农药仓库未完工,民众因污染恐慌

September 9, 2016 14:41

(Baonghean.vn) - 据 Anh Son 省 Tho Son 乡 5 号村许多住户反映,距离该乡人民委员会约 500 米的小村庄里的农药仓库很早就建了,后来有一个搬迁项目,但未完工的建筑承包商对人们的生活产生了重大影响……

Kho thuốc sâu nằm trên địa bàn thôn 5 (xã Thọ Sơn) được đầu tư xử lý với số vốn hơn 8,5 tỷ đồng. Tuy nhiên, sau 1 thời gian thi công, từ tháng 3/2015 thì bị ngưng trệ cho đến nay.
位于Tho Son乡5号村的农药仓库治理项目,投资额超过85亿越南盾,由自然资源与环境部投资。然而,自2015年3月以来,该项目一直处于停滞状态。
Những tấm hàng rào, cổng bảo vệ công trình bị đổ ngổn ngang.
建筑物的围栏和防护门倒塌。
Theo ông Trần Huy Cảnh (trưởng thôn), 1 số đất nhiễm thuốc sâu đã được đào lên đưa đi xử lý tạo nên những hố sâu trên mặt đất.
第五村村长陈辉景说:“一些被农药污染的土壤被挖开处理,留下了很深的坑。
Những cồn đất múc lên chưa xử lý được tấp bạt nilon lại. Tuy nhiên, qua thời gian cây cối mọc lên xanh tốt, các lớp nilon bị rữa mục.
挖出的土堆未经处理,用防水布覆盖。然而,随着时间的推移,塑料布腐烂了。每次下大雨,该地区就会被淹,水会涌进居民家中,恶臭味引发公众恐慌。
Các loại hóa chất để xử lý thuốc sâu được cất trong nhà ông Nguyễn Huy Cảnh lâu ngày chưa được dùng đến.
阮辉景先生家中存放的用于处理农药的化学药品已经很久没有使用过了。
Nhà văn hóa thôn 5 bị giải tỏa giờ chỉ còn lại nền móng. Từ đó đến nay do chưa được đền bù nên 88 hộ dân thôn 5 vẫn không có nơi sinh hoạt cộng đồng.
为了处理农药仓库,项目拆除了5村的文化馆,赔偿金额超过3.8亿越南盾。然而,重建文化馆的补助金至今仍未到位,5村88户居民无处可住,只能住在村长陈辉景的家里。图中:5村的文化馆被拆除,目前只剩下地基。
Đồ tang lễ của thôn không có nơi cất giữ giờ đã bị hư hỏng nặng.
村里的殡葬车辆和财物无处存放,遭到严重损坏。
Mùa mưa lũ, nước ngập khu vực kho thuốc sâu gây ô nhiễm. Bà Dương Thị Huệ - Chủ tịch UBND xã Thọ Sơn cho hay:
雨季期间,农药仓库区域被洪水淹没,造成污染。寿山乡人民委员会主席杨氏惠女士表示:“乡政府多次提出请求,并直接要求承包商完成项目,但至今未得到任何回应。”

明奎

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
农药仓库未完工,民众因污染恐慌
供电内容管理系统- 产品