调动资源有效支持农业合作社

会议由越南政府副总理、合作社与经济合作创新发展指导委员会主任王廷惠主持。

省人民委员会副主席丁越红同志在义安桥主持会议。各厅局、各部门、各部门、各县、市、镇人民委员会领导代表出席会议。

省人民委员会副主席丁越红同志在义安桥头举行仪式。图片：Van Truong

会议主要任务包括：坚决办理已停止经营的弱势合作社的解散和转制；提高弱势农业合作社的经营效率和质量，达到效益标准；保持和提高有效经营的农业合作社的经营质量。

为有效落实各项任务，今后一个时期，我们将加强宣传工作，提高对实施“1.5万个合作社”项目的认识。完善农业合作社的体制、政策和机制；加强培训和培养，提高国家管理体系干部、支持力量、合作社直属力量和合作社成员的能力和素质。

与此同时，加强农业与农村发展部与合作社联盟、农民协会以及中央和地方各部门、分支机构和组织的配合，实施1.5万个合作社项目；调动资源有效支持农业合作社。

安城县仁城服务合作社为民众提供机械收割水稻服务。图片：Van Truong

会议上，各部委、行业组织和各省市人民委员会代表汇报了农业合作社实施过程中取得的成就、存在的不足和困难，同时确定了今后一个时期实施的任务和解决方案。

乂安省人民委员会副主席、乂安省集体经济发展指导委员会主任丁越红同志在会议上发言时说，近年来，特别是2012年《合作社法》生效以来，从省级到基层政治系统为发展本地区农业合作社采取了大刀阔斧的行动。

得益于此，截至目前，全省共有农业合作社503个，成员超过15万人，营业收入约3240亿越南盾，成员平均收入达近2400万越南盾/人，为合作社3.3万名正式员工创造就业机会。

2018-2020年期间，义安省力争新成立140个农业合作社，到2020年全省有效运作的农业合作社数量达到492个以上，实现并超额完成中央政府下达的目标。

为帮助义安省有效发展农业合作社，义安省请求中央政府拨付足够的资源来落实第2261/QD-TTg号决定、政府总理2018年4月27日第98/2018/ND-CP号议定和第461/QD-TTg号决定中颁布的政策；中央各部委对落实第2261/QD-TTg号决定中的政策和支持基础设施建设的政策提出具体指示，对债务和资产的处理提出指示，以便彻底处理解散不活跃的合作社。

消除困难，提高合作活动效率

（Baonghean.vn）——这是4月13日下午，在检查合作行动成效的计划下，人民议会常务委员会与省人民委员会在省人民委员会会议上提出的议题。出席会议的有：省人民议会副主席黄越阳，省人民委员会副主席丁越红以及省各部门和行业领导代表。

新成立合作社数量增加但运营效率仍然有限

（Baonghean.vn）- 虽然已成立的合作社数量有所增加，但由于多种原因，其质量和运营效率仍然有限。

会议结束时，政府副总理、集体经济与合作社革新发展指导委员会主任王廷惠同志要求农业与农村发展部主持制定和实施该项目；指导、监督、督促和检查地方落实该项目。

各有关中央部委要根据各自职责，落实项目任务，并配合农业农村部指导相关直属机构在项目建议和实施过程中密切配合。

各省、直辖市要认真做好已停止经营、实力较弱的合作社的解散和转制工作，保持和提高农业合作社的经营质量，为成立新的农业合作社创造条件，为其有效运作提供支持。