义安省国库力争2020年实现电子国库

出席会议的有越共中央候补委员、省委副书记、省人民委员会主席泰成贵同志，越南国库及有关部门、部门代表。

2018年，义安省国库扩大专项收款账户，并授权在当地商业银行收款。省国库严格按照国家预算收入预算，积极配合当地税务、海关和商业银行，坚决有效落实各项措施。

截至2018年12月底，义安省国库管理的2018年国家预算支出为31.339万亿越南盾。其中，中央预算支出10.084万亿越南盾，地方预算支出21.255万亿越南盾，经常性支出21.84万亿越南盾，基本建设投资支出9.499万亿越南盾……义安省国库还坚决要求收回1.82万亿越南盾的垫款。该部门确保了国家资金和资产的绝对安全。

省国库交易。图片：Thanh Phuc

此外，2018年，国库推进行政改革，有效实施“一站式、一名交易员”模式；着力改进和简化国库部门预算收支程序；推动实施落实政府关于简化行政程序和公民文书决议的项目；减少付款时间；防止文件积压……

2019年，国库将努力组织管理好国家预算资金，确保资金使用安全、严格执行，强化国库在财政预算工作中的作用和责任，加强公共支出管理。同时，国库系统将密切监测国家预算收支情况，及时准确汇总和报告信息，为各级领导管理和运行国家预算资金提供服务。同时，加快投资资金到位，抓好垫资回笼，为顺利实现全省经济社会发展目标作出贡献。

省人民委员会主席泰清贵在会议上发表讲话，通报了去年义安省经济社会发展情况，为2019年全省发展提出方向。其中，国库已配合各机关、单位监督、控制预算支出；积极指导地方各级政府管理和使用预算资金，为圆满完成各级决议所确定的经济社会任务做出贡献。

省委副书记、省人民委员会主席泰成贵代表省委向乂安省国库部长黄氏春女士授予“全国竞赛战士”称号。图片：Thanh Phuc

在接受省人民委员会主席的指示后，黄氏春女士强调，她将把这些指示具体化为国库计划和工作计划，作为2019年及以后几年实施任务的基础；在2020年迈向电子国库。

泰清贵同志向省财政厅赠送省人民委员会竞赛旗。图片：Thanh Phuc

值此之际，政府总理向国库总监黄氏春授予“全国竞赛战士”称号，财政部和省人民委员会向义安省国库系统众多集体和个人授予竞赛旗和奖状，以表彰他们在2018年国库工作中做出的诸多贡献。省国库集体因出色地完成各项任务、领导爱国竞赛运动而荣获省人民委员会授予的竞赛旗。

越南国家财政部领导向在国库工作中取得突出成绩的集体和个人颁发财政部奖状。图片：Thanh Phuc