归合县紧急请求更换砷含量超标20倍的输入原水水源。

污染达到令人担忧的程度

10月7日，归合县人民委员会主席阮廷松表示，乂安省人民委员会领导刚刚下发文件，责成建设厅主持并配合自然资源环境厅和相关机构研究迁移原水取水口以供应归合镇水厂的建议。

此前，归合县人民委员会已向省人民委员会及相关部门发出正式通知，要求将水厂原水取水口从南香溪紧急迁移至南忠溪。这是因为该水厂原水样品多项指标不合格，其中最令人担忧的是砷含量超标20多倍。

归合镇水厂于2000年建成，目前为归合镇2,370多户2,913户、9,851名居民提供饮用水和日常生活用水。

然而，据董先生说，自来水厂的水源存在一些质量无法保证的因素。。水源来自南香河，流域内有开采、加工许可的矿山多达51处，其中包括39处石材矿山、8处锡矿山、4处石材锡矿山联合矿山和1处锡矿加工厂。

归合县人民委员会负责人在致省人民委员会的一份公报中表示：“在锡矿开采、选矿和富集过程中，废水经过沉淀和过滤等环节，会排入水环境，与上游的溪流混合，然后通过归合镇水厂的取水口流入南香溪。在此过程中，会产生一些重金属，这些重金属如果超过允许标准，会直接影响人体健康，例如：铵、砷、镉、锰、铁、铅、铬、汞。然而，归合镇水厂不具备将上述有害物质从供水系统中分离出来的技术。”

董先生还指出，近年来，水厂水源明显受到影响的事件屡有发生。例如，2017年3月，在北溪矿区，沉淀池坝体溃坝，淤泥溢出并沉积在溪流沿岸，导致一些从南香溪取水的居民鱼塘里的鱼死亡。自然资源与环境部已对该事件进行了检查和处罚，同时要求企业进行整改、赔偿损失并进行整治和恢复环境。然而，水厂的水源依然没有改变。

截至2024年7月，河安锡有限公司锡矿附近的水厂上游仍出现鱼类异常死亡现象。2024年7月8日，对溪流地表水样的分析结果显示，8项指标中有5项超标，其中砷超标5.4倍；镉超标18.56倍；锰超标23.7倍；铁超标16.34倍……

很快就需要一个计划

这并不是监测结果首次显示归合镇水厂的入水水源受到污染。自2017年泥坝溃坝事件以来，自然资源与环境部已完成检查，包括对北溪地区的污泥和土壤样品进行测量和分析。根据绝对碱含量和浸出物含量的分析方法，对含砷污泥和土壤样品的分析结果均超出危险阈值。

同样在2017年，自然资源与环境部得出结论，总悬浮固体（TSS）超标2.13倍，砷超标1.35倍……2019年7月，该部还发布官方通报，认定输入归合镇水厂的原水水源质量处于警戒水平。2023年12月，该地区的监测结果再次显示砷含量超标……

尤其是最近的9月10日，自然资源环境部再次发布正式批示。原水水质预警一些水厂，尤其是在贵合县（Quy Hop）的水厂，出现了严重的污染。具体来说，在周光乡（Chau Quang）Luom村原水取水口监测的水样中，21项指标中有3项超标，其中砷超标20.3倍。这是监测结果首次显示砷含量超标到如此惊人的水平。

“近年来，在乡人民议会和区人民议会会议上，选民和民众多次要求水厂将取水口迁至南香河，但至今未有结果。区人民委员会也同步采取措施，但效果不如预期。”董先生说道。他补充道，具体而言，该区已加强对全区，特别是南香河上游地区矿产开采和加工活动的政府管理。企业必须按照主管部门颁发的许可文件进行开采和加工，并落实环境保护措施。

然而，县人民委员会专门机构无法对归合水厂输入水源的水质进行分析和检查，因此，水质管理不符合实际要求。

据董先生介绍，自2018年以来，县人民委员会已多次向省人民委员会、相关部门和分支机构以及义安供水股份公司发出正式通知，要求将取水口迁移至新址。目前，已使用南忠水源，因为该水源上游没有任何矿产开采活动。该取水口已进行勘测、筛选和分析，符合相关标准。

归合县人民委员会也已呼吁并动员投资者投资建设一座利用南忠溪水的自来水厂。但该项目尚未实施。批准该政策因为目前 Quy Hop 地区还没有任何关于供水厂的额外规划。

近年来，该县大力宣传动员民众减少使用归合水厂的水用于饮食。同时，加大了对井水或雨水的利用，并结合水过滤技术，以确保获得清洁的饮食用水。然而，由于经济困难，许多打井地点未能取得成效，效率仍然不高。

除归合县人民委员会外，自然资源与环境部也已下达结论，指示并要求义安供水股份公司与归合县人民委员会协调，寻找其他水源替代现有原水，确保人民长期可持续用水。但截至目前，水源尚未更换。