肯定比利时发展署在义安省资助的项目取得成功

比利时发展署驻河内首席代表克里斯塔女士出席会议。乂安省方面，省委常委、省人民委员会常务副主席黎春黛同志，省各厅、部门、行业以及归州、归合县、门罗镇代表出席会议。

河静省方面，河静省人民委员会副主席邓玉山同志和河静省各厅局、行业、领域领导代表出席会议。

会议现场。图片：Thanh Le

比利时政府为义安、河静、昆嵩三省资助的“支持负责任和响应性地方治理”项目旨在改善政府与民众之间的互动，改进公共服务，提高民众的满意度。

在义安省，该项目由比利时政府资助100万欧元，越南政府配套资助15万欧元，将于2017年8月至2019年6月实施。

该项目在归州、归合和库阿洛镇两个县实施，其中归州县选定12个乡实施，归合选定10个乡实施，库阿洛镇选定7个坊实施。整个义安省农村地方政府项目共涉及55项活动，其中省县级活动40项，乡级活动15项。

代表们主持会议。摄影：Thanh Le

项目支持对政府机构发言人进行新闻/媒体产品编辑和发布技能培训，通过各种媒体进行公共关系培训；组织行政改革研讨会，以改善商业环境并吸引义安省的投资。

为县妇女联合会3提供通讯设备；支持为归合、归州2个县的4个公社建设无线调频广播扩音系统，提高通讯和新闻报道的有效性。

比利时发展署驻河内首席代表克里斯塔女士在会上发言。摄影：Thanh Le

与信息和通信部、司法部以及少数民族委员会协调，开发宣传产品。具体包括：1500份发言人和信息提供者手册；73400份关于民意参与权的宣传单；59000份关于民事登记权利和义务的宣传单；以及4000份关于防止童婚和乱伦婚姻的宣传单。

通过培训活动和外省考察，提升人民议会和群众组织促进双向沟通的能力。提升地方政府收集、分析和利用公民反馈的能力。为3个项目单位的29个乡镇和区级人民委员会一站式服务部门提供信息技术设备支持。

乂安省计划投资部企业支持中心主任黄永长先生汇报了乂安省RALG项目实施成果。图片：Thanh Le

目前，该项目正与省人民委员会办公室行政程序控制部配合，培训审查行政程序、步骤、实施时间以及组织和个人在处理行政程序时的责任的专业技能。

与省人民委员会办公室、内政部及相关部门协调，在从省级到县级的7个单位试行在线评估系统，评估民众和组织对公共行政服务的满意度。提升政府规划和协调行政改革的能力。此外，该项目未来将重点在乡镇层面开展活动。

比利时发展署驻河内首席代表克里斯塔女士在会上发言，对该项目活动所取得的显著成果给予了充分肯定和高度评价。

强调，根据越南与比利时王国的具体协议，该项目将于2019年9月完工。目前距离项目完成时间已不多，因此建议义安省和河静省及相关机构采取战略性解决方案和创造性方法实施项目剩余活动，确保项目能够按时、以最高质量和效率完成。

乂安省信息通信部代表发言。图片来源：Thanh Le

会议上，与会代表重点交流和探讨了促进项目实施的解决方案，例如：项目协调委员会与相关部门和地方在实施、监测和评估项目活动方面的密切有效协调，以及“加速”项目的解决方案……

义安省人民委员会常务副主席黎春黛在会议闭幕式上发表讲话时对两省项目管理委员会和国际组织所取得的成果给予了充分的肯定和高度评价，认为这些成果有助于提高两省行政改革的有效性，增强各级地方政府的能力。

省人民委员会常务副主席黎春黛在大会上致闭幕词。图片：Thanh Le

省人民委员会常务副主席要求，今后一个时期，相关部门、地方要密切配合，集中精力加快进度，按照既定目标和路线图实施该项目。

为确保项目进度和质量，省人民委员会常务副主席建议，今后一个时期，该项目优先完成已实施和正在实施项目的资金支付结算手续；认真准备资金催缴文件，及时编制预算。

在关注基层活动的同时，该项目还将提供额外资源来监测和衡量项目成果；记录突出成果并积极分享项目成果。