支持企业获得贷款以支付失业救济金

为企业提供动力

布玛制药股份公司（Con Cuong）是义安省首批获得优惠贷款的七家企业之一。该公司生产的茶包产品（卡盖利奥、藤壶和绞股蓝）符合四星级OCOP标准。近期，该公司继续开发了10公顷的茶园，使总原料种植面积超过22公顷，并与近150户以少数民族为主的家庭合作种植原料。该公司正在继续投资设备和机械，开发更多高端产品线，以满足消费者的需求。
然而，此前该公司每月平均生产各类产品5000箱、1000瓶；过去3个月，该公司生产线不得不暂时停止运营，库存约40%，收入下降50%，同时公司被迫裁减一半员工。

Pu Mat制药股份公司获得一笔零利率贷款，用于支付8名工人3个月的停工工资。图片：Thu Huyen

受疫情影响，商品流通困难，企业仍需继续维持种植、加工和采购原材料，为群众提供生活必需品。单位收入的唯一来源是产品消费，但经济停滞导致难以支付工人工资。省社保银行发放的优惠工资贷款，利率为0%，无需抵押，帮助企业支付了8名工人3个月的工资。目前，工人已正常复工。但企业希望这项支持计划能够支付6个月的工资，贷款期限为24个月，以便企业有更多时间进行再投资和恢复生产。

潘春田先生 - Pu Mat制药股份公司董事

同样，演州同福制衣有限公司拥有数百名工人，但由于疫情持续，生产困难，工人生活陷入困境。该企业是演州同福制衣有限公司的分公司。义安社会政策银行宣传指导，根据第68/NQ-CP号决议和第23/QD-TTg号决定，为173名劳动者提供贷款近8亿越南盾。政策性贷款资金不仅为劳动者提供了及时的支持，还解决了经济困难，甚至成为许多企业的“救生圈”。

位于演州县的Trong Phuc服装有限公司获得近8亿越南盾贷款，为173名工人提供了支持。图片：Thu Huyen

经筛选，该区共有386家企业、4539名员工，其中住宿餐饮服务业企业48家、303名员工受疫情影响较大。另有5家企业、85名员工需要贷款恢复生产经营。获得该贷款将有助于安城县受疫情影响的企业渡过难关、稳定生产。

潘友庄先生 - 安城县社会政策银行交易办公室主任

继续排除困难

经统计和审查，义安省有 5,518受 Covid-19 影响的企业其中，仅22家企业需要借款43亿越南盾，用于支付停工工资和恢复1089名工人的生产经营。

安城县社会政策银行交易办公室签署信贷合同，支持企业借贷资金，帮助企业恢复生产。图片：Thu Huyen

据省社会政策银行介绍，支持企业贷款支付停工停产复工费用的政策出台后，该行立即协调相关部门和单位，向企业宣传普及该政策，并迅速办理相关手续，确认企业参加强制性社会保险的人员名单，作为贷款依据。目前，该行正积极支持和指导企业和企业及时办理贷款，确保贷款流程简便、及时、准确。

另一方面，义安省以中小企业为主，员工数量较少。例如，在昆强县，根据调查，多达30家企业受到新冠疫情的影响，但只有1家企业获得了支持。原因是许多企业只有1-2名员工，其中1名员工是企业主，没有资格获得贷款来支付停薪停业期间的工资并恢复生产经营。

昆强县社会政策银行工作人员与企业讨论原材料区域。图片：Thu Huyen

“这项新政策企业接受度高，银行也会在最短时间内创造条件解决。值得一提的是，目前很多企业参保员工数量偏少，人均贷款额度不高，企业对此并不感兴趣。”

Nguyen Viet Nam 先生 - Con Cuong 地区社会政策银行主任

此外，由于当地疫情防控社交距离规定发生变化，实施过程中也出现了问题。据了解，不少客户已经办理完贷款手续，正在等待放款，但当地却在按照16号令执行社交距离规定。一些地方正在执行强化版16号令，迫使企业继续停工，以“生产尚未恢复”为由无法放款，从而影响了项目的进度和效果。

希望各级党委、地方继续注重指导、监督、支持企业，确保停工工资、复工工资贷款发放及时、严格，公开透明，避免消极影响。

乂安社会政策银行副行长阮文荣先生提议。

越南社会政策银行省分行向根据第68号决议支付工资的雇主提供贷款程序方面的培训和指导。图片来源：Thu Huyen

截至目前，社会政策银行分行已为7家企业办理完贷款发放手续，共批准并发放贷款近14亿越南盾，惠及564名受助工人。其中，3家企业贷款9.8亿越南盾，用于支付406名工人（193名工人为受助对象）的工资；4家因国家主管部门要求暂停营业以防控新冠肺炎疫情的企业，贷款近2.61亿越南盾，用于支付112名工人恢复生产经营的工资。