取了多项措施，加快公共投资到位率，力争今年达到100%。