当年轻艺术家们重新诠释传统音乐时

清新动听的民谣，融合现代编曲。

最近，义安省传统艺术中心的音乐家兼歌手罗世英发布了一部音乐作品，引起了义安省公众的关注。“用歌声思念你”这是一次大胆的尝试，他将歌曲《忠诚的考验》中的歌词与电子音乐重新混音，创造出传统旋律与现代气息的融合。

这首歌由功勋艺术家明清（Minh Thanh）领衔演唱，他是义安省Vi和Giam音乐风格的代表人物。整首歌充满活力，洋溢着青春气息，同时又保留了义安省的音乐灵魂。MV发行不久后便……《献给她的情歌》获得了数十万次的观看量，在网络社区引起了强烈的反响。

罗世英的做法被认为是一次“成功的尝试”，因为他并没有摒弃传统，而是试图让传统“更贴近”年轻听众。在充斥着电子音效的数字音乐领域，凭借现代的编曲，Nghe Tinh 的 Vi 和 Giam 节奏依然能以其简洁、朴实却又引人入胜的方式引起共鸣。

“我只是想证明，传统音乐即使融入扁平化的世界，也能保持其灵魂。而像我们这样的年轻艺术家，肩负着以自己的方式革新传统的使命，”罗世英说道。

不仅是罗世英，就连义安歌曲的熟面孔——音乐家黎春花也为这首歌的混音带来了惊喜。“艺术之声回归”在2025年Cua Lo海旅游节期间，这首名为《Giong Nghe Tim Ve》的歌曲将再次亮相。这首歌曲原版因其流畅的旋律和节奏而深入人心，如今，在音乐人Luong Khac Thanh和Cao Dang Hieu的重新演绎下，焕发出了新的活力。新版本以一段强劲的rap开场，将歌曲的情感推向高潮。

演出结束后，歌手庄绒的表演立刻在网络上掀起“风暴”，数百个模仿“Giong Nghe Tim Ve”的视频被广泛传播。音乐人黎春花坦言：“我没想到这首歌被重新混音后会如此火爆。这说明，仅仅依靠老一套很难打动年轻人。年轻音乐人的创造力并没有失去歌曲的特色，反而赋予了它新的生命。”

音乐人黎春华认为，在现代音乐蓬勃发展的浪潮中，传统民乐正通过创新且易于接受的方式逐渐重获新生。当青年音乐趋于饱和时，听众渴望寻找质朴而又饱含深情的作品。因此，民乐成为一股“文化暗流”，帮助年轻音乐人丰富创作情感，重塑流行音乐美学。

传统音乐复兴的趋势

从更广阔的层面来看，不仅是乂安省，整个越南都正经历着传统音乐的复兴浪潮。像德福、芳美芝、花敏芝、河妙、黄翠玲等一系列歌手和乐队，都在大胆地将民谣元素与流行、R&B或说唱音乐融合，创造出独具特色的作品。

值得一提的是，Hoa Minzy 的 MV《Bac Bling》将北宁关河的传统音乐与现代电子音乐巧妙融合，迅速在网络上走红。MV 的歌名“Bac Bling”也别具匠心，既大胆又充满魅力，使其在发布几天后便迅速登上 YouTube 热门榜首。

德福演唱的歌曲《富东天王》在俄罗斯举办的国际音乐比赛中荣获冠军，也是民族与现代融合的有力证明。这首歌在副歌和和声中运用了民歌元素，营造出一种既传统又充满青春活力的史诗感。

除此之外，还有一些值得关注的例子，例如：黄翠玲的《让我告诉你》（Let Mi tell you）、河内民歌（Ha Myo）、功勋艺术家谭仁的民歌MV《Cong cha nghia me sinh sanh》以及吴鸿光的节目《Ve Kinh Bac》……所有这些都证明：民歌、民歌、民歌、民歌、民歌等，只要受到创作的启发，仍然具有强大的生命力。

就连年轻的说唱歌手也不例外。像 Phao、Sterry、Tez 这样的艺术家都在创作说唱作品。“美丽的竹子”——北方民歌与说唱的全新融合，既优雅又充满活力。同时，Quan AP 对混音版也赞不绝口。“命运”和“坐在船边”为古老的旋律注入了现代气息。

音乐家黎春华评论道：“传统音乐需要保留其特色，但也不能停滞不前。随着社会的发展，音乐也必须改变。革新并不意味着消亡，而是注入新的活力，让民歌能够继续在人们心中流传下去。”

融合民谣和现代

几十年来，越南民间音乐一直局限于传统框架之内，仅出现在学术舞台或文化节上。形式的重复和公共空间的缺乏，逐渐使这种音乐类型对年轻一代——那些伴随韩流、说唱以及欧美音乐成长起来的人们——变得陌生。

然而，过去几年的现实情况与这些担忧截然相反。越南文化的软实力正在当代生活中“复兴”传统音乐。诸如真人秀节目之类的节目……“哥哥克服了千难万难”好的“美丽的女子乘风破浪”这便是最好的证明：民歌、传统乐器、古老语言，都能登上五彩灯光的舞台，与现代生活的节奏完美融合。在那里，像Soobin Hoang Son、Jun Pham、Bui Cong Nam等年轻艺术家，将单弦琴、米鼓和猫笛的音色以现代手法重新编排，为“Trông cốm”、“Đa đất”（米鼓）、“Lý ngưa ô”（黑马鼓）等传统民歌注入了新的活力。这些演出不仅唤起了人们对民歌起源的记忆，也让年轻人意识到，民歌并非陈旧过时，它们只是需要用现代的音乐语言来演绎。

“

“好消息是，越南的年轻听众现在不仅听外国音乐，还积极探索传统音乐的各种新形式：翻唱、混音、与民间乐器融合。这不仅仅是一种潮流，更是一种自豪感的表达，一种在扁平化世界中寻找身份认同的需要。”

音乐家 Quoc Chung - 义安传统艺术中心总监

在熙熙攘攘的生活中，民歌的旋律依然萦绕耳畔，回荡不绝——并非喧嚣嘈杂，而是经久不息；并非遥远疏离，而是近在咫尺。因为在每一首维琴和吉安的歌谣中，在每一次鼓点中，在每一首关歌的旋律中，都依然回荡着越南人民的声音——形式现代，灵魂传统。