乂安省人民委员会副主席在关于永恒生态公园项目对话会上的总结

（乂安省人民委员会副主席黎玉和在会见和对话会上的总结全文刊登于乂安省人民委员会网站）

对话会议概况。图片：Pham Bang

出席会议的有：省委宣传部、省委民运部、省越南祖国阵线委员会领导；司法部、计划建设投资部、自然资源环境部、财政部、农业农村发展部、交通运输部、文化体育部、卫生部、信息传媒部、省宗教委员会-内务部、省公安部、省人民委员会办公室领导；雄原县县委、人民委员会、越南祖国阵线委员会领导；雄西乡县委、人民委员会、越南祖国阵线委员会领导；义安宇宙伟大化身福乐园有限公司领导和雄原县雄西乡福田村人民代表。

省人民委员会副主席黎玉华概述了雄原县雄西乡永久生态墓园项目实施情况，并强调，在荣市规划边界西部地区规划建设永久生态墓园体现了政府和乂安省的战略眼光和正确政策，符合国家和世界建设生态墓园的文明潮流。该项目将为荣市和乂安省长远全面规划的成功实施做出贡献。

对话会上，民众纷纷表达了自己的意见和担忧，并希望省人民委员会、各部门和分支机构的领导能够具体、全面地做出答复。民众提出的意见和需要答复的内容包括：该项目是否符合规划？修建公墓是否影响荣市城市空间扩展规划？是否影响城市发展？项目的实施是否确保了正确的流程和秩序？仍有一些意见质疑该项目没有按规定确​​保环境安全距离；补偿不令人满意；没有组织社区协商；……

资源环境厅、建设厅、兴原县人民委员会、兴西乡人民委员会和投资者的领导代表按照规定对住户的意见和建议进行了答复。

省人民委员会副主席黎玉和先生主持对话会。图片：范邦

对话会结束时，省人民委员会副主席黎玉和总结如下内容：

会议收集了福田村村民提出的32条意见，涉及四大类主要问题。通过此次会议，该省将继续寻求解决方案，以确保人民安全生活为首要目标，不以牺牲环境为代价换取其他利益。然而，必须达成共识的是，当环境质量达到国家现行标准时，必须达成共识才能实施。

在规划问题上，该省目前正在制定2021-2020年省级规划，并展望2050年，该规划将根据国家规划提交政府审批，其中也包括兴西乡永久生态墓园项目，该项目也已纳入省级规划。荣市的城市空间规划已获政府总理于2015年1月14日签发的第52/QD-TTg号决定批准，规划范围从南北高速公路（公路和铁路）东侧向罗门海滩方向发展，省级公路西侧不作为城市发展方向。

关于项目实施的顺序和程序，在荣市总体规划和永航生态墓园项目实施过程中，已向社会公布了详细规划，并征求了社区居民的意见。然而，一些意见认为，该项目并未征求社区居民的意见，且在项目实施过程中，可能存在一些民众尚未完全理解的程序。因此，省人民委员会责成省人民委员会办公室主持并协调相关单位进行审查，并向省人民委员会报告。

在环境问题上，这是不仅民众，而且政府都特别关注的问题。然而，这个问题不仅仅是主观评估的问题，还需要科学评估。省人民委员会将指派人员进行审查。当项目距离达到标准时，民众需要同意并为投资者按时建设项目创造条件。如果项目距离不符合规定，则有两种选择：一是停止实施项目；二是将受影响的居民迁出项目影响区。

永恒生态公园项目透视图。

为继续回应和解决人民的关切和合理诉求，确认其科学性和可行性，省人民委员会成立了核查工作组：

- 科学勘察、核查项目与居民区的实际距离，评估确保符合规定的环境安全距离。责成建设厅主持，配合各厅、部门、县、乡、咨询单位、人民选出代表参加，及时核实、评估，并于2021年10月31日前向省人民委员会报告。

——按规定对区域内项目（采石场、炼油厂等）进行环境评估；审查公众咨询程序；确保场地清理政策法规客观、符合法律规定；评估并推广环保火葬技术。责成自然资源与环境厅主持并配合各厅、部门、县、乡及时审查、核实，并于2021年10月31日前向省人民委员会报告。

接到本结论通知后，建设厅、资源环境厅应以书面形式向省人民委员会报告，决定于2021年10月21日前成立工作组，及时审查核实有关内容，及时解决和回应人民的合法意见和诉求。

义安省：与永恒生态公园项目相关人士对话

（Baonghean.vn）- 10月15日上午，义安省人民委员会在雄西公社人民委员会总部举行对话会议，回应公民关于在雄西公社（雄原县）实施永久生态公园项目的诉求。

义安省：加快推进永久生态墓园项目场地清理

（Baonghean.vn）- 在实施兴西乡永久生态墓园项目的总面积78.47公顷中，截至目前，兴原县已将占地32.55公顷的标志性建筑移交给投资者。